我并不是说健康快乐一定伴随才华、天赋或者体育、音乐或者其他什么活动方面的特长而来。
I do not mean to suggest that happiness and health are synonymous with brilliance or genius, or excelling in athletics, music or any other single activity.
不考虑体育特长、优秀论文、校友家庭捐赠、兴趣广泛等等。教育就是教育，课时，而优秀就是优秀。
No consideration of athletic skills or cunning essays or alumni donors in the family or well-roundedness, etc. Education is about education, period, and excellence is about excellence.
他看着像个粗壮的体育特长生，但说起话来却既仔细又柔和，几乎有股学究的腔调。
He was as husky as a jock, and yet he spoke in a careful, soft, almost professorial tone.
在中国，那些有体育特长的青少年们都被送到了专门的体育院校。
In China, those teenagers who have sports specialty are sent to dedicated sports school.
结论具有艺术与体育特长儿童与不具此类特长儿童的心理健康状况差异没有显著性。
Conclusion There are no significant differences in mental health between the children skilled in art or sports and the children not skilled in art or sports.
我认为，艺术或者体育可以被看作一种技能或者特长，它会使你的生活多姿多彩，也会扩大你的知识面。
I think, art or gym can be regarded as a kind of skill or speciality, which will make you have colourful life or widen your knowledge.
在耶鲁，校内体育运动从足球到水球常年都有，因此，体育特长真是一种社交资本。
At Yale, intramural sports from soccer to water polo take place all year long; hence athletic talent is a real social asset.
高校“体育特长生”作为高校中的特殊群体，综合素质教育也有其特殊性。
"Sports special Students" as the university's special groups, the overall quality of education also has its particularity.
它在培养学生专项技能和特长、体育锻炼的意识和习惯等方面取得了显著成效。
It has achieved remarkable effects in training students' specialized skills and aptitude, and in raising students' life-long sports consciousness and habits and etc.
不考虑体育特长、优秀论文、校友家庭捐赠、兴趣广泛等等。
No consideration of athletic skills or cunning essays or alumni donors in the family or well-roundedness, etc.
这表明体育特长生的综合素质教育在高校教育工作中面临着前所未有的挑战。
Sports Students in the comprehensive quality education in the work of higher education is facing unprecedented challenges.
通过对普通高校体育特长生运动员进行短跑速度牵引训练实验研究，研究结果表明：在一定时期对运动员进行牵引训练，有利于短跑速度的提高。
Through research the short distance running athletes reaction time of start and part competition results, who take part in the ninth national sports meething.
通过对普通高校体育特长生运动员进行短跑速度牵引训练实验研究，研究结果表明：在一定时期对运动员进行牵引训练，有利于短跑速度的提高。
Through research the short distance running athletes reaction time of start and part competition results, who take part in the ninth national sports meething.
应用推荐