“接触式运动”是多种不同体育运动的总称。
'Contact sports' is an umbrella term for a variety of different sports.
她从一个健康、强壮、爱好体育运动的年轻姑娘变成了一个残疾人。
She has gone from being a healthy, fit, and sporty young woman to being a cripple.
增加参加体育运动的时间，减少观看体育比赛的时间。
Spend more time playing sports and less time watching sports.
但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
然而，体育运动的趋势可能正在模糊一个未被意识到的事实：美国人普遍已经停止了生长。
The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
随着体育运动进入世界市场，以及我们作为消费者对体育运动的选择在增加，我们将要求看到更高水平的体育比赛。
As sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, we will demand to see them played at a higher and higher level.
那，体育运动的种类可多了。
体育运动的这项平衡在过去10年里已经恢复。
Indeed, this equilibrium appears to have been restored to the sport over the past decade.
体育运动的日益商业化和社会化导致体育争端越来越多。
The sports daily commercialization and the socialization cause the sports conflict to be more and more many.
2008年北京奥运会是体育运动的盛会、和平的盛会、友谊的盛会。
The Beijing 2008 Olympic Games is a grand celebration of sport, a grand celebration of peace and a grand celebration of friendship.
当你做体育运动的时候，会需要更多的水，因为你在不停地流汗、失水。
When you are exercising, your need even more water because you are sweating and losing water.
研究结果认为：学校体育运动的各个阶段都可能涉及到风险和管理的问题。
The result showed that there were risks and problems in management at every moment of the athletic sports at schools.
另一个优势是时间，这在体育运动的商业运作上，和在比赛赛场上的同样重要。
The other advantage is timing, which is just as important in the business of sport as it is on the field of play.
所以我觉得这些都是…这就是为什么我们喜欢西方体育运动的原因，因为它强调了竞争。
So I think that these are very …I think that why we like the Western sports is because it emphasize the competition.
我们进行体育运动的时候总是想要得分，这不是自大，而是友好的竞争，是有利于健康的。
When we play sports we almost always keep score, this is not pompous. This is friendly competition and it is healthy.
罗格表示，这是我第三次有机会参加中国全运会。这些运动会展示了中国体育运动的强大活力。
Rogge said that it was the third time for him to participate in the National Games of China, which demonstrated the strong vitality of China's sports.
然而，我可以坦诚地说，我一如既往地相信大多数年轻人的确循规蹈矩，相信体育运动的价值。
Yet I can honestly say that my belief in the real decency of the great majority of our young men and the value of athletics is as strong as ever.
他借用体育运动的隐喻，传递了这样的信息：“在球场上，你可以不择手段，冒着一切风险进球。”
His message plays on sporting metaphors: "on the pitch you can play hard and take risks to score."
我们还发现，参加体育运动的员工在参与度和工作满意度方面得分较高，压力较小，而且，运动似乎有益于防止员工流失。
We also found that workers who participate in sports score highly on engagement and job satisfaction, have lower levels of stress, and there seems to be a positive effect on retention too.
玩运动的人要比整天看电视的人收入高。参加过体育运动的女性行政人员事业成功的原因很大程度上要归功于其运动经历。
People who play sports earn more money than 5 couch potatoes, and women 6 executives who played sports 7 attribute much of their career success to their athletic experience.
你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。
You will probably be asked about whether you partake in very vigorous sports.
女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。
Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.
女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。
Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.
应用推荐