告诉我，奥佛里斯的人们，你们的房屋中有什么呢？你们拴紧屋门，要守护什么呢？
And tell me, people of OrphaIese, what have you in these houses? And what is it you guard with fastened doors?
在过去的22年里，海豹饲养员佛里斯·雷本·斯坦饲养着一群被抛弃的小海豹，他会一直在中心照顾着小海豹直到它们回归大自然的怀抱。
For the last 22 years, seal minder Fritz Rabenstein has raised abandoned seal puppies at the station before returning them later into the wild.
特里斯坦·贝茨剧院的工作人员劳拉·克瑞佛曼说：“当你四处参观阅读那些故事时会发现，有些人充满愤怒和伤痛，有些人则满怀喜悦、活力依旧。”
Laura Kriefman, of the Tristan Bates Theatre, said: "As you walk around reading these stories some of them are full of anger and hurt while others are full of joy and resilience.
袭击发生时她和现年35岁的哥哥特雷佛，以及瑞思考勒的第一任太太贝琪住在新泽西的莫里斯镇。
She and her brother, Trevor, now 35, were living with their mom, Rescorla's first wife, Betsy, in Morristown, New Jersey, when the attacks occurred.
詹尼佛·洛佩慈和克里斯·加德：4个月。詹尼佛·洛佩慈是在拍摄《爱情无价》的音乐录影带时，遇见的加德。
Jennifer Lopez and Cris Judd: 4 Months: J.Lo met Judd while the two were filming her music video for Love Don't Cost a Thing.
纽卡斯尔的主教练克里斯·休顿的话正好与佛爵爷遥相呼应“两边球员都踢得这么有效率我不觉得什么奇怪啦”，“避免了大伤，又把团队的足球水平发挥出来了。”
The words were echoed by the Newcastle manager, Chris Hughton. "It doesn't surprise me that both players are so effective," he said.
她是世界上最漂亮的女人，阿佛洛狄忒为了贿赂帕里斯选自己成为最漂亮的女人，把她许配给了帕里斯。
She was the most beautiful woman in the world, and Aphrodite promised15 her to Paris as a bribe16 to choose her as the most beautiful woman.
帕里斯冲进梅内莱厄斯家，绑架了海伦，而海伦也似乎默许了他的这一做法，因为阿佛洛狄忒早已令她爱上了帕里斯。
Paris raided24 Menelaus's house and kidnapped Helen, likely with her consent25 since Aphrodite made her fall in love with Paris.
皮特·戴维·吉布森，阿什利·罗德，克里斯图佛·维瑟海德和一位17岁的在校学生收到临时庭审日期。
Peter David Gibson, Ashley Rhodes, Christopher Weatherhead and 17-year-old student given provisional trial date.
里斯·戴维斯已经认识到了上下文的差异，他说：诗歌-当被另一位佛的老师讲述时是非常合适的。
The discrepancy of the context has been recognized by Rhys Davids, for he says: the stanzas - when spoken by the Buddha of another teacher are quite appropriate.
《敦刻尔克》是克里斯托佛•诺兰第二部背景设定不在当代（或未来）的电影，这部战争片描绘了在敦刻尔克营救数十万大军的史诗般宏大场面。
This means war: Christopher Nolan's second film not set in the present (or future) is an epic tableau about the rescue of hundreds of thousands of troops from the French coast.
马特·达蒙是克里斯托佛·诺兰对于哈维·邓特这一角色的第一人选，但是他谢绝了演出。
Matt Damon was Christopher Nolan's first choice for the role of Harvey Dent but turned it down.
这个主题在克里斯托佛•杜根的意大利近代史著作《命运的力量》中充分探讨过了。
This theme was well explored in Christopher Duggan's recent history of Italy, "The Force of Destiny".
据传闻，克里斯托佛·李受邀饰演一角，但是他拒绝了这一角色。
Christopher Lee was, reportedly, offered the role of King Balor, but had to turn down the role.
拍手的戏没有写在剧本里，但是克里斯托佛·诺兰立刻鼓励摄制人员继续拍摄，而这一组镜头也包含在了电影里。
The clapping was not scripted but Christopher Nolan immediately encouraged the crew to continue filming and the sequence was included in the film.
据克里斯托佛·卡罗尔建造的模型，她是罗默经济顾问委员会的理事，反映了焦躁和焦虑的推拉效应。
Consumer spending, according to a model laid out by Christopher Carroll, now on Ms Romer's Council of Economic Advisors, reflects the push and pull of impatience and anxiety.
圣克里斯托佛是一个农业大区，以烟草，糖业以及葡萄栽培而闻名。
San cristobal is an agricultural municipality famous for sugar-cane and tobacco and grape cultivation.
加拿大卡尔加里市亚伯达卫生服务中心的流行病学专家克里斯汀。佛里奇认为，“这项研究给予我们一种防癌思路，即进行更多的体育锻炼。”
"This gives us some idea of the cancers we could prevent by getting people to be more active, " says epidemiologist Christine Friedenreich of Alberta Health Services in Calgary, Canada.
报告还指出，加拿大亚伯达省健康服务中心的克里斯汀。佛罗奇。
The article states that Christine M. Friedenreich of Alberta Health Services, Canada.
每年10月纪念探险家克里斯托佛•哥伦布的哥伦布日也饱受争议。
Columbus day, the October holiday that celebrates explorer Christopher Columbus, is also coming under fire.
当被问及，“为什么是希斯·莱杰演小丑？”克里斯托佛·诺兰说：“因为他无所畏惧。”
When asked, "Why Heath Ledger as the Joker?" Christopher Nolan said, "Because he's fearless. "
佛州州长查里·克里斯特称，就目前经济形式而言，佛罗里达州无法承担这笔交易。
Charlie Crist, the state's governor, said Florida cannot afford the deal, given current economic conditions.
《敦刻尔克》是克里斯托佛•诺兰第二部背景设定不在当代（或未来）的电影，这部战争片描绘了在敦刻尔克营救数十万大军的史诗般宏大场面。
This means war: Christopher Nolans second film not set in the present (or future) is an epic tableau about the rescue of hundreds of thousands of troops from the French coast.
《敦刻尔克》是克里斯托佛•诺兰第二部背景设定不在当代（或未来）的电影，这部战争片描绘了在敦刻尔克营救数十万大军的史诗般宏大场面。
This means war: Christopher Nolans second film not set in the present (or future) is an epic tableau about the rescue of hundreds of thousands of troops from the French coast.
应用推荐