一个GSSAPI主体要求凭证作为身份的证据。
A GSSAPI principal requires credentials as proof of identity.
函数的主体调用了strings数组的map方法，它接受一个字面函数（Function Literal）作为参数。
The method body calls the map method on the strings array, which takes a function literal as an argument.
这意味着主体桥梁结构作为一个重要的交通基础设施，必须以一个理想的方式处理整个项目和功能之间的关系。
This means that the main construction has to stand in relationship to the whole programme and function in an ideal way as a major piece of traffic infrastructure.
Scala把主体之前的部分包含等于号作为函数定义，而一个函数在函数式编程中永远都有返回值。
Scala regards a method with the equals sign before the body as a function definition and a function always returns a value in functional programming.
我制作了一个简单的六角形作为我的主体对象，并选择了四个我之前制作的小草组件进行分散。
I made a simple hexagon shape as my host object, and selected four of my previously made grass components to be scattered.
这是一个开始于设计者，延续到受众观者心理活动的思维过程，而这种延续正是依赖于作为思维主体的符号。
This is a start in the designer, extended to the audience, the audience thought processes of mental activity, which is dependent on the continuation of the symbol as a thinking subject.
近代西方哲学的认识论转向使人成为了哲学的阿基米德点，但这种作为认识主体的人却是一个空灵的逻辑形式。
Human was turned the Archimides' point of philosophy in the epistemological turn of modern philosophy, but human in modern philosophy was merely a transcendental subject and a logical form.
这个角色需要进行剥离，那么就需要出来一个相对中立的结构主体，文化产权交易所作为承接地方文化现货市场的角色需要重新拾起来。
This role needs to be peeled off, you need to come out of a relatively neutral body structure, culture and Equity Exchange to undertake local cultural role as the spot market needs to pick up.
管理信息系统把系统的组织者、管理者作为主体，管理的对象可为一个或多个社会、经济系统。
Management information system takes the system organizers and managers as main body, and the management object may be one or more social and economic systems.
在社会转型期文化变迁与新文化传播的过程中，作为大众传媒的主体——编辑活动，客观上扮演了一个非常重要的角色。
During the period of social transformation, editing work, as the leading body of public media, plays a very important role in the process of cultural transition and new culture's spreading.
但是，迄今为止，将20世纪的美国女性小说作为一个整体来考察美国现代女性生存状态和主体意识衍变的研究尚不多见。
But up till now, few studies have explored 20th-century American women's fiction as a whole concentrating on such issues as women's existential status and subjective awareness.
一张图片使用框架与否取决于每一个新的主体。当然，使用什么作为场景的框架，也是多种多样。
Whether or not you use a frame for a picture will depend on each new subject. What you choose as a frame for the scene will, of course, vary as well.
按照市场竞争的需要，各市场主体将把保险费率作为一个主要的市场竞争手段。
All market bodies take the premium rate as an important tool of market competition according to the needs of market competition.
华人作为美国的一个少数族群，其精神健康状况总体上好于当地主体族群，而其应对方式却较为独特。
As a minority, the Chinese American are believed to experience less mental health problems than the major ethnic group, and their approach to handling the problems is quite unique.
同时黄金企业和商业银行作为黄金市场的重要主体，应该如何应对？也是一个值得我们思考的问题。
At the same time gold enterprises and commercial Banks as an important main gold market, it should be how to respond?
森林作为陆地生态系统的主体，在全球生态系统中发挥着举足轻重的作用，其服务功能价值的评价是当前研究的一个热点。
As the main body of the land ecosystem, the forest ecosystem is playing the pivotal role in the whole ecosystem, its service function value appraisal research is a current hot spot.
这允许团队梳理什么任务外骨骼是适于通过考虑它和主体作为一个单一的单元。
This allowed the team to sort out what tasks the exoskeleton is suitable for by considering it and the body as a single unit.
银行作为一个市场主体同样要遵循市场的经济规律，存款人也同样要承担存款带来的风险。
The main bank as a market also should follow the rules of market economy, and the depositor also should take the risk by their deposit.
与此同时，它会被嫁接到已存在的建筑物上，这一扩展作为一个设计包围了老建筑物侧翼的主体部分。
At the same time that it is grafted onto the existing structure, the extension envelops the body of the principal wing of the historical building, acting as a frame.
作为完成编辑任务的主体——编辑，怎么完成好变革后的编辑任务，便是一个值得探讨的问题。
As the entity to carry out the editorial task, how an editor realizes his work under this evolution becomes a problem which is worthy of discussion.
高校教师作为一个有知识、有文化、有能力、主体性高度宏扬的群体，有强烈的成就需要，职业生涯成功是他们的追求。
Teachers College as a knowledgeable, educated, capable, a high degree of subjectivity to promote the groups, there is a strong need for achievement, career success is their pursuit.
商业银行作为一个国家经济体系的绝对主体，其作用不言而喻。
Abstract As an absolute main body of national economic system, the role of commercial bank is self-evident.
同时，作为当代哲学一个重要范畴的主体间性也日益引起学界的关注。
Meanwhile, the inter-subjectivity, as an important area of contemporary philosophy, also has increasingly attracted the concern of academics.
女性主义翻译作为翻译研究文化转向的产物，为典籍翻译中译者主体性研究开辟了一个全新的性别视角。
As the product of "culture turn", feminist translation brings the aspect of "gender" into translation and broadens the studies of translators subjectivity in the translation of Chinese Classics.
破产债务人是指作为破产诉讼主体的一个人或一实体。
A debtor is a person or an entity that is the subject of a bankruptcy action.
休谟的感觉经验主要是作为一个认识论的范畴，以论证主体的认识能力的基础为出发点，得出了怀疑这种能力的结论。
Hume's sensory empiricism belongs to a part of epistemology, which begins with expounding the subject's perception and in the end arrives at the conclusion of suspecting its existence.
影视幽默翻译，作为一个被人忽略的领域，其译者的主体性也鲜有人问津。
Translator's subjectivity in scenarios humor translation, a neglected field, should be brought into consideration.
编辑主体的编辑活动过程，实际上是一个价值决策过程，是一种高度的创造性劳动；由于作为精神产品的文本自身所具有的知识价值的特征及其它各种因素的影响，给编辑主体的价值决策带来了复杂性。
A thesis, as a spiritual product, having its own characteristic of knowledge value, and influenced by other factors, mekes it complicated for the main body of editors in its value decision.
用网卡的站点地址（PSTATION）作为主体验证的密钥，由于主机与用户只有一个密钥，确保实验室LAN-LABORATORY的安全。
PSTATION of NIC is used for a key of main body checking the safe of the LAN-LABORATORY, because the NET and user have only one.
用网卡的站点地址（PSTATION）作为主体验证的密钥，由于主机与用户只有一个密钥，确保实验室LAN-LABORATORY的安全。
PSTATION of NIC is used for a key of main body checking the safe of the LAN-LABORATORY, because the NET and user have only one.
应用推荐