自毕晓普去世以来，由于她的作品体积小、易于管理的特点，毕晓普受到了非同寻常的批评。
The small, manageable size of Bishop's body of work has facilitated its extraordinary critical reception since her death.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
大脑体积小不是说智商不高。
齿轮式双活塞，输出力矩大，体积小。
与干电池相比，原子电池体积小，重量轻。
体积小的晶体管使得先前那种大而笨的收音机变得轻又小。
Transistors, which are small in size, can make previously large and bulky radios light and small.
它体积小，而且不需要数据库管理员；您只需编写应用程序。
It has a very small footprint, and there's no need for a database administrator; you just write the application.
它体积小，很优雅的，略具攻击性，但是整体效果非常灵动。
It's minimal, elegant, slightly aggressive, but overall dynamic.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
这是一个重要的成就，因为相对来说，行星体积小，而且不会发光。
This is a major achievement because, in relative terms, planets are very small and do not emit light.
体积大的物体要比体积小的物体重，颜色深的物体要比颜色浅的物体重。
Large objects generally weigh more than small objects and dark objects weigh more than light colored objects.
苹果回应说他们的许多产品(比如iPod音乐播放器)体积小重量轻。
Apple responds that many of its products (such as the iPod music-player) are small and light.
它重量轻(10kg)、体积小，不到五秒钟即可折叠，方便运输和存放。
Lightweight (10kg) and very compact, it can be folded up in less than five seconds for easy transportation and storage.
我们生产的这款电脑特色表现在：质量好，体积小，省电并且易学易操作。
The computer we produced is characterized by its high quality ,compact-sized, energy-saving and it’ also easy-to-learn and easy-to-operate.
SD卡速度快，体积小，价格低，应用现在最为广泛，尤以便携相机为多。
SD card speed, small volume, low price, the most widely used now, especially in portable camera which is.
这种方法造出的电池通常体积小但价格贵，适用于像传感器这样的专业设备。
Batteries made this way tend to be small and costly, suited for specialist devices like sensors.
它具有效率高，输出电压稳定，交流纹波小，体积小和重量轻的许多优点。
It has high efficiency and output voltage stability, exchange ripple small, small size and light weight of the many advantages.
体积小并且“超轻”的笔记本电脑同样出身公司使用，却在消费品市场开花结果。
Small and "ultralight" laptops similarly started out in corporations and then became popular with consumers.
与其他种类发动机相比，电机噪音小、运转平稳、体积小、干净并且容易控制。
Compared with other kinds of motors, electric motors are quiet, smooth run ning, small, clean and easily controlled.
水母体积小，近乎透明，不容易被发现，稀疏的覆盖了超过5公里海岸线的海域。
The jellyfish were small and almost transparent, not readily visible, and thinly spread out over five kilometers (three miles) of coastline.
这个式样的制造成本相当高，而且因为体积小，顾客看到这样高的价钱就裹足不前。
Manufacturer: It's quite expensive to make and because of its small size, buyers balk at its high price.
此外，无人机的发动机比要驱动沉重的有人驾驶飞机的发动机体积小，因而发热更低。
Moreover, drone engines are smaller-and therefore cooler-than those powering heavier, manned aircraft.
体积小并不妨碍这些服务器被正式使用。例如，fnord可以处理数千个同时进行的连接。
Small size doesn't preclude these servers from serious use; fnord, for example, handles thousands of simultaneous connections.
移动发电机具有体积小、重量轻、成本低等优点，被广泛应用在需要备用和移动电源的场合。
Due to the merit of small volume, light weight and low cost, mobile generator is widely used as backup or mobile power supply.
移动发电机具有体积小、重量轻、成本低等优点，被广泛应用在需要备用和移动电源的场合。
Due to the merit of small volume, light weight and low cost, mobile generator is widely used as backup or mobile power supply.
应用推荐