马克思一生完成了二十余部（篇）光辉著作。
Marx completed more than twenty glorious works all his life.
多项式，包括二次求根，三次方程式，余部定理。
Polynomials, including relationships involving the roots of quadratic and cubic equations, the remainder theorem.
出版诗集、散文集、小说集、长篇小说20余部。
She has published more than 20 books such as selections of poetry, prose, fictions and novels.
泊头是物流中心，市内有2000余部大型运输车辆。
Botou is a logistics center, the city has more than 2,000 wide-transport vehicles.
日本对建立循环社会非常重视，有10余部相关的法律法规。
Japan paid great attention to establishment of a recycling society. There has been over 10 laws and regulations about this.
作品与传略已编入《世界名人录》《中国当代文艺名人辞典》等十余部典籍。
His works and autobiography were compiled into "the World's Celebrities", and "Dictionary of Chinese Contemporary Celebrities" and many other classics.
随后沃尔特·兰茨接手该系列，他在10年时间里共创作150余部奥斯瓦尔德作品。
Then Walter Lantz took over the series and, over the next 10 years, produced more than 150 Oswalds of his own.
迄今为止，他已出版个人文学专著30余部，并在国内外成功地举办过多次个人画展。
Up to the present, he has 30 of his literary works published, and held successfully personal painting exhibitions several times at home and abroad.
幸福是法国细微主义文学代表人物菲利普·德莱姆30余部小说和短文集里的恒久主题。
Happiness is the recurring theme in over 30 novels of Philippe Delerm, a representative of the French minimalist literature.
截至目前，壹时代已经在上述城市拥有了近6000余部电梯以及相关社区媒体的经营权。
Up to now, one era in the city has nearly 6000 I elevators and related community media franchise.
为期9天的本届电影节共将展映300余部国内外影片，开幕影片是中国导演何平执导的《麦田》。
At least 300 domestic and international films will be shown during the 9-day event. Chinese director he Ping's movie 'Wheat' screened as the opening film.
在这份题为《英脱对欧洲意味什么》的报告中，摩根士丹利圈划出英脱影响可能蔓延至欧洲余部的四大领域。
As part of the "What Brexit Would Mean For Europe" note, Morgan Stanley identifies four big areas where the impact of Britain leaving the EU would spill over to the rest of Europe.
乔伊斯·卡洛尔·欧茨是美国当代著名小说家，从事小说创作长达40年。她创作了30余部小说，奠定了在美国文坛的地位。
Being a famous contemporary writer in America, Joyce Carol Oates, in her 40-odd years of writing, has published more than 30 novels and firmly established herself in American literary arena.
截至2006年年底，一共发表和出版10部长篇小说、40余部中篇小说、100多篇短篇小说及散文随笔，共600多万字。
Up to the end of 2006, he published 10 novels, over 40 medium-length novels, over 100 short stories, proses and essays, and altogether more than 6 million words.
据不完全统计，这一时期得到公开演奏并见载于报刊文字的即达80余部之多，其中影响最大、成就最高的当推小提琴协奏曲《梁祝》。
According to incomplete statistics, more than 80 such works were performed in public and published, of which the most influential and successful was the violin concerto Liang Zhu.
从她第一部大获成功的《欢乐之家》(1905)到她的经典之作《纯真年代》(1920)，华顿在二十世纪初共创作出二十余部小说。
She published over 20 novels at the beginning of the 20th century, including her first successful novel the House of Mirth (1905) and her masterpiece the Age of Innocence (1920).
刘恒凭借《黑的雪》、《伏羲伏羲》等作品成为新写实小说作家的一员，后以小说家的身份跨入电影编剧界，为《本命年》、《菊豆》、《秋菊打官司》等十余部电影担任编剧。
After that, Liu Heng participated in the field of film art. He took the post of screenwriter of more than ten films, such as "Birth Year" , "Ju Dou" and "The Story of Qiuju" .
拟音艺术家马科·科斯坦索(MarkoCostanzo)曾参与400余部影片的后期制作，其中就包括《无间行者》与《卧虎藏龙》，在其长达28年的职业生涯里，为无数打斗场景制作过声音。
Foley artist Marko Costanzo, whose more than 400 film credits include the Departed and Crouching Tiger, Hidden Dragon, has produced audio for countless duels in his 28 years on the job.
当足够的空气通过鼻子吸入肺部，腮部余气减少的同时，被放松的上颚重新关闭，恢复使用肺部的气体。
As the air decreases in the cheeks and sufficient air is brought into the lungs through the nose, the soft palate closes and air is again used from the lungs.
已发表30余篇研究性论文和50余篇科学评论文章，出版著作15部。
He has published over 30 original research papers and over 50 reviewed scientific articles, as well as 15 monographs.
中关村搬家公司目前拥有员工1000余名，专业配送、搬家车辆150部。
Zhongguancun moving company currently has more than 1000 employees, professional delivery, moving vehicles 150.
第五部分是余论：一是多个的词义和用法的研究还不容易，二是借词的研究还要考虑到多方面复杂的关系。
The first one is to study polysemy and usage is not easy. The second is to study preposition should think of complex relationship of many sides.
在具体体例安排上，论文主体部分，每章皆分为总论、正文与余论三部分。
In the part of subject of this thesis, every chapter is all divided into three parts of introduction, text and other discussion.
三明地区位于闽西北隆起带与闽西南坳陷带接合部，萤石矿资源丰富，其成矿受常口—瀚仙—余朋北东向断裂构造带控制。
The Sanming area is located at the adjoiner of the Northwestern Fujian mole track and the Southwestern Fujian geotectogene and abundant in fluorite ores.
张琼，女，硕士研究生导师，教授，主要从事经济学的教学科研工作，出版著作2部，发表学术论文20余篇。
Zhang Qiong, female, supervisor of postgraduate, professor, engages in the teaching and scientific research of economics, and with 2 works and more than 20 academic theses being published.
第二部分研究了代数与余代数之间的缠扭结构以及与其密切相关的代数分解理论。
In Part Two we study the theory of entwining structures and that of factorization structures.
第三部分余华小说的叙述策略。
第四部分：余论：从“般若性空”到“涅槃佛性”。
布碌仑医院中心李飞达院长在外展部兼门诊部行政顾问余炎正的陪同下，拜访纽约中华公所，向华人社区介绍该医院的服务。
Samuel lehrfeld the president and ceo of the brooklyn hospital center visited ccba and introduced their services to the chinese community.
布碌仑医院中心李飞达院长在外展部兼门诊部行政顾问余炎正的陪同下，拜访纽约中华公所，向华人社区介绍该医院的服务。
Samuel lehrfeld the president and ceo of the brooklyn hospital center visited ccba and introduced their services to the chinese community.
应用推荐