墨西哥石油公司的工人如果达到一定的体重标准，一年将获得近300美元的健康奖励。
Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards.
其结果是体重明显低于正常体重标准的下限，身心损害。
Their weight of body is below the lowest standard of body weight. They often suffer from psychosomatic disorder.
WHO推荐的身高和体重标准已难以适应现阶段合肥市婴儿生长发育的评价。
The height and weight standards recommended by WHO have been difficult to adapt to the evaluation of infants in Hefei at the present stage.
荷兰的研究小组在24个健康的年轻男子中展开对棕色脂肪活动的研究-其中10人体重标准，其他人偏胖。
The Dutch team studied brown fat activity in 24 healthy young men - 10 of them lean and the others overweight.
这反映出人们对体型较大的男性有更大的容忍度，甚至是偏爱，但对女性则不然，她们面临“更苛刻的体重标准”。
'this reflects a greater tolerance, and possibly even a preference, for a larger size among men, ' but not among women, who are held to 'harsher weight standards.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
新的世卫组织儿童生长标准确认，在全世界任何地方出生并给予生命最佳开端的儿童有潜力发育至相同的身高和体重幅度内。
The new WHO Child Growth Standards confirm that children born anywhere in the world and given the optimum start in life have the potential to develop to within the same range of height and weight.
血不是想献就能献的，冗长的献血者健康检查标准，从简单的年龄体重，到复杂的个人药物服用史和旅行史面面俱到。
The list of eligibility criteria that a donor must meet is long, ranging from simple characteristics such as age and weight requirements to more complex ones surrounding medical and travel history.
对于小薇年纪和身高的标准体重应该30公斤，所以她存在严重的超重问题。
The standard weight for a child of Ding's age and height should be 30 kg, so she has a serious weight problem.
其个中原因是，2006年才引进监测身高以及体重的标准体系。
This is in part because a standardised system for monitoring weight and height was only introduced in 2006.
首先它以身高和体重作为参考彼岸准而参与者认为这个标准可以更完善。
First, it used height and weight measurements that were reported by participants - which can be imperfect.
目前根据该标准，有82%的非裔美籍妇女和75%的美国墨西哥妇女体重超标。
Currently, 82 percent of African American women and 75 percent of Mexican-American women meet the criteria for being overweight or obese.
而且，超重人士的死亡风险比标准体重的人要低17%。
Specifically, the risk of dying for overweight persons was 17 percent lower than for people of normal weight.
在一年的时间里，这些老鼠遵循了每天每千克（2.2磅）体重摄取12.5克果糖的标准。
The rats were fed of fru12.5 grams ctose per kg (2.2 pounds) of weight every day for a year.
根据世卫组织新标准计算的刚出生6个月体重不足流行率(Z评分小于—2)比iap发育曲线高约1.6倍。
The prevalence of underweight (Z score less than -2) in the first 6 months of life was nearly 1.6 times higher when calculated in accordance with the new WHO standards rather than IAP growth curves.
在那些体重超重致死率高于标准体重以下致死率的国家中，其人口总数占世界人口的65%。
Of the global population, 65% live in countries where being overweight kills more people than being underweight.
看似不多，但是它能帮你树立信心，实际上，假设一切不变，你是标准体重，如果你能兑现此计划，你将每年减掉15英镑。
It may not seem like a lot, but it builds up. In fact, assuming everything stays the same and you commit to this plan and are of average weight, you'll lose about 15 pounds in a year.
采用IAP标准时所有年龄估计体重不足流行率比世卫组织新标准高1.4倍。
For all ages combined, the estimated prevalence of underweight was 1.4 times higher when IAP standards instead of the new WHO standards were used.
对根据印度儿科学会(IAP)发育曲线(基于Harvard范围)和世卫组织儿童发育新标准计算的体重不足流行率进行比较。
To compare the prevalence of underweight as calculated from Indian Academy of Paediatrics (IAP) growth curves (based on the Harvard scale) and the new WHO Child growth Standards.
在我的一生当中，我觉得自己无法适应这个社会对女性的审美标准，这个标准经常变化，但对体重的要求却始终不变。
All my life I felt like I couldn't live up to the conventional standard of beauty, with its constantly changing rules and ever stricter weight requirements.
标准同时还用于发现未达到完全生长能力或平均体重不足或超重的儿童。
The standards are also used for detecting children not growing to full capacity or those who are under- or overweight on average.
通过使用子外壳，可以对整个块（而不是单个命令）的标准和错误输出进行集体重定向。
Using the subshell, you can collectively redirect their standard and error output for the entire block instead of for each individual command.
该慈善组织建议，男性和女性都要尽可能瘦一些，但体重也不能低于标准。
The charity recommends that both men and women aim to be as lean as possible without becoming underweight.
如果你肥胖，这意味着你的体重远远超过了健康标准。
If you're obese, it means you weigh much more than is healthy for you.
如果非要使用图标，那也没有关系，但请以标准的字体重复商家的名称。
If you want to use your icon that's fine, but repeat the vendor name in a standard font as well.
称取儿童的体重，并采用IAP曲线和世卫组织发育标准计算与年龄相对应的体重。
Children were weighed, and their weight for age was calculated using IAP curves and WHO growth references.
这超过了为EDTA二钠钙制定的EDTA每日允许摄入量标准，也就是每天每公斤体重1.9毫克。
This exceeds the value for EDTA of 1.9 mg/kg bw/day derived from the ADI established for calcium disodium EDTA.
他们期望孩子在学习的成绩不得低于标准的A，如果孩子超重，被称作肥胖，则告诫他们减掉多余的体重。
Children are expected to get nothing less than straight "a's" in school and if they are overweight they are called "fat" and told to lose the extra pounds.
在孟加拉国，标准体重以下儿童的比例（41.3%）低于印度（43.5%），人口出生率（2.3）也低于印度（2.7）。
The proportion of underweight children in Bangladesh (41.3 percent) is lower than in India (43.5), and its fertility rate (2.3) is also lower than India’s (2.7).
在孟加拉国，标准体重以下儿童的比例（41.3%）低于印度（43.5%），人口出生率（2.3）也低于印度（2.7）。
The proportion of underweight children in Bangladesh (41.3 percent) is lower than in India (43.5), and its fertility rate (2.3) is also lower than India’s (2.7).
应用推荐