早上六点左右我到达佛罗伦萨机场。
我穿过佛罗伦萨机场，发现它有一套（严格的）安保措施：单件手提行李，带子打开，鞋子不准脱，盥洗用品拿出来，笔记本电脑拿出来，手表摘掉。
I made my way through Florence Airport to discover that it has a (strict) one-piece-of-hand-luggage, belts-off, shoes-on, toiletries-out, laptop-out, watch-off approach to security.
看起来，佛罗伦萨机场与当年相比变化不大。我的叔叔，波特·科恩，南非第六装甲师的一名上尉，于1944年协同美军在意大利作战后，在这儿搭了便机。
Florence Airport doesn't seem to have changed much since my uncle, Captain Bert Cohen of the 6th South African Armored Division, hitched a ride here in 1944 after battling up Italy with the U.S. Army.
我可不知道别的地方的机场会有这么弹性的制度。除了佛罗伦萨这儿。
No other airport I know, however, has a plastic-trays drought. Florence does.
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内，吉贝尔蒂，多纳太罗，马萨乔，因扎吉里皮，法兰克福机场安吉利哥，韦罗基奥，波提切利，达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
WestFlorence酒店处于便利的位置，距离佛罗伦萨市中心和Peretola机场仅有20分钟，是一间设计精美的现代酒店，提供大量的舒适设施。
Conveniently situated just 20 minutes from Florence town centre and the same distance from Peretola airport, West Florence is a beautifully designed, modern hotel offering a large range of comforts.
WestFlorence酒店处于便利的位置，距离佛罗伦萨市中心和Peretola机场仅有20分钟，是一间设计精美的现代酒店，提供大量的舒适设施。
Conveniently situated just 20 minutes from Florence town centre and the same distance from Peretola airport, West Florence is a beautifully designed, modern hotel offering a large range of comforts.
应用推荐