我的爱不能留住她又有何妨。
外面发生什么事又有何妨？
外面发生什么事又有何妨？
你已经加入了对话，那么何妨再寻求一些反馈呢？
You're already engaging in conversations, why not ask people for some feedback?
你已经加入了对话，那么何妨再寻求一些反馈呢？
You’re already engaging in conversations,why not ask people for some feedback?
不要总说自己老了，心不老，白发苍苍又何妨？
Do not always say that their old, out of mind the old, white-haired then why not?
然后再看看实用主义如何妨碍盖茨先生进一步成功。
And look at what happened when Mr Gates's pragmatism failed him.
但是只要它们教我怎样更好地利用时间，花些时间又何妨？
But as they teach me to better use my time, I don't consider it a waste.
如果酒可以忘记不开心和烦脑的事，喝到头晕呕吐又何妨。
If the wine can forget the unhappy and upset things, why not drink dizziness and vomiting.
民间留传“千里捎书为一墙，让他三尺又何妨”的美德佳话。
Chuan stay civil, "a thousand miles to take along a wall of books, let him be it deep," the virtues of a much-told tale.
你说“是的”已经说了四十次了，你再说它四千万次又何妨呢？
You've said it forty times already, so why can't you say "Yes" forty million times more?
这是设定新的目标和消除任何妨碍我们实现目标的小障碍的方式。
It's a way to set new goals and to erase any little snags that might have gotten in the way of achieving our objectives.
何妨把念书和读书来一个新意义化分，就像区别旅游和旅行那样。
Why not differentiate between reciting the book and learning from the book, just as we differentiate sightseeing and travelling?
玛丽：为什么不呢？你都可以改正不良饮食习惯，我流点汗又何妨。
Mary: : Why not? If you can break your unhealthy eating habits, I can surely break a sweat.
玛丽：为什么不呢？你都可以改正不良饮食习惯，我流点汗又何妨？
Mary:Why not?If you can break your unhealthy eating habits, I can surely break a sweat.
外面发生什么事又有何妨？下院想干什么就干什么吧，上院也可如此。
What does it matter what happens outside? The House of Commons may do what it likes, and so may the House of Lords.
罗三3即便有不信的，这有何妨？难道他们的不信，就废掉神的信么？
Rom. 3:3 For what if some disbelieved? Shall their unbelief annul the faithfulness of God?
巨大的建筑，总是由一木一石叠起来的，我们何妨做做这一木一石呢？
It is the accumulation of a singe stone and wood that makes up the gigantic building. Why don't we be the stone and wood?
载片必需放在真空内，是为了确保扫描其表面的电子束不会受到任何妨碍。
The slide must be in a vacuum to make sure that the electron beamused to scan its surface does not come into contact with anyobstructions.
雁南飞想通了，只要伊兰是爱着自己的就行了，暂时的分别又有何妨呢！
The wild goose south flies to have found, at a time the Yi orchid is loving own of go, is the temporary feud no harm again!
有人可能会说，既然现代武器装备的效力大过旧有装备，价格上涨又有何妨。
One might argue that the mounting price of weapons does not matter given that modern equipment is so much more effective than older kit.
要是再多一会儿，去轻轻摇沉睡的幼儿，即便满屋子地板上散乱着玩具又何妨？
Just a few more minutes of rocking a sleepy toddler. So what if toys were strewn around the room, littering the floor?
要是再多一会儿，让孩子们在浴缸里尽情地嬉戏击水，即便睡觉时间推迟一点又何妨？
Just a few more minutes of giggling and splashing in the bathtub. So what if bedtime got pushed back a little?
什么样的心理学特质或行为使她们获得职业成就，又或其他人如何妨碍了自身的成就？
What psychological traits or behaviors contribute to their professional success or for others hinder their achievements?
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一莎烟雨任平生。
Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
这种情况通常发生在排气门。任何妨碍排气门密封面贴合的情况都会导致气门烧伤。
Valve Burning. This is usually an exhaust-valve problem. Any condition that prevents normal exhaust-valve seating may lead to valve Burning.
这种情况通常发生在排气门。任何妨碍排气门密封面贴合的情况都会导致气门烧伤。
Valve Burning. This is usually an exhaust-valve problem. Any condition that prevents normal exhaust-valve seating may lead to valve Burning.
应用推荐