体验自然是一件令人兴奋的事情，但体验时一定要保证自己的安全。
Experiencing nature is exciting, but when you're doing this, always keep yourself safe.
了解自然，体验自然是学习中国山水画的第一步。
It is the first step to learn the Chinese landscape for you to understand and experience nature.
深刻的阅读需要孤独，体验自然的美丽也急需要它。
Deep reading requires solitude, so does experiencing the beauty of nature. Thinking and creativity usually do too.
场地的巨大吸引力在于邻近水域，还有在季节变化中体验自然环境。
The great attraction of this location lies in the vicinity of water and in the experience of this natural environment through the changing seasons.
鼓励游客用手指去感受沙子，去放松，去冥想，去体验自然的神奇。
Visitors will be encouraged to run their fingers through the sands, to relax, to meditate and to get in tune with nature's wonders.
自然在所有挪威人的灵魂里都占有重要地位—登山的乐趣、体验自然的沉默、或者感受不可触及的周围环境之力。
Nature has an important place in all Norwegians souls - the joy of ascending a mountain, experiencing the nature's silence, or feeling the power of the untouched surroundings.
第三，他们应该在不破坏自然资源的情况下盈利；最后，他们应该提供一种游客愿意为之付费的体验。
Third, they should make a profit without destroying natural resources, and finally they should provide an experience that tourists want to pay for.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动，让学生们到户外去体验大自然之美。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
听到这些故事，我对这个地方产生了怀疑——其他旅游地被描述为“更纯粹”的自然体验。
Hearing these stories, I'm skeptical about the place—other destinations are described as "purer" natural experiences.
作为回报，旅客可以在一个独特的自然和文化环境里体验到真实的生活方式。
In return, the tourist can experience the authentic way of living, in a unique natural and cultural setting.
把它挂在我家客厅里的话就像是对这场我并没有直接体验的盲目而恐怖的自然灾害的某种过度美学化/无害的标志。
Hang it in my living room like some overly aestheticized/sanitized symbol of a blindly horrific natural disaster that I had no direct experience of?
能力优秀的茶艺人懂得道具的精心准备、深刻的交谈和自然得体的身体举止如何改进客人的体验。
Those with high ability know how the guests’ experience can be improved with careful preparations of tools, reflective conversations, and natural yet well-controlled body motions.
在给我们灌输结构的过程中，我们很多天生的动力、自我表达和通过直接体验认识自然等方式都被拒绝了。
In the process of instilling structure, many of our natural impulses to move, express, and learn about the nature of our existence through our own direct experience were denied.
但亲自在网上看到出于自然条件下的陌生人把这种体验发挥到极致。
But they are getting to an extreme when you personally encounter strangers in their natural surroundings.
自然，企业派员工前往桑德赫斯特学院，并非希望他们回来时像个军官，或是希望他们体验军官培训课程中较为艰苦的方面。
Naturally, companies that send employees to Sandhurst are not expecting them to come back as army officers, or to be forced through some of the more rigorous aspects of the officer training courses.
高纬度地区的人们能体验到这一地球上最大规模的自然光炫彩秀。
People in the far northern and southern regions can enjoy the greatest natural light shows on Earth.
当然，您也可以轻松地构想一些场景，在其中您可以为浏览您网站的移动设备定制用户体验，为用户生成一种更自然的体验。
Certainly, you can easily imagine scenarios in which you can customize the user experience for the mobile device that is viewing your site. The result is a more natural experience for the user.
所以人们乐于来这儿放松、体验在自然中重生的乐趣。
So people are cosseted in to relaxing, into exploring the enjoyment of a life refreshed in nature.
当她还是孩子的时候父女两人就经常到野外活动，体验大自然的亲切。
When she was growing up, the two of them spent much time in the outdoors, thanks to a Shared love of nature.
他们的工程名为Shadowland Foundation，包括一系列重点介绍狼类情况的活动，以及通过亲身体验认知自然的教育活动。
Their program, the Shadowland Foundation, involves a variety of activities to highlight the plight of wolves and educate about nature through first hand experience.
具体来讲，将创建一个多对多关系，并通过Ajax使用户体验变得自然而有趣。
Specifically, you'll create a many-to-many relationship and use Ajax to make the user experience natural and enjoyable.
手势对用户体验非常有益，提供了一种简单自然操作iPhone用户界面的方法。
Gesture are quite useful for the user experience and provide an easy and natural way to deal with the iPhone user interface.
另一个例子是苹果的iphone，使用灵敏的触摸屏取代了传统的键盘，得到了类似于wii的操作体验，可以对手的自然移动做出反应。
Another is Apple's iPhone, which replaced the traditional keyboard with a touch-sensitive screen that achieves a similar effect to the Wii by responding to the natural movements of our hands.
预计有1200万游客将参观体验人与自然、城市与自然的和谐共处。
Twelve million guests are expected to visit xi 'an and experience the exposition's new perspective about the harmonious coexistence between human and nature, city and nature.
它们提供就业、娱乐和体验大自然的机会；它们是我们精神文化生活及我们的神话和民间故事的组成部分。
They provide jobs, recreation and the experience of nature; and they are part of our spiritual and cultural life, our myths and folktales.
你在清醒的梦境中会自然地体验到这种意识，你也知道你是在做梦，梦中的一切都是在你的意识活动下发生的。
You naturally experience this level of consciousness when having a lucid dream - you know that you're the dreamer and everything in the dream is taking place within your consciousness.
这款飞艇仅靠自然风来推进和掌控方向，它将环绕美国上空旅行，让乘客体验一种独特的高空生活。
Propelled and steered by wind alone the plane would travel around the USA allowing customers a unique insight into life above the chimney tops.
这款飞艇仅靠自然风来推进和掌控方向，它将环绕美国上空旅行，让乘客体验一种独特的高空生活。
Propelled and steered by wind alone the plane would travel around the USA allowing customers a unique insight into life above the chimney tops.
应用推荐