在2003年时,作为一个教师和记者我从科罗拉多州搬到开罗工作。
In 2003, I moved from Colorado to Cairo to work as a teacher and journalist.
据李玉龙介绍,范美忠那篇博文引起风波后,他们在一起商讨“逃跑”这个问题,都认为作为一个教师应该对自己要有更高的要求。
Li said that after the blog issue he and Fan discussed whether a teacher should run away from a disaster.
“作为一个教师,去观察他们怎样组织教材是很有趣的,”他继续说,“仍然有趣的事是要学习他们在4000年以前的尖端的教授方法。”
"As a teacher of mathematics, it's very interesting to see how they organized their material," he continued. "There's still interesting things to learn from cutting-edge pedagogy 4,000 years ago."
作为一名教师,为学生做一个好榜样是很重要的。
As a teacher, it's important to be a good role model for their students.
作为丹佛道尔小学的一名新教师,凯尔·施瓦兹想到了一个简单的方法来了解她的三年级学生,他们大多来自贫困家庭。
As a new teacher at Doull Primary School in Denver, Kyle Schwartz thought of a simple way to get to know her third graders, most of whom came from poor families.
同时萨尔可汗研究会正创建一个在线“仪表盘”来帮助教师使用网站作为他们的课程的一部分。
Also, Khan Academy is creating an online "dashboard" to help teachers use the site as part of their curriculum.
虽然每个妻子对她自己的孩子要负主要责任,一个妻子可能主管厨房,第二个可能作为教师,第三个得留心缝缝补补。
Although each plural wife has primary responsibility for her own children, one wife might manage the kitchen, a second act as schoolteacher, and a third see to the mending and dressmaking.
每件制服要50美元,作为对比,塔吉克斯坦的教师平均月收入才70美元,于是一个问题浮出水面,谁是推行该计划的获利者?
The uniforms cost $50 per person (teachers in Tajikistan only make about $70 per month). The underlying question, however profane, is: Who is profiting off this scheme?
联邦教育协会(NEA)和它的会员一直到1985年都坚持在3月份的第一个星期二作为国家的教师节。
NEA and its affiliates continued to observe Teacher day on the first Tuesday in March until 1985, when NEA and the National PTA established Teacher Appreciation week as the first full week of May.
“教师成为研究者”的理念要求教师以研究为己任,将自己作为一个研究者来看待,通过研究解决实际教育教学工作中的问题。
The idea "teacher as the researcher" requests the teachers take research as their own duty, regard themselves as researcher, solve actual practical problems through research.
如果你能接受这个“友谊作为一个教学工具”的概念,那么你就会有许多很有用的教师。
If you can accept the concept of "friendship as a teaching tool," then you have many teachers available to you.
高校教师作为一个有知识、有文化、有能力、主体性高度宏扬的群体,有强烈的成就需要,职业生涯成功是他们的追求。
Teachers College as a knowledgeable, educated, capable, a high degree of subjectivity to promote the groups, there is a strong need for achievement, career success is their pursuit.
作为教师的我们换一个角度去看我们的学生,用心去发现他们的美,会给一颗消沉的心积极向上的力量。
To trade an Angle as teacher's we to look we the student, attentively discovered their America, can give a depressed heart positive upward strength.
资金成本作为资金筹集决策的选择标准,是现代财务管理无法回避的一个重大理论问题。 但是,在教学实践中,它又是一个教师难讲、学生难懂的问题。
As an important theoretical question in modern financial management, capital cost has been a difficult subject in teaching both for the teachers and the students.
当我作为一个年轻的大学教师获得终身教职的时候,大约有15个孩子在我的实验室工作。
When I got tenure as a young faculty member there are about 15 young kids have been working in my research lab.
小组协同教学制:一种教室教学方法,若干教师将他们各自的科目合成一门课程,然后这些教师作为一个小组教一组学生。
A method of classroom instruction in which several teachers combine their individual subjects into one course which they teach as a team to a single group of students.
作为和自主学习紧密相关的一个方面,教师自主也受到了愈来愈多的关注。
As one of its inseparable part, teacher autonomy has been paid more and more attention as well.
她开始了她作为一个良好的开端,是教师职业生涯的16本著作。
She began her career as a Head Start teacher and is the author of 16 books.
作为一个以知识为基础的组织,大学在对教师的管理中,应以知识逻辑为基础进行制度选择,这是做好大学教师管理的关键所在。
As an organization base on knowledge, the university should implement selection mechanism based on knowledge logic, which is the key element in faculty-management.
大学教师作为一个专业性很强的特殊的社会群体,以传播和研究高深学问为己任。
As a highly professional social group, the college teachers' task is to spread and research higher learning.
在世界范围内来审视教师节,一些国家把它作为一个节日,而另一些国家就是一个普通的工作日。
Taking a look at Teachers day as it is celebrated across the world, in some countries it is marked by a holiday, in others it is a working day.
如果作为一个艺术教师不自信,就不会站在这里,我相信你有能力满足严格的标准,我相信你有能力满足这所学校IB视觉艺术的需求。
You wouldn't be here if the art faculty didn't feel confident that you were capable of meeting the rigorous standards that IB Visual Arts at this school demand.
高中英语教师作为教师队伍中一个普通而又特殊的群体,担负着培养英语人才的重任,其素质将直接影响我国英语后备人才的素质。
As an ordinary and special group, English teachers at our senior middle schools take on the task of training students to learn English.
美国作为一个发达国家,在高等学校教师队伍建设方面有成功的做法和经验,也存在一定的问题。
As a developed country, American has gained much successful experience, as well as facing some problems.
教师尊严包括教师作为一个人的内在和外在尊严、教师职业的内在和外在尊严。
Teacher's dignity contains four points: teacher's intrinsic and external dignity as a human being and as an occupation.
在高师音乐教育中,声乐课程作为中小学音乐教师教学中的一项重要内容,成为音乐教师培养的一个重要方面。
Music education in the normal course of vocal music, as a primary teaching is an important part of music teachers training, and become an important aspect.
作为一个表演专业教师,能在科研上投入如此大的精力并取得如此丰硕的成果,其勇气和勤奋令人瞩目。
He is a professor of music performance but he paid much attention to science research and achieved plentifully and substantially. He deserves attention and admiration for his courage and diligence.
作为一个表演专业教师,能在科研上投入如此大的精力并取得如此丰硕的成果,其勇气和勤奋令人瞩目。
He is a professor of music performance but he paid much attention to science research and achieved plentifully and substantially. He deserves attention and admiration for his courage and diligence.
应用推荐