他作为一名体育评论员而享誉四方。
体育评论，我是芝加哥的比尔·山文森。
当然，这不是体育评论。
当然，这不是体育评论。
为了回答这些问题，我们今天请来了体育评论员童建强。
To answer these questions, we are joined today by sports commentator Tong Jianqiang.
杀手锏是一个通俗的表达，广泛运用于体育评论员、生意人，甚至恋爱建议专栏中。
Sha Shou Jian a popular expression used by sports commentators, businessmen and even in romantic advice columns.
就奥运节目的主持人和体育评论员来说，谁是你最喜爱的主持人和评论员？
In terms of the host and sports commentator of the Olympic Games program, who is your favorite host or commentator?
成名的队伍或运动员的失败，比任何技能的展示更能激发公正的英国体育评论员的兴趣。
It is the defeat of established teams or players, more than any display of skill, that motivates the impartial British sports viewer.
因语言幽默被体育迷称为“韩大嘴”的央视体育评论员韩乔生将首次“触电”大银幕，参演一部将于明年上映的电影。
CCTV sports commentator Han Qiaosheng, nicknamed "Big Mouth Han" by sports fans for his humorous sayings, will make his screen debut in a movie to be released next year.
在瓜迪奥拉准备开始解释这是哪个体育评论员的传闻的时候，梅诺蒂找服务员要了一杯威士忌，但是服务员却给了他一个装满冰的杯子。
Before Guardiola could start to explain that which the sports commentators were gossiping about, Menotti asked for a whiskey and the waiter brought him an empty glass full of ice.
她离婚后由约翰逊在1983年，吉福德会见了体育评论员弗兰克·吉福德中的一个插曲的美国广播公司的早安，美国；已婚夫妇于1986年。
Following her divorce from Johnson in 1983, Gifford met sports commentator Frank Gifford during an episode of ABC 's Good Morning America; the couple married in 1986.
尽管造过一些声势，但他从未当上过教练或是任何顶级球队的主管，或是有像美国国家美式足球联盟(NFL)前明星球员约翰•麦登(John Madden)或高尔夫球员强尼•米勒(Johnny Miller)那样的劲头，当上大电视台的体育评论员。
Despite several overtures, he has never served as coach or a top team executive, or as a major television commentator in the spirit of ex-NFL great John Madden or golf's Johnny Miller.
我们的主要文章都是对体育明星的深度访谈，我们的评论来自世界著名的权威人士。我们自己也经常做些精品图片。
Our major articles are in-depth interviews with sports stars, our commentary is from globally renowned pundits and we often do our own photo shoots.
1984年，他作为国家橄榄球球赛解说员加入CBS体育，后来成长为赛事评论员参与“今日国家橄榄球联盟”节目。
He joined CBS Sports as an NFL game analyst in 1984, then became a studio analyst on “The NFL Today” for four seasons beginning in 1990.
“病人还没有痊愈，但至少已经离开病床了，”斯蒂法诺·博德里尼在米兰体育报作出评论，这一评价还是很中肯的。
"The patient has not recovered, but he has at least got out of bed," reflected Stefano Boldrini in Gazzetta dello Sport and that seems a fair reflection.
评论家表示这会让学生们不专心学习，告诫说城市学校常因体育用地问题绞尽脑汁，并怀疑是否能给学生们标识出一条安全的长跑路线？
Critics argue that it will distract students from their studies and warn that urban schools often struggle to find space for sports, questioning whether they can map out a safe route for pupils.
内维尔自从退役之后就加入了天空体育的评论解说队伍。
Neville has since joined the commentary team for Sky Sports.
这就是本杰明的观点，他想说的是，如果观众承担了摄像机的位置，观众就成为了评论家，和体育迷一样。
That's Benjamin's point, and what he means to say is that if the spectator then takes the camera's eye position the spectator, him - or herself then becomes a critic, like a sports fan.
每当收听美国运动赛事的解说时，英国体育迷们有时会想退避三舍。在美国，评论员更愿意大喊大叫，解说也更加戏剧化。
English sports fans sometimes cringe when they hear commentary on US sports. In the US, commentators tend to shout more, and be more dramatic with their statements.
我对什么都感兴趣，新闻气象，时事评论，体育世界，电视连续剧，甚至儿童节目。它们全都很好。
I am interested in everything, news and weather, editorials, sports world, soap operas, even kids shows. They are all good.
法国《回声报》评论称，如果说2008年奥运会北京展示出组织体育盛会的惊人能力，如今它显示自己“已回到世界的中心”。
"Les Echos" commented that, if the 2008 Olympic Games in Beijing demonstrated the amazing ability to organize sports events, now it would show that it "has returned to the center of the world.
玩具和体育用品评论网站TTPM的总编辑吉姆·西尔弗表示，根据新电影角色制作的玩具在圣诞节后就很难买到了。
Toys based on characters from the new movie were tough to find after Christmas, said Jim Silver, editor-in-chief of toys and sporting goods review website TTPM.
许多体育分析师，网球评论家，前任和现任的球员都认为，费德勒是过去到现在最伟大的网球选手之一。
Many sports analysts, tennis critics, former and current players consider Federer to be the greatest tennis player of all time.
鉴于他曾经是天空体育的评论员，雷德纳普的目标还包括改善切尔西的公众形象。
Redknapp has been targeted to help improve Chelsea's public image, based on his vast experience as a Sky Sports commentator.
鉴于他曾经是天空体育的评论员，雷德纳普的目标还包括改善切尔西的公众形象。
Redknapp has been targeted to help improve Chelsea's public image, based on his vast experience as a Sky Sports commentator.
应用推荐