但我认真地运行。作为一个专业运动员是的唯一我有过想做。
But I'm serious about running. Being a professional runner is the only thing I have ever wanted to do.
古地图社会正在蓬勃发展，天体图，现在作为一个专业的地图收集效果。
Antiquarian map societies are prospering, and celestial maps are now viewed as a specialty of map collecting.
如果你想要使它作为一个专业作家，你将最终需要加以分行出走向世界的杂志。
If you want to make it as a professional writer, you will eventually need to be branch out into the world of magazines.
作为一个专业的熔体泵产品供应商，我们一直在对特定应用的技术，积累充足的经验。
As a professional melt pump supplier, we have been in for a particular application technology, the accumulation of sufficient experience.
作为一个专业的展览公司，鸿威的使命就是为海内外商家创建多边互惠关系，增加商业机会。
As a professional exhibition company, it has a mission to promote mutually beneficiary relationships and trade opportunities between international traders and their buying units.
我发言与凌晨一点经验，不断蜥蜴自1961年以来，持续了开支，超过30年作为一个专业。
I speak with a wee bit of experience, having kept lizards since 1961, and going on to spending over 30 years as a professional herpetologist.
瑞安谢克勒，也被称为Shecks已经证明，通过他作为一个专业的滑板音乐生涯这一重要消息。
Ryan Sheckler, also known as Shecks, has proven this important message through his amazing career as a professional skateboarder.
作为一个专业的工程师，稳定地交付能正确工作的代码是你的职责，就算这意味着让你作艰难的选择。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一个专业和有经验的公司，离不开我们高效率的管理团队，强有力的技术支持以及经验丰富的设计师和工人。
As a professional and experienced company, relying on our efficient managing team, strong technique support and experienced designers and workers.
这个建筑受到历史保护法的保护，它被作为一个专业的出租资产进行翻新，翻新后供律师事务所和会计事务所使用。
This building is protected under historic preservation laws and was renovated as a professional leasing property for law offices and an accounting firm.
作为一个专业从事核技术的国家，日本因建立核反应堆防地震而闻名于世。日本严谨的商业文化也是土耳其不可多得一笔文化财富。
Japan, as a country specialized in nuclear technology, is known to be building reactors resistant to earthquakes and the countrys disciplined business culture could be an asset to Turkey.
这个选择的唯一的缺点就是，你的推特页面缺少对商务信息和历史记录进行扩展的基础架构，因此作为一个专业的工具使用还有局限性。
The only downside to this option is that your tweeting profile lacks the infrastructure to expand on your business information and history, so it's limited as a professional tool.
伍兹试图重建他的高尔夫球名誉在他的第一年作为一个专业打高尔夫球的人没有一场比赛胜利并且失去他作为世界第一运动员的排名。
Woods is trying to rebuild his golf reputation after his first year as a pro golfer without a tournament victory and losing his ranking as the top player in the world.
作为一个专业的电视评论家，不同于有辨识能力的电视观众，我不得不忍受被迫的，合约性的不同。他们最喜欢的短语是：“你不能付钱让我看节目。”
As a professional television critic, I have had to endure a forced, contractual separation from the discriminating TV viewer's favorite phrase: "You couldn't pay me to watch that."
作为一个业务后续支持的合伙人，我经常要跟各种各样的法律专业人士打交道，总要学习他们的“胡言乱语”。
As a corporate associate in charge of quarterbacking transactions, I dealt with the various legal specialists and had to learn their mumbo jumbo.
不过作为一个免责声明，我一直在使用消费类硬件产品，而不是高端专业的东西。
As a disclaimer, though, I've been using consumer hardware, not high-end professional stuff.
作为软件开发专业人员，我们在从事一个知识密集型的产业-书籍是一个使我们可以持续提高知识水平及生存能力的方法。
As software development professionals, we're involved in a knowledge-based business — and books are one way we can continually increase our knowledge and survive.
帕翠霞。瓦达西的问题：如果克鲁格曼撤出了股市，我作为一个已成惊弓之鸟的非专业的小投资者就会视之为警讯。
QUESTION FROM PATRICIA VADASY: If the Krugmans have pulled out of the stock market, I take serious note as an already nervous non-economist small investor.
帕翠霞。瓦达西的问题：如果克鲁格曼撤出了股市，我作为一个已成惊弓之鸟的非专业的小投资者就会视之为警讯。
QUESTION FROM PATRICIA VADASY: If the Krugmans have pulled out of the stock market, I take serious note as an already nervous non-economist small investor.
应用推荐