第一，应用程序无法直接存取周边设备，必须呼叫作业系统核心以取得或设定周边资料。
First, the application cannot directly access the peripherals, but instead must call the operating system core to get or set peripheral data.
25am-“我们开始使用这些先进强悍的管理科技，而且还要超越这些科技——核心作业系统的引擎可以管理全部的芯片、感应器、和你的应用程序，而且全部自动化。”
25am - "we started with those advanced power management techniques and went beyond that — the core OS power manages all of the chips, all the sensors, your application, automatically."
很明显，很多工作已经进入手机的Windows7的所有方面，从设计到全景的作业系统的核心功能，Facebook的周到的一体化。
It's clear that a lot of work has gone into all aspects of Windows Phone 7, from the panoramic design to the thoughtful integration of Facebook into the core functions of the operating system.
嵌入式工具和即时作业系统（RTOS）供应商不知道如何应付多核心结构，电子系统级设计（ESL）供应商也不明白自身的处境。
Embedded tool and real-time operating system (RTOS) vendors don't know how to deal with multicore. Electronic system level (ESL) providers aren't sure where they stand.
嵌入式工具和即时作业系统（RTOS）供应商不知道如何应付多核心结构，电子系统级设计（ESL）供应商也不明白自身的处境。
Embedded tool and real-time operating system (RTOS) vendors don't know how to deal with multicore. Electronic system level (ESL) providers aren't sure where they stand.
应用推荐