第九条外汇局对外资银行结售汇人民币专用帐户实行余额管理。
Article 9 foreign exchange bureaus shall exercise balance control over Renminbi special accounts for settlement and sale of foreign exchange of foreign-capital Banks.
从今年开始，参照国际通行做法，采取国债余额管理方式管理国债发行。
Starting this year, China will follow standard international practices by adopting the method of outstanding balance management for its national debt.
从2006年开始，我国将实行国债余额管理，这将对国债发行产生重大影响。
China will carry balance management of national debt into execution in 2006, which certainly will influence the optimal issuance strategy of national debt.
对借用短期国际商业贷款实行余额管理，未经国家批准，不得超过核准的余额。
The balance of short-term international commercial borrowing shall be controlled by the State. Without the ratification of the State, the approved balance shall not be exceeded.
基于国债余额管理提出了一个国债最优发行模型，以最小化所发行国债组合的期望利率成本。
Based on balance management, this paper proposed an optimal issuance model of national debt in order to minimize the expected interest cost of portfolio of national debt.
用户帐号管理(自我服务)，允许玩家执行续费、检查帐号的状态和余额等操作(只为已注册的用户提供这个功能。)
User account management (self-service) that allows gamers to renew their subscription, check their account status and balance, and so on (You want to provide this function only for registered users.)
该帐户的数据库记录是锁定的(取决于数据库管理系统，可能锁定多个余额)。
The database record (s) for that account is locked (depending on the database management system, more than just a single balance might be locked).
德勤在审计CCME时也在确认银行存款余额上遇到了麻烦，在管理层拒绝德勤直接向银行总部询证之后，德勤辞去了审计师职务。
DTT had difficulty confirming cash balances at CCME as well, and resigned when management would not allow them to confirm the balances with bank headquarters.
他们拥有目前得到以下两方面补贴的免费银行账户，这两方面是指储蓄余额庞大的更加富裕的客户，以及为未经授权的透支行为支付罚金的财务管理混乱者。
They have free bank accounts that are currently subsidised by richer customers with big savings balances and the financially disorganised who pay penalties for unauthorised overdrafts.
答：我们目前只做国际电汇。您可以在“帐户”-“帐户余额”的管理小组中找到付款申请的付款申请指示。
We currently only do international wire transfers. You can find the payment request instructions for the invoicing and payments in the admin panel under "Account" -> "Account balance".
财务科目管理，主要是田间删除会计科目，对会计科目中的期初余额进行设置。
Financial management subjects, delete the accounting field is the main subjects of the accounts set up for the opening balance.
保证经由控制有素的相应管理核准程序，授权调整系统存货余额。
Ensure that a well-controlled management approval process is in place to authorize any adjustment to inventory balances in the system.
负责日常现金管理、现金报销和采购申请的处理，并在现金和银行存款余额不足时及时通知会计。
Daily cash management for expense claims and purchase order requests, and advise the accountant that balance of cash in hands or at Banks if they are not sufficient.
参与研究的排名核查保险，人口信息和未清余额为最重要的是要提高收入周期管理。
Study participants ranked verification of insurance, demographic information and outstanding balances as most important to improving revenue cycle management.
管理市本级财政零余额帐户及国库集中支付单位零余额帐户、特设专户的预留印鉴；
Shi Benji financial management of zero-balance accounts and treasury units focus on Zero to pay the balance of the account, ad hoc special account reserved for the seal;
每年月平均余额小于一万就要收保护……啊不对，是管理费。
If your overage is lower than 10000 every month, you have to give the bank some protection…no no no, some management fee.
管理和记录日常的现金和银行收付，现金银行余额调节表，每周和每月现金流报告；
Daily cash(banking) transactions and monthly reconciliation, prepare weekly and Monthly actual cash flow forec…
管理和记录日常的现金和银行收付，现金银行余额调节表，每周和每月现金流报告；
Daily cash(banking) transactions and monthly reconciliation, prepare weekly and Monthly actual cash flow forec…
应用推荐