加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
更重要的是，英国的一项研究表明，每天吃早餐的成年人体重增加较少，而且工作表现更好。
What's more, a study in the UK showed that adults who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work.
喝可口可乐不会导致体重增加。
中国越来越多的儿童的体重增加。
专家称，孩子们体重增加是因为饮食和生活方式的改变。
Kids are putting on weight because of changes in their diet and lifestyle, according to experts.
研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说：“研究发现，意大利面不会导致体重增加或体内脂肪增加。”
"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.
现在20岁的她抱怨体重增加，感觉有点失落。
Now, at 20 years old, she complains about gaining weight and feeling a little lost.
但是，服用这种药物会让患者体重增加，并经历水肿。
Patients taking the drug gained weight, however, and experienced fluid retention.
结婚时间越长，体重增加、变得肥胖的风险就越大。
The longer couples are married, the greater the risk of gaining weight and becoming obese.
在一些对比数据中，两组体重增加的数据没有明显差别。
In some of the comparisons, there were no significant differences in weight gain between the groups.
这样，他们的体重增加变缓，而他们的身高却在持续增加。
That way, you'll automatically slow the rate of their weight gain while they continue to grow in height.
妊娠体重增加的心理学原因跟女性每天的面容问题一样复杂。
The psychology of pregnancy weight gain is as complicated as a woman’s everyday body image issues.
睡觉之前最好不要吃零食，否则可能引起消化不良和体重增加。
It is discouraged to have snacks just before going to bed; otherwise indigestion and weight gain may be resulted.
你的体重会增加，而且在你的体重增加的同时，你会注意到你整体的改变。
You will gain weight, and as your body becomes heavier, you'll start to notice changes in its overall shape.
他们说，体重增加与睡眠习惯、中央供暖、药物、甚至某些污染物都有关。
They claim that sleeping habits, central heating, medicines and even some pollutants can play a role in weight gain.
但糖是含有高卡路里，过多摄入会引起体重增加和其它健康问题。
But sugar is high in calories, and eating too much of it can cause weight gain and other health problems.
不易察觉的是，不吃蔬菜、水果、全谷物、坚果和酸奶也会导致体重增加。
The less obvious: Participants also gained more weight from avoiding veggies, fruits, whole grains, nuts, and yogurts.
但是体积较大的卵巢囊肿会会导致盆腔痛，体重增加，以及尿频。
But large cysts may cause pelvic pain, weight gain, and frequent urination.
事实上，和大多数人想象的恰恰相反，代谢缓慢很少造成体重增加。
In fact, contrary to common belief, a slow metabolism is rarely the cause of excess weight gain.
在总的体重增加中，大脑增加的比重可能并不多，但它增长也很迅速。
Her brain may not add a huge amount to her total weight, but it is growing rapidly this week, too.
而在5年研究中，每食用250克肉类就意味着4.4磅的体重增加。
Eating an additional 250 grams of meat meant an extra 4.4 pounds over five years.
最近的一项研究发现，经常食用代糖的小白鼠会有明显的体重增加现象。
A recent study found that regular consumption of Splenda by rats resulted in significant weight gain independent of diet.
忽视体重增加(或减少)的情感部分会令你在“节食之战”中受到破坏。
Ignoring the emotional component of weight gain (or loss) can sabotage you when you're in the midst of the diet wars.
奎硫平处方用法说明包括关于体重增加、糖尿病和胆固醇水平增高的警告。
Seroquel's prescribing instructions include warnings about weight gain and diabetes as well as increases in cholesterol levels.
当人体对这些激素具备了免预力人们也就越来越容易吃撑，从而体重增加。
When the body develops a resistance to these messengers, people become more prone to overeating and weight gain.
另外一项研究显示，在体重增加的时候，戒烟使得脂蛋白胆固醇密度上升。
Another study suggests smoking cessation boosted high density lipoprotein cholesterol even though it was associated with weight gain.
从椅子上站起来！久坐对身体的危害包括高血压，代谢减缓和体重增加。
Sit ups: Being chair-bound for too long can raise the risk of high blood pressure, a sluggish metabolism and weight gain.
她还认为，婴儿过重的风险系数不依赖于母亲孕期的体重增加或其初始体重。
The risk factor is independent of the mother's weight gain during pregnancy or starting weight, she says.
她还认为，婴儿过重的风险系数不依赖于母亲孕期的体重增加或其初始体重。
The risk factor is independent of the mother's weight gain during pregnancy or starting weight, she says.
应用推荐