为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
父母必须让孩子们知道他们将在什么时候以何种方式监视他们。
Parents must let children know how and when they'll be watching them.
网上流传着多种世界何时以何种方式毁灭的说法。
There are a lot of versions in internet about when and how will be the end of the world.
今天，我描述了世卫组织靠何种方式满足大家的需要。
I have described today the ways in which WHO is responding to your needs.
那么，就按照以下步骤来判断到底是何种方式吧。
Then, complete the following steps to determine in which ways a product or solution is open.
发送请求的设备类型将决定以何种方式提交输出。
The type of device that the request is coming from dictates how the output is rendered.
当价格失控时，监管者们还在争论以何种方式介入。
Regulators are debating ways to step in when prices go haywire.
这意味着不论以何种方式执行代码，总会产生一个值。
This means that whichever way the code executes, a value always results. Consider the following Java code, for example.
一个网络群到处都是边，因此，无论你以何种方式进入，都毫无阻碍。
A network swarm is all edges and therefore open ended any way you come at it.
零售价格，无论用何种方式来测算，都比一年前上涨了超过10%。
Consumer prices, however they are measured, are more than 10% higher than a year ago.
不管采取何种方式，应该最终都能看到一个Lombok安装屏幕。
However you end up doing it, you should ultimately see a Lombok installation screen.
甚至知道你的曾祖母是何时以何种方式去世的对你的危险度也很重要。
Even knowing how and at what age your great-grandmother passed away can be important to your risk level.
此外，没有人说克罗利以何种方式伤害了盖茨，而且街头有证人目击了逮捕经过。
Moreover, no one says Crowley abused Gates in any way. And there were witnesses in the street to the arrest.
合作伙伴可以决定需要将多少内容包含在他们的应用程序中，以及以何种方式进行。
Partners can decide how much or how little they want to incorporate, and in what way, into their own applications.
不管通过何种方式，这种映射是显式的，每当发生重构时，都必须作出修改。
Either way, the mapping is explicit and has to be modified every time a refactoring takes place.
每一口油井都有权按照自己的意愿，选择何时，以何种方式，为哪些经济集团生产石油。
Every oil well deserves to choose how and when it wishes to produce oil, and for whose economic benefit.
很多经济学家认为，无论经济以何种方式回暖，增加就业都是至关重要的一步。
A recovery in jobs is seen by economists as crucial to any kind of return to a healthy economy.
自从亚当夏娃离开了伊甸园，有没有人，不管以何种方式，不觉得自己在流浪？
Since Adam and Eve left the Garden of Eden, is there anyone who does not, in some way, feel like an exile?
具体来说，我们要采用何种方式构建这些服务，才能确保满足其非功能需求呢？
In particular, how can we build out these services to ensure that their nonfunctional requirements are satisfied?
您应该采取隐私政策，您以何种方式来存储您的客户信息是一个很重要的问题。
You should take privacy policies and how you store data about your customers very seriously. Serious consequences could result by failure to secure your computer systems.
有许多针对ps 的选项，包括控制显示哪些字段和以何种方式显示的选项。
There are many more options for ps, including a number that provide significant control over what fields are displayed and how they are displayed.
需求管理计划是一件合适的工具，它将表明您会以何种方式记录和处理工程中遇到的各种需求。
Your requirements management plan is the right tool to manifest your rules about how you expect to document and treat requirements in your project.
如果信贷风暴和流动性枯竭波及他们，世行集团也会认真考虑对这些客户以何种方式提供援助。
The Bank Group will also be alert to ways we can assist these clients if the credit storm and liquidity drought sweeps their way.
由您决定以何种方式将内容表示为文档和字段，这取决于您希望怎样搜索或访问文档中的信息。
It is up to you to decide how to represent your content as documents and fields, depending on how you wish to search and otherwise access the information in the document.
一旦你了解到了潜意识的法则，你将有取之不尽的金钱可用，不论这种金钱是以何种方式呈现。
Knowing the laws of your subconscious mind, you will always be supplied regardless of what form money takes.
他告诉我他何时通过何种方式买到了蜡像连锁博物馆，就是都柏林的杜莎夫人蜡像馆。
He tells me how, when he bought the Wax Museum Plus - Dublin's answer to Madame Tussauds - the resident Elvis was looking a little tired, so Paddy retired him, placing him in the woods by Coolatore.
问问自己，“在伴侣为你所做的那些事当中，你是否表示出感激并以何种方式表达的？”
Ask yourself, "Among those things that your partner does for you, do you show appreciation and in what manner do you express it?"
问问自己，“在伴侣为你所做的那些事当中，你是否表示出感激并以何种方式表达的？”
Ask yourself, "Among those things that your partner does for you, do you show appreciation and in what manner do you express it?"
应用推荐