在可调度的过程化作业网络的基础上提出了“全局调度-静态调度-动态调度”的三层负载平衡调度模型。
On the basis of proceduring job network, this paper proposes a three-layers loads balance model include "overall scheduling-static scheduling-dynamic scheduling".
作业网络是对作业概念的扩展，通过跨平台作业网络描述语言将单独的作业根据依赖关系构成一个作业网络向系统进行投交和控制。
JobNetwork extends the concept of job. The platform independent JobNetwork script can construct unit jobs to a job network according to the dependency of these jobs.
最长的作业也许是一篇附信，而即便是这篇附信也可以简化为一封网络电子邮件。
The longest assignment could be a cover letter, and even that might be streamlined to a networking E-mail.
这些图形让我们深入了解正在运行的应用程序：我们正在使用大量CPU和内存并且在接近作业结束时造成更多网络流量。
These graphs give us great insight to the application we're running: we're using lots of CPU and memory and creating more network traffic towards the end of the running job.
异步作业提交模型可以促进地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的节点的管理。
The asynchronous job submission model facilitates the management of nodes that are geographically dispersed and reachable only through low-bandwidth, high-latency networks.
但是，有趣的是接近作业结束时，网络流量增加了很多。
What is interesting, however, is that towards the end of the job, the network traffic increases quite a bit.
作业计划功能可减少网络带宽的相关问题。
Job scheduling capabilities reduce issues with network bandwidth.
网络空间中存在各种各样的文档和信息，可以用来作为项目、展示、作业、研究等的参考或者指南。
The intertubes are steaming with all kinds of documents and information that you can use as reference or guidelines for your projects, presentations, homework, research and what not.
从此图中可以看到，当作业开始时，在作业启动时网络中有一些活动。
As you can see from this graph, when the job starts there is some activity on the network when the job launches.
使用云中的一个BuildForge控制台来运行您自己的网络中的代理系统上的作业，以便代理系统能够访问您的ClearCase或ClearQuest系统。
Using a Build Forge console in the cloud to run jobs on agent systems in your own network so that the agent systems can access your ClearCase or ClearQuest systems.
使用云中的BuildForge代理运行来自您自己的网络中运行的一个Build Forge控制台上的作业。
Using Build Forge agents in the cloud to run jobs from a Build Forge console running in your own network.
其中包括使用普通gcc、ccache + gcc、ccache +distcc + gcc所需的编译时间，编译在一个四节点网络中进行并选用了不同的并发distcc作业数目值。
I've included The Times for building with plain GCC, ccache + GCC, and ccache + distcc + GCC in a four-node network with various values of concurrent distcc jobs.
新闻聚合器Digg也已构建了一个相同规模的Gearman网络，每天可处理400,000个作业。
News aggregator Digg has built a Gearman network of similar size to crunch 400,000 jobs per day.
36%的学生称他们利用网络抄袭作业，而2004年这一数字为33%。
Thirty-six percent said they used the Internet to plagiarize an assignment, up from 33 percent in 2004.
如果您不了解Linpack，您至少会认为：网络流量在作业结束时增加。
If you knew nothing about Linpack, you could at least say this: Network traffic increases at the end of the job.
网络零售商Pixmania公司对1,000名老师进行调研后说，老师们平均每天都会听到三个交不出家庭作业的理由。
An online electrical retailer — surveyed 1, 000 teachers as part of the research. It found the average teacher hears three homework excuses every day.
此时，需要网络接口的作业(例如邮件服务器或Web服务器)就可以自动启动(如果接口消失，这些服务将会自动停止)。
From here, jobs that required a network interface (such as a mail server or Web server) would start automatically (and stop, if the interface disappeared).
如图所示，在电脑前坐着一个年轻人呢，正准备着不花力气就把作业给完成，来自网络的帮助很快就完成了所有的学习任务。
As is shown above, in front of a computer happily sits a teenager, attempting to work on his homework effortlessly, with the help from the Internet finishing the job for him.
他们可能边玩网络游戏边与朋友们聊天当做作业的时候。
They could be playing an online game or chatting with their friends while working on their homework.
家庭作业：不要狭隘的把所有时间花在自己的博客上，跳出来参与到更广阔的网络当中去。
Take Home Lesson: Don't be too insular and just spend time on your own web property - get out there and participate in the wider web.
他们在电脑上完成家庭作业，然后发给老师批改评分，家长们可以进入学校网络查看老师的评语。
Homework is done on computer and sent to the teacher for grading and parents can access the school's network to read teacher feedback on their child's progress.
在整个会议中，我个人最关注的问题是网络上现在进行高水准作业的人并不是最技术专家。
A theme that developed for me personally throughout the whole event was that technologists are now the wrong people to be dealing with the high-level operation of the Internet.
这些排队等候打印的作业正在或将要被送往网络打印服务器去打印，这可能对网速造成极大影响。
These queued pint jobs are being sent or will be sent to network printers to print out, which could drub the network speed badly.
网络零售商Pixmania公司对1,000名老师进行调研后说，老师们平均每天都会听到三个交不出家庭作业的理由。
An online electrical retailer — surveyed 1,000 teachers as part of the research. It found the average teacher hears three homework excuses every day.
该文试图将知识系统扩展到网络资源对象中并建立新的信息模型来支持复杂的网络管理作业所需的智能操作。
This paper tries to extend knowledge into network resource objects and makes up new information modules to support intelligent handling needed by complex networks management tasks.
网上几个大的打印作业把整个网络给封死了，从而大大降低了网速。
A couple of heavy volume print jobs crossing the network would block the network and drag its speed sorely.
本课程的重点包括作业、网络资源的范例以及详细的阅读清单。
Highlights of this course include assignments with examples of Internet resources and a detailed reading list.
如图所示，在电脑前坐着一个年轻人呢，正打定着不花力气就把作业给完成，来自网络的佐理很快就完成了所有的学习任务。
As is shown through, in front of a computer happily sits a teenager, attempting to work on his homework effortlessly, with the help from the Internet finishing the job for him.
如图所示，在电脑前坐着一个年轻人呢，正打定着不花力气就把作业给完成，来自网络的佐理很快就完成了所有的学习任务。
As is shown through, in front of a computer happily sits a teenager, attempting to work on his homework effortlessly, with the help from the Internet finishing the job for him.
应用推荐