我像个孤独患者。有何不可?
如果河流可以用来征税,太阳又有何不可?当然可以。
If you can place taxes on rivers, why couldn't she do the same with the sun, right.
这是我朋友的主意,我想这又有何不可呢?
It was my friend's idea to do it, she dared me, but I just thought why not.
任何不可逆过程中,效率是小于的卡诺循环。
For any irreversible process, the efficiency is less than that of the Carnot cycle.
为何不可以像西药一样,将它加工成便携带便服用的剂型呢?
So why not for us to process it into the form of pellets like the Western medicine so that it would be easy for people to carry and take?
我们不会在违反合同所造成的任何不可抗力事件。
We will not be in breach of contract as a result of any Force Majeure Event.
在星系和球状星团之间没有任何不可逾越的鸿沟。
There is no absolutely sharp cutoff distinguishing galaxies from globular clusters.
我们已经有了信息和图像服务,那么视频有何不可呢?
印度可以继续相信和平万能,但应该做好面对任何不可测事件的准备。
India can continue to believe in the omnipotence of peace, but it should be ready for any eventuality.
为避免出现任何不可收拾的后果,欧洲人可能需要对希腊的要求作出让步。
To avoid a nasty surprise, the Europeans will probably need to yield to Greece's demands.
毕竟,早期绘画常可长期持有,且代代相传。多等一年,又有何不可呢?
After all, old Masters tend to be long-term holdings, handed down from generation to generation-what difference can it make to wait another year?
在任何不可见情况下施放照明弹都不会再造成其它玩家看不到你的照明弹。
Casting flare while in any way not visible, will no longer cause your flare to be invisible to other players.
最后,页面使用try块捕获任何不可预见的错误,并在页面上显示错误描述。
Finally, the page USES a try block to catch any unforeseen errors with the error description displayed on the page.
如果精英们进入了储存甚丰的地保中,并且知晓即将发生之事,纳税人为何不可呢?
If the elite are going into well stocked bunkers, and know what is about to occur, why not the taxpayer?
假如在你的职业生涯中,你没有跟自己“对的人”接触,那你就得问问自己了,“有何不可呢?”
If you aren't hanging out with your "right people" in your career you must ask yourself, "Why not?"
目的是为了建立信任、消除怀疑,从而帮助你的团队意识到你没有任何不可告人的安排。
The goal is to replace suspicion with trust, and help your team realize that you don't have any hidden agendas.
铅笔是一个好的工具。你可以用铅笔在文章边缘做注释,就不会对文本造成任何不可复原的毁坏。
A pencil is a good tool. You can use a pencil to make annotations in the margins of your text without doing any permanent damage to the text.
我们非常愿意帮你矫正眼睛架,但是我们不负责由于任何不可预见的原因而造成的损坏而担负责任。
It is our pleasure to rectify your spectacle frame but we shall not be responsible for any damage in case it happen due to any unknown reason .
建议的缓解措施,本工程项目将可以达至环境上的接受水平,而不会出现任何不可接受的剩馀影响。
With the recommended mitigation measures applied, the Project would be environmentally acceptable and no unacceptable residual impacts are anticipated.
缘何不可说本层集中论述了庄子所论及的“道不可言”的两个原因:一是语言主体言说态度的错误;
H . Why to be unspeakableThis section discusses the two main reasons of "Tao can't be spoken of" which was touched upon by Zhuangzi: one is the mistake of the spoken attitude of the Ian-guage subject;
在搬那沉重的书时,其实,想想看,这不但帮老师省麻烦,也增强自己的体力,一举二得,有何不可呢?
When moving the heavy book, in fact, think about it, this will not only help the teacher save trouble, also enhance their own strength, every second, why not?
如果希望只接受完整的、格式规范的文档,那么请确保在看到文档终点之前脚本不能进行任何不可逆操作。
If you want to accept only complete, well-formed documents, then make sure your script doesn't do anything irreversible until the end of the document is seen.
到此,律师建议一起吃个便饭,只有他们三人的便饭。妻子想现在他们既然成了朋友,吃饭有何不可呢?
Looking at this, the lawyer suggested a dinner together, just three of them, wife thought, why not, since they are still going be friends.
到此,律师建议一起吃个便饭,只有他们三人的便饭。妻子想现在他们既然成了朋友,吃饭有何不可呢?
Looking at this, the lawyer suggested a dinner together, just three of them, wife thought, why not, since they are still going be friends.
应用推荐