奥运会不仅是一场体育盛会，同时也是伦敦东区经济重建之契机。
The Olympic games are not just a sporting event but also a means of regenerating east London.
在网络经济泡沫的的顶峰，每个体育台都好象变成了金融频道CNBC，因为健身者不想在跑脚踏车的时候错过最新的股市密诀。
At the height of the dotcom boom, every gym TV seemed to be tuned to CNBC, a financial channel; exercisers did not want to miss out on the latest stock tips as they pounded the treadmill.
史密斯学院的一名经济学家安德鲁•津巴里斯特称银行利息与体育领域中的“中产阶级”一样飞速增长。
Andrew Zimbalist, an economist at Smith College, says Banks' interest has grown enormously with the "gentrification" of sport.
范德比尔大学的体育经济学家约翰'弗鲁曼说："NFL是一个完美的组合，"因为一个球队.
“The NFL is a perfect portfolio,” says John Vrooman, a sports economist at Vanderbilt University, because one team's losing season and sagging revenues are offset by another team's banner year.
如果说我是极度痛苦地上了植物学和经济学课——痛苦的原因不同，那么体育课就痛苦愈甚。真是不堪回首。
If I went through anguish in botany and economics — for different reasons — gymnasium work was even worse.
在当今知识经济时代，体育产业作为一种复杂的社会文化现象，必然与大众媒介有着天然的联系。
In the era of modern intellectual economy, as a complicated social cultural phenomenon, sports industry must have natural relationship with mass media.
体育经济管理是一个很有意思的，比较新的研究领域。
Management of the sports economy is an interesting and comparatively new area of study.
到目前为止，大多数大型活动影响的研究上都与大型体育赛事的经济影响。
By far the majority of studies on the impacts of mega events are related to the economic impacts of mega sporting events.
在它之后我们还将继续建设经济学院楼、体育中心、学生宿舍和一些基础设施。
It is also envisioned to construct a new building for the Department of Economics, sports center, student residential accommodations and several supporting infrastructure objects.
另外，国际性大型体育比赛如奥林匹克、世界杯足球赛的举行不仅对本国的经济有重大推动作用，而且在改善人居环境和有利于赛后人们的日常使用起到重要作用。
Furthermore, large international sports events, such as Olympic games and World Cup, can not only promote nation's economy, but also improve living environment and are good to after competition use.
空杯空手道积极欢迎来自所有性别、取向、年龄、经济状况、背景的学生，体育健身水平。
Empty Cup Karate actively welcomes students from all genders, orientations, ages, financial statuses, backgrounds, and physical physical fitness levels.
面临经济萧条的时候，外出吃饭、到国外旅行、学习新的体育运动会更加容易让人心情开朗。
Dining out, foreign travel, learning a new sport will prove more resilient than expected in the face of recession.
我们已经在一份四年协议上达成了一致“，经济人卡尔文·安德鲁在FOX26体育的采访中说道。”
"We have an agreement in principle on a four year deal," agent Calvin Andrews said in an interview with FOX 26 Sports.
体育法应当在公民的健康权、社会经济权利和文化权利等方面发挥重要的作用。
Sports law should play important role in protecting citizen's health rights, economic rights and culture rights.
体育是一种文化，将职业体育俱乐部作为一种经济实体的时候，还应该充分认识到它还是一种特殊的文化。
Sports is a kind of culture, we should also fully acknowledge sports as a special culture when we regard the professional sports club as a kind of economical entity.
消费观念、经济条件和闲暇时间等是影响重庆市居民体育消费的主要因素。
Consumption concept, economic condition and leisure time are the main factors to influence sports consumption of residents in Chongqing.
经济需要全球化，但是文化需要多元化，作为满族文化之一的满族传统体育不应被忽视。
Economy needs the globalization, but culture needs the diversity. Traditional Manchu Sports, as one of the Manchu traditional culture, should not be ignored.
研究体育商品供求关系中独特的经济特征，是体育经济学研究的重要任务之一。
The special economic characteristic of supply-demand relation of sports goods is important to sports economics research.
体育彩票成为快速有效地筹集社会上的闲散资金，增加国家财政收入，是减轻国家财政经济负担的有效手段。
By efficiently collecting idle capital in society, sports lottery increases financial revenues, thus alleviating the financial burden on the nation.
媒体、体育和经济系统三者的结合，形成了现代职业体育新的组织体系。
The combination of media system, sports system and economic system makes modern professional sport form a new organizational system.
镇上有超过400年的炼铁传统，当地钢铁厂对当地经济、体育和文化都有着较大的影响。
The town has an over 400 year-long tradition of iron-making, and the local ironworks have had a significant social-economic influence on the town, its sports and culture.
卡塔尔是最小的世界杯主办国，却有着无比雄厚的经济影响力去呈现世界上最大的单项体育赛事。
Qatar brings the World Cup to the smallest host ever but one which has unparalleled financial clout to stage the world's biggest single-sport event.
卡塔尔是最小的世界杯主办国，却有着无比雄厚的经济影响力去呈现世界上最大的单项体育赛事。
Qatar brings the World Cup to the smallest host ever but one which has unparalleled financial clout to stage the world's biggest single-sport event.
应用推荐