佛法中也没有不切合实际或不理性的东西。
In the Dhamma, there is nothing that is impractical or irrational.
分析袁粲嬉笑怒骂的文风及其在佛法中的造诣。
The sixth chapter "the Yuan Can Article States Discusses": Analyzes Yuan Can's write Style and doctrine attainments in Buddhist.
他在自己高尔夫的俱乐部会所吃午饭时说，他对在非洲新出现的商业机会和从佛法的沉思中受益十分欣喜，但它仍然对自己的下台很愤怒。
Over a lunch of fish and chips at his golf clubhouse, Mr Thaksin enthuses over new business opportunities in Africa and the benefits of Buddhist meditation. But he is still fuming over his downfall.
出家前，最好是经常去寺庙(或中心)系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
我：出家前，最好是经常去寺庙（或中心）系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
Q: It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
保守的学术界支持她，因为她担任哈佛法学院院长时一视同仁地对学术界中的保守人士。
Conservative academics warm to her, because she treated them fairly when she was dean of the Harvard Law School.
在他们谈恋爱的三年中，他们俩一起度过了许多激动人心的时刻，比如巴拉克成为了《哈佛法律评论》刊物的第一个黑人总编。
During their three-year courtship, the couple Shared thrilling moments, like when Barack became the first black President of the Harvard Law Review.
在紧急情况中，如果你对佛法有信心，你可以向我祈祷或持诵我的心咒以得到这类帮助。
In emergency, if you have faith in Dharma, you can pray to me or repeat my heart mantra to get this kind of help.
简覆如下：当我们做佛法的实修时，我们逐渐的将我们自己从世俗的想法中解脱出来并且一步步的返回我们做为一个有情本来纯真的状态。
Briefly as follows: When we do Dharma practices we gradually free ourselves from worldly thoughts and return step by step to our original state of innocence of a sentient being.
佛法修持中这一直接可证的侧面，其重要性决不能低估，因为它坚定了我们对佛法之路解脱效力的信心。
The importance of this directly visible side of Dhamma practice cannot be underestimated, as it serves to confirm our confidence in the liberating efficacy of the Buddhist path.
禅修一定就是修佛法了，于是那个男子开始了禅修，并开始思维大师教授中的深意。
This must be the practice of Dharma and so he undertook meditation and reflected on the wisdom of the teachings.
您要在日常生活中身体力行我的佛法教示的想法是很值得称许的。
Your ideas of carrying on my Dharma teachings in daily life is most praiseworthy.
在佛陀教法的应用中，佛法的实践代表观察自然现象的内明实践。
Practice of Dharma denotes practice of insight to contemplate the phenomena in application of Dharma teaching.
因此，招致以后五百生中永受贫穷的苦报，现在难得她悔过发心，所以才能受到佛法的甘露灌顶。
Now, she finally repents her error and opens her Bodhi mind. Therefore, she can be blessed by the Amrita empowerment of Dharma.
在佛教的教义中，灯代表智慧、光明、友好、诚实和平等，对于普通出家人来说，传灯有利于他们修行佛法。
In Buddhism, the lamp represents the qualities of wisdom, brightness, kindness, honesty and equality. To ordinary monks, the lamp transmission can help cultivate their Buddhist virtues.
所以我们人人都有保护佛法，修持佛法的重大责任，因人人都要面对死亡，都要经过中阴状态。
Therefore, we all are to protect the dharma and have great responsibility to practice the dharma, because each person will confront death and will pass through this state.
佛法有回从文本中的所有问题一个问题的文章和索引的电流。
Buddhadharma has the full text of articles from back issues and an index to the current issue.
在佛法的传授中，同样有两个对等的术语：世谛和法界。
In the teaching of the Buddha there are also two terms that are equivalent: lokadhatu and dharmadhatu.
如果你对佛法有百分百的虔诚心和信心，则日常生活中任何一个情况，都能成为你修行的一部份。
If you have 100 percent dedication and confidence in the teachings, then every living situation can be a part of the practice.
如果你对佛法有百分百的虔诚心和信心，则日常生活中任何一个情况，都能成为你修行的一部份。
If you have 100 percent dedication and confidence in the teachings, then every living situation can be a part of the practice.
应用推荐