外部实体表示外部文件的内容。
External entities represent the content of an external file.
一些权益团体表示，雅虎做的还不够。
注意，抽象类和抽象方法用斜体表示。
Notice that an abstract class is denoted by italicized text, as are abstract methods.
粗体表示用户输入。
参照一下下面的定义，重点处我已经用粗体表示。
Consider the following definitions where, again, I've bolded some of the key characteristics.
血液测试：血液中有浓度过敏原特异性抗体表示过敏。
Blood tests: High levels of allergen-specific antibodies in the blood indicate an allergy.
在这个测试中，EJB实体表示数据库表中的一个单一行。
In this test, the EJB entity represents a single row in the database table.
科特布斯球员马丁·费宁也对媒体表示自己正在与抑郁症斗争。
Energie Cottbus player Martin Fenin admitted in a press release that he was seeking treatment to overcome his depression.
清单11显示了正确的实现(注意，增加的代码用粗体表示)。
The correct implementation is shown in Listing 11 (note the additional code in bold).
进一步定义基于XML 的允许作者编写交互式多媒体表示的语言。
To further define an XML-based language that allows authors to write interactive multimedia presentations.
他们没有对媒体表示什么，也没有对聚集在迪尔朋警察局外的群众说任何话。
They did not talk to the media, or the crowd of onlookers who gathered outside the Dearborn police station.
实体表示实际的对象，它具有约束条件并且关联到另一个实体，如图4所示。
Entities are representation of real world objects which can have constraints and relationship with another entity, as shown in Figure 4.
注意：这些代码段中的查询都使用斜体表示，以区别于PHP应用程序代码。
Note: All queries in these code snippets have been made bold to distinguish them from the PHP application code.
戴维·科赫向纽约当地媒体表示说他并不认为人类活动是全球气候变暖的主因。
David Koch told New York that he was unconvinced that global warming has been caused by human activity.
属性(在该清单中以斜体表示)告诉我们关于数据元素的信息或如何解释它们。
Attributes (represented in italics in the listing) tell us something about or how to interpret data elements.
维亚康姆并没有立即对法律解释做出反应，而是通过其它媒体表示，它打算上诉。
Viacom did not respond immediately to a request for comment, but told other media outlets that it plans to appeal the ruling.
作者可以描述多媒体表示的定时、将超链接与媒体对象关联以及定义屏幕表示的布局。
Authors can describe the timing of multimedia presentations, associate hyperlinks with media objects and define the layout of the presentation onscreen.
几天后，瓦茨拉夫·哈韦尔来华盛顿进行国事访问，向媒体表示，我是他伟大的朋友。
A few days later, Vclav Havel came to Washington for a state visit, telling the press I was his great friend.
现在，里德利对一种产于页岩、在美国得到广泛应用而其他国家还没有的气体表示乐观。
Now, Ridley is feeling optimistic about a gas that is produced from shale and is widely used in the us but not elsewhere.
在运行命令时，您需要将斜体表示的文本替换为相应的值，否则就会获得错误和意外结果。
When running the commands, replace the italicized text with the appropriate value, or you'll get errors and unexpected results.
西非经济共同体表示将确保巴博安全而有尊严地离去。据信巴博正在一个地下掩体里藏身。
The Economic Community of West African States says it will ensure a safe and dignified exit for Mr. Gbagbo, who has taken refuge in an underground bunker.
XML通过添加标记(在该清单中以正常字体表示)给数据添加上下文，从而赋予它意义。
XML adds context to data, thereby giving it meaning, by adding tags (represented in regular type in the listing).
在清单1中，plugin . xml文件中使用黑体表示的一节就声明了这种依赖性。
In Listing 1, the plugin.xml file section that declares dependencies appears in bold.
把外部实体表示为类，这样一种设计模式称为镜像映象(MirrorImage)模式。
The design pattern for representing external entities as classes is called the Mirror Image pattern.
单击书签，就会打开气球，气球中的名称用粗体表示，描述的内容位于名称下方，如图1所示。
Click the bookmark to open the balloon containing the name in bold with the contents of the description beneath the name as in Figure 1.
另外章子怡也积极地进行国际筹款，在戛纳电影节里，向媒体表示希望可以筹到100万美元。
Afterwards, Zhang was actively collecting money in Canne Film Festival, claiming that she wished to accumulate one millions dollars.
基本模型比具体表示法更加强健，这是因为在需要更改需求和更改实现技术时，它们更易保持有效。
Essential models are more robust than concrete representations simply because they are more likely to remain valid in the face of changing requirements and changing implementation technology.
基本模型比具体表示法更加强健，这是因为在需要更改需求和更改实现技术时，它们更易保持有效。
Essential models are more robust than concrete representations simply because they are more likely to remain valid in the face of changing requirements and changing implementation technology.
应用推荐