尽管才华横溢、建树颇丰，但如果没有享有盛名的哈佛商学院作为后盾，他不会是现在的阿尔佛雷德·钱德勒。
Brilliant and productive though he was, he would not have been the same Alfred Chandler without the leviathan of the Harvard Business School behind him.
漫长的职业生涯中，他是伟大的摄影创始人阿尔佛雷德斯蒂戈雷兹的画廊搭档。
During his long career, he was a gallery partner with the great photography promoter Alfred Stieglitz.
阿尔佛雷德.马汉（Alfred Mahan）上校也有类似的想法。
Some of these ideas came from the writings of Captain Alfred Mahan.
“你这是什么意思啊？”埃尔佛雷德回答道。“你认为我疯了吗？”他的脸都红了。
'What do you mean?' Alfred answered. 'do you think I am crazy?' His face got red.
雷尔的发言人贾德·伊佛哈特在星期五对该评价结果没有直接的反映。
Rell spokesman Judd Everhart had no immediate reaction to the rating Friday.
埃尔佛雷德的恐惧让他将说话的声音升高，他就是想表现出他不畏惧任何人。
Alfred's fears made him raise his voice. He wanted to show he was afraid of nobody.
现代配位化合物的研究以阿尔佛雷德。沃纳和乔金森两人的研究为起点。
The modern study of coordination compounds begins with two men, Alfred Werner and Sophus Mads Jorgensen.
埃尔佛雷德不知道该说些什么，并努力不与他老板的眼神产生交错。
Alfred did not know what to say and tried to keep his eyes from meeting the eyes of his boss.
年轻的雇员埃尔佛雷德·希金斯正穿上外套，准备回家。
Young Alfred Higgins who worked in the store was putting on his coat, getting ready to go home.
丹麦军已在且本哈姆扎下营准备过冬，阿尔佛雷德便来到此地。
These had settled down for the winter at Chippenhan; thither Alfread went.
但是阿尔佛雷德认为丹麦人不再适合长期的拖延战，而且他们的粮食补给是依靠不规则的搜捕，没有统一的组织。
But Alfred had deduced that the Danish were no longer fit for prolonged battle: and that their commissariat had no organization, but depended on irregular raids.
但是阿尔佛雷德认为丹麦人不再适合长期的拖延战，而且他们的粮食补给是依靠不规则的搜捕，没有统一的组织。
But Alfred had deduced that the Danish were no longer fit for prolonged battle: and that their commissariat had no organization, but depended on irregular raids.
应用推荐