作为一个使用本地工具启动ami实例的替换方案,您可以登录ami管理控制台。
As an alternative to using local tools to start the AMI instance, you can log in to the AMI management console.
此应用程序的功能作为一个使用CXF和Spring的RESTfulWeb服务公开。
The application functionality is exposed as a RESTful Web service that USES CXF and Spring.
最糟的是,作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家,他在对话方面没有鉴赏力。
Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
它成为了印度的通用语,在这里各种各样的本土语言使得使用任何一种语言作为一个全国系统都有问题。
It became a lingua franca in India, where a variety of indigenous languages made the use of any one of them as a whole-country system problematic.
汉语在很多别的国家广泛使用,作为一个中国人,我为此感到自豪。
Chinese is widely spoken in many other countries, I'm proud of that as a Chinese.
对于那些使用恒定的冰川融化的水作为饮用水的数百万人来说,冰川面积不断缩小是一个难题。
Shrinking glaciers are a problem for million is of people who use regular glacier melt for drinking water.
SCTP指定一个地址作为“主”地址,并使用这个地址来进行所有的数据通信。
SCTP designates a single address as the "primary" address and USES this address for all data communication.
你去问大部分人,他们都会说他们喜欢社交媒体作为一个私人使用的专卖店。
If you ask most people, they will say that they prefer social media as an outlet for personal use.
这篇文章描述如何通过利用一个地址簿作为例子来使用每一个查询。
This article demonstrates how to use each of these queries by using an address book project as an example.
要完成这一步,我们需要使用到一个POST请求,使用条目作为请求的内容(如清单5所示)。
To do that, you need to use a POST request, with the entry as the content of the request (see Listing 5).
也可使用该函数作为一个例子,仅对结果树中选定节点使用字符映射。
You can also use this function as an example to achieve character mappings only on selective nodes in the result tree.
一个变量会使用一个空白的字符串作为声明时的默认值,来得到初始化。
A variable is initialized with an empty text string as its default value when declared.
您可以先提取一个项目或规则的XML表示,然后多次使用您所提取的作为一个模板构建同类型的新项目。
You can extract an XML representation of the project or rules once and then use what you extracted multiple times as a template to set up new projects of the same type.
要访问preventdefault函数,您必须传递处理函数(即使作为一个参数)或者使用它访问该函数。
To access the preventDefault function, you must pass the handler event through as a parameter and use it to access the function.
TeamSite是一个主要作为WebCM使用的系统。
作为例子,JET使用一个模型来浏览eclipse工作空间。
As an example, JET USES a model to navigate the Eclipse workspace.
另外,付额外费用的用户可以把Fotki作为一个销售平台使用,Fotki只收取你所设价格%15的提成。
Additionally, premium users canuse Fotki as a selling platform, and Fotki only takes a 15% cut fromprices that you set.
我们将要处理这个标题,因此使用另一个div来标识该标题,但这次使用一个 “title” 作为id。
We know we'll want to work with this title, so we use another div to identify the title, this time with an id of "title."
您可以将它作为一个模板来使用,或将其修改作为您的项目模板来使用。
You can use it as a template or modify it to use as your project template.
第二个方法使用了一个空格作为“默认”分隔符。
The second one USES a single space as the "default" separator.
安装一个设备时,您也可以使用一个符号链接来作为另外一种指定设备名的方式。
You can also use a symbolic link as another way of specifying the device name when mounting a device.
因此这是一个很好的机会将其作为一个新基线使用以启动开发表单(见于图9)。
It is therefore a good opportunity to use this as a new baseline to start developing from (see Figure 9).
例如,通过在您的数据服务中设置某个缓存消息头,您可以将浏览器作为一个自由缓存使用。
For example, by setting certain caching headers in your data services, you can use the browser as a free cache.
源文件中的这个点通常由一个词素进行标记,而预处理程序不会使用该词素作为一个语言符号,这表示它并不是一项预处理程序指令。
This point in the source file is usually marked by a lexeme that is not consumed as a token by the preprocessor, meaning one that is not a preprocessor directive.
这个石头教堂被作为一个粮仓使用。
本来作为一个儿童译本,它使用一个很简单的,现代风格。
Originally intended as a children's translation, it uses a very simple, contemporary style.
如果不是一个严重的错误,我就可以使用一个错误编码作为返回值吗?
So if it wasn't such a severe error, I could just bail out with an error code?
作为一个基于XML的协议,它使用UTF - 8作为缺省编码;因此,它可以包含多语言数据而不会丢失任何数据。
As an XML based protocol, it USES UTF-8 as default encoding; therefore, it can contain multilingual data without losing any data.
清单11显示了一个转义字符串序列,它使用了一个引号作为省略号。
Listing 11 shows an example of the escape sequences for a string that USES a single quote as an apostrophe.
清单11显示了一个转义字符串序列,它使用了一个引号作为省略号。
Listing 11 shows an example of the escape sequences for a string that USES a single quote as an apostrophe.
应用推荐