在我们把所有恒温关掉或考虑加入北极熊俱乐部之前，棕色脂肪真的能让体重减轻吗？
Before we all turn our thermostats down or consider joining the Polar Bear Club, can brown fat actually cause weight loss?
诊断LADA的重要线索可能包括糖尿病的年轻发作，酮病史和体重减轻。
The important clues for the diagnosis of LADA may include young onset of diabetes, ketotic history and weight loss.
我的体重减轻了一些，特别是腿和大腿的部分，但是我没能减掉腹部脂肪。
I have lost some weight, specially in legs, thighs areas but I am not able to reduce my bellyfat.
在减肥方面，低卡路里的饮食会使体重减轻。
In terms of fat loss, a low-calorie diet consisting of Twinkies will result in weight loss, just like a low-calorie diet consisting of fruits and vegetables will.
她的体重减轻到45公斤。
当他最终到达苏丹时，体重减轻了十几磅。
When he finally arrived at the port town in Sudan, he had already lost a dozen pounds.
你一定听说过那些难消化所以会使你体重减轻的食品。
You may have heard that some foods, because they are difficult to digest, will make you lose weight.
一个月内我的体重减轻了九到十磅，精力更好了。
I was losing nine or ten pounds a month, and I had a lot more energy.
这种现象为那么多体重减轻后最终又反弹的人提供了生物学的解释。
Thisphenomenon provides a biochemical explanation for why so many of thosewho lose weight end up putting it back on.
这不仅让体重减轻变得棘手，也让身体的首先任务是去开始沉积脂肪。
Not only does this make it tricky to shift the weight, but it also primes the body to start laying down fat.
服用一年，大部分人体重减轻约8.1公斤(约18磅)。
After taking orlistat for a year, most people lose about 8.1 kilograms (about 18 pounds). That's about 2.8 kilograms (6 pounds) more than people who take a dummy treatment (a placebo).
在谁体重减轻了并保持体重过的人，身体活动几乎总是参与。
In people who have lost weight and kept weight off, physical activity is almost always involved.
该疾病的症状包括腹泻、疲劳、贫血、胀气，某些情况下还有体重减轻。
The disease's symptoms include diarrhoea, tiredness, anaemia, wind and in some cases weight loss.
但是在这之前，研究人员说没有确凿的证据说明喝水抑制食欲能让体重减轻。
But until now, the researchers say, there has been no true evidence that water's appetite-suppressing benefits ever translate into actual weight loss.
与流行的看法相反，每天在健身房锻炼，并不一定会导致体重减轻。
Contrary to popular belief, working out at the gym every day will not necessarily lead to weight loss.
这些症状能持续几个星期，如果不加以治疗，会导致脱水和体重减轻。
These symptoms can persist for several weeks and, without treatment, can lead to dehydration and weight loss.
八周后，这群猴子进食量减少40%，体重减轻13%，未发现明显的心脏问题。
After eight weeks, the animals reduced their food intake 40 percent and lost 13 percent of their weight, without apparent heart problems.
常见的症状有发烧、盗汗(通常在夜间)、淋巴结肿大、发冷、虚弱和体重减轻。
Common symptoms are fevers, sweats (particularly at night), swollen lymph glands, chills, weakness, and weight loss.
然而，这两种药物也引起一些副作用，如体重减轻、液体潴留和心力衰竭。
However, both drugs can also cause side effects including weight gain, fluid retention and heart failure.
不幸的是，吸烟的确能让体重减轻，许多人说他们不会戒烟，因为一旦戒烟便会发胖。
"Unfortunately, smoking does keep weight off," said Marina Picciotto, the Charles b.g..
但在我们把所有恒温关掉或考虑加入北极熊俱乐部之前，棕色脂肪实际上真正能让体重减轻吗？
But before we all turn our thermostats down or consider joining the Polar Bear Club, can brown fat actually cause weight loss?
当这些老鼠被暴露在从其他类型老鼠血液中提出的化学物质时，这些肥胖老鼠吃的变少并体重减轻。
When these mice were exposed to chemicals in the blood of other types of mice, the obese mice ate less and lost weight.
你增加肌肉的同时，身体会获得更加强大的“发动机”以更高效地燃烧卡路里，这会让你体重减轻。
As you gain muscle, your body gains a bigger "engine" to burn calories more efficiently - which can result in weight loss.
有关这一长达12周的实验的报告于今年早些时候发布，报告披露，饭前饮水确实会导致体重减轻。
A report on the 12-week trial, published earlier this year, suggested that drinking water before meals does lead to weight loss.
有关这一长达12周的实验的报告于今年早些时候发布，报告披露，饭前饮水确实会导致体重减轻。
A report on the 12-week trial, published earlier this year, suggested that drinking water before meals does lead to weight loss.
应用推荐