“我们想找到另一种方法以确定人类何时开始穿衣服。”里德说。
"We wanted to find another method for pinpointing when humans might have first started wearing clothing, " Reed said.
但是，随之而来的是何时开始计数的问题，因此，在14世纪早期，一些系统发生了变化。
With these, however, arose the question of when to begin counting, and so, in the early 14th century, a number of systems evolved.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
决定何时开始HLD工作并不容易。
这告诉s VG查看器何时开始动画。
这将向您显示您创建的每个活动何时开始运行。
This will show you when each of the activities you created started running.
临走之前，争取问问面试后下一步该是什么，何时开始。
Before leaving, try to find out exactly what action will follow the interview and when it will happen.
用户将决定何时完成一个更改集，以及何时开始新的更改集。
The user decides when one change set is complete, and when to start a new one.
业主肯定是相信在重建时会有居民需要房间吧。无论重建何时开始。
The owner doubtless believes there will be tenants needing rooms when reconstruction begins. Whenever that will be.
为什么我们总是意识不到爱情何时开始，却总是知道何时结束？
Why is it we don’t always recognize the moment when love begins, but we always know when it ends?
教育工作者和家长们一直在争论这个话题——儿童应何时开始进入幼儿园。
Educators and parents have long debated the issue of when children should start kindergarten.
这些目标的清单成为了丰富生活的信号，我问：“你何时开始这些目标？”
Their list of goals became a beacon of the rich life ahead. And then I asked, "When do you expect to begin actively working on these goals?"
另外一项新的测试方法则宣称能预测女性的卵巢从何时开始衰竭。
Meanwhile, another new test, described here, claims to predict when a women's ovaries will start to fail.
当交易执行时，会向您提供记帐服务，确认您何时开始了交易并据此开始对您收费。
When a transaction is undertaken, a billing service finds you, recognizes when you began playing, and starts to charge you accordingly.
有些事我一直在考虑，从何时开始，如何虐待会停止在我的生活中扮演重要的角色？
There is something that I have been wondering about. How and when does the abuse stop playing a significant part of my life?
不是每个社交媒体都适合你品牌的，那么你如何确定从哪开始，从何时开始？
Not every social medium will be right for your brand, so how do you figure out where to start and when to engage?
有演奏者问他：“我该何时开始？”他回答道：“当你再也受不了的时候。”
Asked by one player: "When should I start?" he answered: "When you can't stand it any more".
“我们想要找到另一种方法，以确定人类可能从何时开始穿衣服，”里德说。
"We wanted to find another method for pinpointing when humans might have first started wearing clothing," Reed said.
免费大米是从何时开始把答对每个问题的捐赠大米数从10粒加到20粒的？
When did FreeRice increase the amount donated for each correct answer from 10 grains of rice to 20 grains?
一位老道的苏丹时局观察家讲道，“燃油已经就绪，就看何时开始竞赛了。”
“The fuel is on the ground, ” says an experienced Sudan watcher. “It just needs a match.”
一位老道的苏丹时局观察家讲道，“燃油已经就绪，就看何时开始竞赛了。”
"The fuel is on the ground," says an experienced Sudan watcher. "It just needs a match."
让我们指定12个默认代理，等待一封电子邮件告诉我们网格何时开始正常运行。
Let's specify 12 default agents and wait for an email that tells us when our grid is up and running.
拉玛钱德朗：我不能马上告诉你，他们何时开始将“病感失认症”这个术语用于其它的否认类型。
V.S. RAMACHANDRAN: Offhand, I can't tell you when they started using the term "anosognosia" for other types of denial.
在研究中，无论何时开始食用固体食物，母乳喂养的婴儿有14分之一的概率在称为学前儿童时肥胖。
Regardless of when they started eating solid foods, breastfed babies in the study had a one in 14 chance of being obese as preschoolers.
就正外部性而言，我怀疑那些不知道焰火表演将何时开始的远邻，是否会如你所想的那样欣赏焰火表演。
On the positive externality side, I doubt that more distant neighbours enjoy the show as much as you think, not knowing when it is going to start.
分析师指出，问题的关键是，从何时开始网站的内容只是为了赚取点击量，而对读者来说没有任何营养。
The problem, analysts say, is when Web sites publish articles just to get clicks, without offering any real payoff for readers.
分析师指出，问题的关键是，从何时开始网站的内容只是为了赚取点击量，而对读者来说没有任何营养。
The problem, analysts say, is when Web sites publish articles just to get clicks, without offering any real payoff for readers.
应用推荐