在建筑结构的设计与分析中，结构体系可靠度的概念和思想已日益为人们所接受，但它的计算却一直是一个难点问题。
The concept and idea of reliability of system has been accepted in the design and analysis of building structures, but its calculation is a difficult point all the while.
阐明了密肋壁板结构这一新型建筑结构体系的发展前景及产业化的可行性。
The prospect and industrialization feasibility of Multi-ribbed Slab Structure System is described, which is a new type of structural system.
沿着主要的高速公路线路，特别是洲际公路的国家体系，许多工程和建筑结构已经被用来提供休息的场所。
Much engineering and construction work has been done to provide rest stops along major expressway routes, especially the national system of interstate highways.
在建筑结构中，体系可靠度是衡量结构整体性能的一个重要指标。
Reliability of system is an important index that scales the whole performances of building structures.
本文就建筑结构体系等方面进行简要分析，探讨提高建筑经济性能的可行性的方法。
This article on aspects and so on construction structure system carries on the summary analysis, the discussion enhancement building economy performance feasible method.
是否可以隐藏建筑结构体系中存在的矛盾，而不使它日益明显呢？
Can the contradiction exist in Architecture without it becoming formally evident?
根据试验测定的数据，研究了支盘桩-高层建筑结构体系的动力特性和地震反应，重点分析了支盘桩的动力响应。
Dynamic characteristics and seismic response of the system were studied, and dynamic response of squeezed branch piles was analyzed based on the test data.
但是当前对现役建筑结构可靠性鉴定的理论方法还尚不成熟，有待于进一步研究，使对现役建筑结构可靠性鉴定的研究逐步形成完整的科学鉴定体系。
But the current theories of the reliability of evaluating the existing structures have not been mature yet, they still need to be studied further and form a scientific integrated evaluating system.
预应力钢结构是一种新型的结构体系，它广泛应用于公路桥梁，工业厂房、体育场馆等大型建筑结构。
Pre-stressed steel structure is a novel structural system and has been widely used in all kinds of buildings such as bridge, factory workshop, sport building and so on.
高层建筑结构中由于地震引起的振动有时是十分严重的，利用磁流变阻尼器进行振动控制的方法可以有效减小体系的振动反应。
The vibration responses of high-rise building induced by ground motion are very serious. The structural vibration control method using MR dampers can reduce the responses of the structure effectively.
率先在国内开展了对一种新型变截面桩-土-高层建筑结构体系动力相互作用的试验研究。
An experimental research on dynamic interaction of pile-soil-structure system was first developed in China.
结合工程实例，分析了超高层建筑结构中桩基及主体结构体系选择，探讨了超高层建筑采用框架-筒体增设刚臂结构体系在地震和风载作用下的结构受力特点及其应采用的一些措施。
Not only the force feature of frame-tube structure with rigid arms under earthquake load and wind load, but also the measures which should be taken are discussed.
对三角型立面，扁长型平面高层建筑结构体系的设计问题进行了研究。
A high-rise building is analysed structure which facade was a right-angled triangle and plan was long and narrow.
交错桁架结构体系作为一种新型建筑结构体系，国外对这种体系进行了一定的理论分析，并也有了一些工程实践。
The staggered truss system is a new style structure system, which has been analyzed theoretically and applied into some projects internationally.
连体结构是一种新兴的复杂高层建筑结构体系，由于其特殊的建筑视觉功能和使用功能而越来越受到人们的喜爱。
Connecting structure is a new system of high-rise complex building, it's used more and more popular, because of its unique architectural features and visual features.
免拆模保温承重墙体系是一种新型的保温节能建筑结构体系。
The structural system of concrete bearing wall combined with insulating forms as heat-proof layers is a new type energy saving structural system of the bearing wall.
免拆模保温承重墙体系是一种新型的保温节能建筑结构体系。
The structural system of concrete bearing wall combined with insulating forms as heat-proof layers is a new type energy saving structural system of the bearing wall.
应用推荐