多元分析法研究术后硬膜血肿体积相关的危险因素。
Multivariate analysis identified risk factors associated with postoperative hematoma volume.
结论神经干细胞团的悬浮不稳定性主要与细胞团体积相关。
Conclusions the suspending instability of neural stem cell clusters is mainly related to their volumes.
结论缺血性脑卒中患者急性期血小板活化增强，且与脑梗死体积相关。
Conclusion the activation function of platelet in the acute phase of patients with ischemic stroke are increased, and it is associated with the volume of cerebral infarction.
转子可在所述腔室内部移置，所述转子的旋转与通过所述腔室的流体的体积相关联。
A rotor is displaceable within the chamber, rotation of the rotor being related to the volume of fluid passing through the chamber.
如果把感染HIV的患者作为整体来研究，则生长激素的分泌与内脏中脂肪所占体积相关。
When all HIV-infected subjects were analyzed together, growth hormone secretion was related to the size of the visceral fat compartment.
研究结果表明，长期暴露在绿色环境中与大脑的白质和灰质体积呈正相关。
The findings show that long term exposure to greenness is positively associated with white and grey matter volumes in several parts of the brain.
单灶性 CI患者的梗死体积与血清胆固醇水平相关（P <0.01）。
The infarction volumes of unifocal CI patients was associated with the serum cholesterol level (P<0.01).
结果表明，非弹性体积应变与微裂纹数量直接相关。
It shows that unelastic volumetric strain is directly prepositional to the number of micro-cracks.
与此同时，海豚的大脑有了回声定位的能力.因此,沟通能力的提升也很有可能与大脑体积的增大相关。
This coincided with the emergence of echolocation, so improved communication skills likely were tied to the brain size boost.
一项新的研究发现衰老、停滞的细胞在机体积聚是衰老相关疾病发生的原因。
The accumulation of old, stagnant cells in the body is to blame for some age-related diseases, a new study has found.
土体总的变形由三部分组成：即弹性应变、与体积屈服机制相关的塑性应变和与剪切屈服机制相关的塑性应变。
The total deformation of soils consists of three parts: elastic strain, plastic strain related to volumetric yielding mechanism and plastic strain related to shear yielding mechanism.
结果表明：气泡是影响分选精度的重要因素，其体积分率的变化与床层密度波动密切相关。
The result shows that the bubble is an important factor influencing coal separation, and the variation of its volume fraction is closely related to the variation of density of ADMFB.
这项试验研究证明分泌型卷曲相关蛋白1涉及到招募新的脂肪细胞，因此，它促进了脂肪组织体积增加直到达到峰值。
There is evidence that SFRP1 is involved in recruiting new fat cells, thereby facilitating the expansion of fat tissue up until this point where it peaks.
蛋白质含量、沉淀值以及面团形成时间与面包体积、面包总分有显著的正相关。
There are significant positive correlations between protein content and loaf volume and breed score, same for the sedimentation, dough development time.
人体体积指标与体质系列指标呈高度相关的指标涵盖身体形态、身体机能和身体素质指标。
The indexes of physical quality, which were highly correlated with body volume, were body shape, physical function and physical quality.
结论在明胶亲和柱体积不变的条件下，制备纤维蛋白结合素的量与血浆加样量、血浆在柱内停留时间密切相关。
CONCLUSION: in a given column volume of gelatin, the quantity of purified fibronectin was closely related with the plasma retention time in column and the total loading amount of plasma.
在生产之前，通过连续油管，可以消除支撑剂未置换体积（相关技术，参见第2.4.3）。
This underdisplaced volume of proppant will have to be removed by coiled tubing prior to production (see Section 2.4.3 for techniques).
文章探讨了标准氡室氡体积活度的补氡模型和稳氡模型，以及确定相关参数的测定技术。
In this paper model of radon supplementation and model of radon stabilization of radon volume radioactivity are explored, and measurement technologies of correlation parameters are established.
第二相的尺寸、形貌、分布及体积分数与试验钢的性能是密切相关的。
They were closely correlative between size, shape, volume percent and distributing of the second phases and properties of testing steels.
目的探讨三维超声测量胎儿肝体积与孕龄的相关关系及其临床意义。
Objective To study the correlation between the fetal liver volume and gestational age by three-dimensional ultrasound, and to evaluate its clinical significance.
结论16层螺旋CT能准确地测量肝脏及各肝叶的体积，肝硬化肝脏的大小与疾病的严重程度相关。
Conclusion The 16 slices helical CT can measure the hepatic lobes accurately, the changes of the hepatic lobes volume are correlated with the severity of liver cirrhosis.
以天气雷达体积扫描的资料为基础，采用交叉相关法建立了一种对暴雨的临近预报方法。
Based on the Doppler radar data, a technique is described with the cross correlation method to heavy rainfall nowcast.
鸟类鸣叫的复杂程度和发声控制神经核团的体积呈相关性。
There is correlation between the volume of nuclei and the complexity extent of call.
多元分析发现，大于60岁，多节段手术，术前国际标准化比值与血肿体积增大相关。
Multivariate analysis found age greater than 60, multilevel procedures, and preoperative international normalized ratio to be associated with larger hematoma volumes.
结果：治疗12个月后肿瘤的缩小比例与治疗3个月后生长激素的水平，胰岛素样生长因子的水平及当时肿瘤的体积显著相关。
Results: The percent tumor shrinkage after 12 months was significantly correlated with GH, IGF-I, and tumor volume at 3 months and with the dose of LAR administered between 3 and 12 months.
两组试材体积约数与粒重的极显著高度正相关的相关程度是一致的。
The volume and granule weight of the two series test materials are very higher compatibility.
结论：脑梗死急性期血清mmp - 9水平可能与梗死体积和近期预后密切相关。
Conclusion: Serum MMP-9 levels may be closely associated with the infarction volumes and the recent prognosis in acute cerebral infarction.
当土壤体积含水量低于20%时土壤呼吸速率与之成正相关；若超过20%后土壤呼吸速率与之成显著负相关。
Respiration rate and soil moisture are positively correlated when soil volumetric water content under 20% and negatively correlated when its content above 20%.
使用直线相关和回归的方法研究正常人群肝脏体积与体表面积的关系，得出相应的回归方程。
The relation between normal liver volume measured by CT and body surface area (BSA) was studied by linear regression and correlation method, the standard liver volume formula was deduced.
使用直线相关和回归的方法研究正常人群肝脏体积与体表面积的关系，得出相应的回归方程。
The relation between normal liver volume measured by CT and body surface area (BSA) was studied by linear regression and correlation method, the standard liver volume formula was deduced.
应用推荐