牟宗三以形而上学为中心，强调实践的内容的体证。
MouZongsan's emphasis is metaphysics, stressing the experiencing content of practicing.
体证个性和共性这两个层次在修观禅的过程中被称为正见。
Realization at these two levels is called Right Understanding (Sammaditthi) in the course of Vipassana meditation.
而圣者所体证到的，却是不再振动、不再燃烧，死魔不能到达之处。
But that which does not vibrate or burn, which is experienced by the noble ones, where death has no entry.
所以，最重要的是，要让身体与体证心性所产生的信心联结在一起。
So it is very important to unite the posture of your body and the confidence that arises from your realization of the nature of your mind.
有了对此全面真相的直接体验，禅修者体证第二圣谛：集谛（苦因）。
With this direct experience of truth in its entirety, the meditator witnesses the Second Noble Truth: the cause of suffering.
再者，舍利弗，一个比丘应该如是省思：我是否巳经体证了实相智和解脱？
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus: "Are the true knowledge and deliverance realized by me?"
王阳明为了探寻真实的存在与存在的真实，曾经尝试过各种各样的体证工夫和施教方法。
In order to find out the being of reality and the reality of existence, Wang Yang - Ming made various attempts to describe the sense of grasping the essence and the method for education.
尽管所用的是世俗语言，但是当禅修者的定力变得足够强的时候他一定会超越概念体证究竟法。
Although conventional language is used, a yogi is bound to experience phenomena in an ultimate sense beyond the concepts when his concentration gets strong enough.
目的分析各种人工全膝关节假体的适应证选择原则。
Objictive: to analyze the indication selection of the total knee prosthesis.
他们为凯史基金会颁发了向全球各地发送用于液态等离子体测试物质的许可证。
They have issued the license to the Keshe Foundation to send materials for testing from across the planet for trials of liquid plasma.
目的探讨经前房摘出巨大眼内异物联合晶状体玻璃体切除术的适应证及术式选择。
To investigate the indication and the kind of of extraction surgery of giant intraocular foreign body via anterior chamber combined with lens-vitrectomy.
在此方基础上随证加减治疗耳鼻喉科急性化脓性中耳炎、鼻前庭疖、扁桃体周围脓肿等诸多疾病，收到较好疗效。
On the basis of decoction, revise it with symptoms for treating the acute pyogenic otitis media, nasal vestibule furuncle, the pus around tonsil, etc.
探讨采用半或全肩关节置换术治疗肱骨近端严重病损的手术适应证、手术要点以及假体的选择。
To appraise the indications, essential technical points and selection of prostheses of hemi or total arthroplasty of the shoulder for severe damages of proximal part of humerus.
目的：探索MK-1附着体可摘局部义齿修复牙列末端游离缺损病例的临床适应证。
Objective: To explore MK-1 attachment removable partial denture adaptation at distal-extended teeth missing cases.
广州证标光电科技有限公司是集光伏产品开发、研究、生产、安装、销售为一体的高新科技企业。
GZS Photovoltaic-Tech Co., Ltd is a high and new technology enterprise set of photovoltaic product development, research, production, installation and sales.
使用本实用新型，由于孔型是与毛坯辊一体铸造出来的，保 证了整个孔型表面的硬度与整个轧辊表面硬度一致。
When using the utility model, the pass is cast with a blank roll in one body, therefore ensuring surface hardness of the whole pass to be accorded with the surface hardness of the whole roll.
本文对目前常用骨水泥填充、钛网重建、植骨融合、人工椎体等方法的优缺点及适应证作一综述。
This article is to provide an overview of the methods to rebuild the defect vertebral such as fill with bone cement, titanium mesh cage fusion, replacement with vascularized rib st...
佛法的修行目的在于解脱轮迴诸苦，进而证入本来纯粹且无限之一体。
The goal of Buddhist practices is for the practitioners to become liberated from suffering of transmigration within the six realms, and to realize the originally pure and limitless oneness of all.
广州证标光电科技有限公司是一家专业从事太阳能照明系列产品研制，开发，销售为一体的高新技术企业。
GZS Photovoltaic-Tech co., Ltd is a high and new technology corporation that engaged in developing, producing and selling for an integral whole solar lighting product.
我们的产品无需许可证就能够在全球名地安装，它们易于实现一体化，而且为长程无接触解决方案提供性能卓越的读出特性。
Our products can be installed license-free all over the world, they are easy to integrate and provide excellent reading properties for non-contact solutions with long ranges.
目的探讨先天性后侧半椎体切除术治疗角形脊柱后凸畸形的适应证、手术方法及临床效果。
Excision of hemivertebrae and deformity by segemental instrumentation from posterior approach for treatment of congenital hemivertebra deformities;
目的探讨先天性后侧半椎体切除术治疗角形脊柱后凸畸形的适应证、手术方法及临床效果。
Excision of hemivertebrae and deformity by segemental instrumentation from posterior approach for treatment of congenital hemivertebra deformities;
应用推荐