作为一个积极参与各种志愿活动的人，我在服务他人方面有很多经验。
As an active participant in various volunteer work, I have a lot of experience in serving others.
作为一个积极的倾听你最好涉及试图了解其他人的观点。
Being an active listener involves trying your best to understand the point of view of the other person.
因此作为一个积极步骤，我们希望引领行业形成一个更加丰富的生态系统。
So as a positive step, we want to lead the industry to develop into a richer ecosystem.
该银行的经济学家将“球衫权重”(每个国家足球传统的深厚程度)作为一个积极变量。
Its economists include 'weight of the jersey' -the depth of each country's soccer tradition-as a positive variable.
这使得清楚的救赎自己解决阿泰斯特是赢得总冠军，这样就称为胜利者和作为一个积极的贡献。
Which makes it clear that the solution to Artest redeeming himself is to win a championship so that he is referred to as winner and as a positive contributor.
它不仅有助于我们审视他们的正面，而且还作为一个积极的共鸣给予他们足够的刺激来看到我们更积极的努力。
It will not only help us in looking at their positive light, but also act as a positive vibe giving them ample fillip to look at our efforts more positively.
作为一个积极的结果，小事件，最近组织了由PSEB在英国，体素通讯签订了一个项目，包括一个大型总部设在英国的呼叫中心公司，通用汽车集团有限公司。
As a positive outcome of the Mini Events recently organized by PSEB in UK, Voxel Communications has signed a project with a large UK-based call center company, GM Group Limited.
作为学习的一个组成部分，它带来了积极的变化，使人发展和成长。
As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow.
最佳教育方式，不管是作为一个教育工作者、雇主还是父母，都是表扬积极的行为，忽略负面的行为。
The best way to teach -- whether as an educator, employer, or parent - - is to praise positive actions and ignore negative ones.
最佳教育方式，不管是作为一个教育工作者、雇主还是父母，都是表扬积极的行为，忽略负面的行为。
The best way to teach — whether as an educator, employer, or parent — is to praise positive actions and ignore negative ones.
结果，公司会更高效、更稳定，IT不再只被作为成本中心来对待，反而将成为一个积极的合作者和业务解决方案的提供者。
As a result, companies would become more efficient and stable, with it no longer treated as a mere cost centre. Rather, it would become an active partner and a business solution provider.
作为世界上一个主要的能源供应国，加拿大在促成根本哈根会议取得积极进展上扮演关键的角色。
As one of the world's primary energy suppliers, Canada plays a pivotal role in promoting a positive outcome in Copenhagen.
可是目前确实还没有作为个体的我所能够做的事情。这些事情能激励我尽力地去产生一个作用在人类的那个上层“躯体”上的积极、有力的冲击。
There's really nothing I can do as an individual that excites me as much as having a positive impact on the larger body of humanity.
我是一个非常积极的人，在过去的几年里，在培养新的习惯和成功做事方面，我一直把乐观作为通向我成功的钥匙之一。
I'm a pretty positive person -i consider it one of the keys to the modest success I've had in creating new habits and achieving things in the last few years.
我是一个非常积极的人，在过去的几年里，在培养新的习惯和成功做事方面，我一直把乐观作为通向我成功的钥匙之一。
I'm a pretty positive person - I consider it one of the keys to the modest success I've had in creating new habits and achieving things in the last few years.
这种脆弱的管理架构被放置在自民党和基民盟共同持有的一个观点之上并以此作为积极诱因，那就是经济状况亟待整治。
The fragile governing structure being put in place is motivated by a feeling in the VVD and the CDA that the economy needs emergency treatment.
别忘了，作为共同创造者的你们都能获得一个由我设计的个性化的积极生活方式，通过锻炼达到你们各自的健康目标(连同这本书的折扣优惠)。
Do not forget that as a co-creator you get a personalized active lifestyle plan created by me and workouts to reach your personal fitness goals (as well as a discount on the course!)
如果你厌倦了将生活作为一个人的出气筒，那么做出一些积极的改变，(而这改变)将会持续一生。
If you're sick of living life as a human punching bag, make some positive changes that will last a lifetime.
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
成功对于我们意味着：面对我们的潜力作为一个盈利的公司 在能保持它的文化和用户的同时对世界产生积极的影响。这是个不小的任务。
Success to us means meeting our potential as a profitable company that can retain its culture and user focus while having a positive impact on the world.
作为emc员工，我需要创建并满足一系列季度目标，我的一个目标就是积极参与业界活动，这包括出版图书和公开演讲。
As an EMC employee, I am required to create and meet a set of quarterly goals, and one of my goals involves being active in the industry, which includes publishing and public speaking.
作为一个西方科学家，尼斯贝特积极地抗拒二分法的趋势。
As a Western scientist, Nisbett actively resists the tendency to create dichotomies.
尽管我并非一个500强企业的经理，但作为一名教育者，我感到自己每天都在做积极的改变，并且我让他人也感觉如此。
And it has paid off; in spades. And though I am not an executive at a Fortune 500 company, as an educator, I feel like I make positive differences every day, and I let others feel that they do, too.
马奇作为一个艺术摄影家是相当积极的，至少参与了两个摄影展览。
March was quite active as an art photographer, and participated in at least two photography exhibitions.
最佳教育方式，不管是作为一个教育工作者、雇主还是父母，都是表扬积极的行为，忽略负面的行为。
Thee best way to teach -- whether as an educator, employer, or parent -- is to praise positive actions and ignore negative ones.
首先，我将要提醒你，为了在一个月里从一个消极的人生方式变成一个积极的人生方式，你把今天作为最后一天来重新规划时间表。
First of all I want to remind you that today is the last day to sign up for the Co-Creator Program for the retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
在过去的四年中，为了筹办这项仅次于奥运会的伟大体育盛事，并且作为世界杯80年来第一个非洲东道主，南非一直在积极筹措。
For the past four years South Africa has been preparing to host the world's greatest sporting event after the Olympics — the first African nation to do so in the tournament's 80-year history.
在过去的四年中，为了筹办这项仅次于奥运会的伟大体育盛事，并且作为世界杯80年来第一个非洲东道主，南非一直在积极筹措。
For the past four years South Africa has been preparing to host the world's greatest sporting event after the Olympics — the first African nation to do so in the tournament's 80-year history.
应用推荐