分子量及体积大的分子对其水溶解度不利。
High molecular weight and large volume are detrimental to solubility.
体积大的物体要比体积小的物体重，颜色深的物体要比颜色浅的物体重。
Large objects generally weigh more than small objects and dark objects weigh more than light colored objects.
为了克服现有舌象采集平台体积大的缺点，我们研制了新型舌象采集装置；
Tongue imaging and analysis instruments have been developed to acquire digital color tongue images.
这意味着体积大的鸟为了应对自己老化的羽毛，必须进化出不同的换羽方式。
That means big birds have to evolve different molting patterns to deal with their slowpoke feathers .
自重轻、体积大的废浆可以重构为高密集物质，成为可研究性的建筑新材料。
The waste pulp with light weight but big shape can be re-constructed into high density material, which turns to be a new building material for research.
他们还发现了另一颗比地球体积大的行星，开普勒69，它围绕的主恒星与太阳非常相似。
They also found a somewhat larger than our earth planet around Kepler 69, a star very similar to the sun.
生活在热带雨林的成千上万的物种-包括许多体积大的上镜的哺乳动物-面临着更大的危险。
A much greater danger is faced by the thousands of species - including many large, photogenic mammals - living in tropical rainforests.
对于分子量与淋洗体积曲线，星形PS- PI共聚物的臂数越多，向淋洗体积大的方向迁移得就越多；
As compared to polystyrene calibration curve, the migration trend of different number of arms of the star polymers was established.
但是新的研究显示，限制鸟体积的因素还有另外一个，那就是体积大的鸟比体积小一些的鸟羽毛再生长时间更长。
But another factor also comes into play when large birds fly, according to a new study. They take much longer to regrow their feathers than smaller birds do.
这类产品重量大、体积大，运输它们的成本也相对较高。
These sorts of products are heavy and bulky and the cost of transporting them relatively high.
但是传统意义上来讲，要制作那样的地图所需要的传感器不是体积大、价格贵就是虽便宜但精确度太低。
But the sensors required to build that map have traditionally been either expensive and bulky or cheap and inaccurate.
我看看……讲义好像是对的，大v表示总体积，小v表示分子体积。
No the notes seem to be right. Total volume is capital v, molecular volume is little v.
会怎么样，如果水的摩尔体积，比固体的摩尔体积大？
O what happens if the molar volume for the liquid is bigger than the molar volume of the solid.
世界上第一台电脑——近30吨埃涅阿克（1947年），使用了18000个电子管，另加1500个继电器以及其它器件，其总体积约90立方米，重达30吨，占地170平方米，需要用一间30多米长的大房间才能存放，是个地地道道的庞然大物。
The first general-purpose computer, the nearly 30-ton ENIAC (1947), contains 18,000 vacuum tubes, 70,000 resistors and 10,000 capacitors.
科学家使用该理论追踪我们的早期宇宙，发现宇宙开始点拥有一个最小的体积，但是并不是零，一个最大的能量但不是无穷大。
Scientists using this theory to trace our universe backward in time have found that its beginning point had a minimum volume that is not zero and a maximum energy that is not infinite.
传统的卫星用来通信、导航或者搜索，体积可以和学校公车一样大，重量在100到500千克之间。
Conventional satellites used for communications, navigation or research can be as large as a school bus and weigh between 100 and 500 kilograms.
当你在百慕大的沙滩上漫步的时候，你的身体正在修复你的肌肉纤维，增加血液体积，构建运输血液更加有效的微血管。
While you're lounging on the beach in Bermuda, your body is repairing muscle fibers, boosting blood volume, and building capillaries to help transport blood more efficiently.
而且由于其体积大，鲜有天敌，鲸鱼和其它大型海洋脊椎动物可以有效地吸收海水表层的碳，将其输出到深海。
And because of their size and few predators, whales and other big Marine vertebrates can efficiently export carbon from the surface waters to the deep sea.
同样，海底地质认为，如果硫化物矿床是巨大的，并不需要其体积大，只需其不定型和其金属含量高。
Similarly, in the world of seabed geology, if a sulphide deposit is massive, it is not necessarily big, but formless and rich in metals.
土卫六一直以来都是这项探测任务的主要聚焦点，因其体积比水星还要大，是唯一一颗拥有浓密大气层的卫星。
Titan was a major focus of the mission all along, since it's bigger than the planet Mercury and the only moon massive enough to have a significant atmosphere.
现在正在寻找那种如果撞击地球，他们的体积大到足够引起严重毁灭的太空岩石。
The search is now on for space-rocks large enough to cause serious devastation if they hit Earth.
现在鸡的品种比祖传红原鸡体积要大并更具生产力，有四个基本类型：1）蛋鸡型或地中海型；（2）狩猎型；（3）肉用型及（4）矮脚型。
The present day chickens are larger and more productive than the ancestral Red Jungle Fowl with four basic types: 1) egg type, or Mediterranean; (2) game; (3) meat type; and (4) Bantam.
这种类型的女士挎一个小包包感觉很不错，例如，这比她带一个大的手提包给人的感觉好得多，大的手提包只会增加她的身体体积。
This woman is going to benefit more from carrying a small clutch bag, for example, than she's going to benefit from carrying a big, clutch bag, which would just add volume to her body.
但是他们的电极体积大并且僵硬，由氯化银制成的，长期放置在皮肤上容易引起皮肤刺激过敏。
But the electrodes used were large, rigid and made of silver chloride, which can cause skin irritation if kept in place for long periods of time.
例如，一个多接口和大体积的服务的测试与一个处理周期性大消息量请求的服务的测试是不同的。
For instance, the test of a multiple-interface and high volume service will be different than a service that handles periodic requests with huge message sizes.
于是，一些无线芯片，比如用于全球定位系统的芯片或者用于蓝牙无线通讯的芯片现在每个只卖1美元，而体积只有火柴头那么大。
As a result, some radio chips—for example, those used for the Global Positioning System, say, or for Bluetooth wireless communications—now cost as little as $1 and are the size of a matchhead.
在面积宽阔的陆地上，体型大的哺乳动物生存地最好，因为和体积小的动物相比，他们更少受寒冷伤害，被食肉动物袭击的机率也小。
On large expanses of land, big animals do best, because they are less vulnerable to cold and less likely to be attacked by predators.
同样，波究瓦德的研究指出这也是大弹跳前宇宙和大弹跳后宇宙体积不确定性因素的互补。
Similarly, Bojowald's study indicates that there is complementarity between the uncertainty factors for the volume of the universe before the Big Bounce and the universe after the Big Bounce.
同样，波究瓦德的研究指出这也是大弹跳前宇宙和大弹跳后宇宙体积不确定性因素的互补。
Similarly, Bojowald's study indicates that there is complementarity between the uncertainty factors for the volume of the universe before the Big Bounce and the universe after the Big Bounce.
应用推荐