在排卵期、精子化期或自然退化期，性腺体积变小。
After ovulation, spermiation or natural degeneration, the volume of gonad was smaller in stage VI.
肝体积变小，尤其是右叶体积变小提示病情进展。
When liver volume, especially for right lobe volume get smaller, it means progression of the disease.
认为胰腺因坏死而发育迟缓甚至停滞，致其体积变小。
The pancreas stunt and even stagnating were due to its acini necrosis, which made its size smaller.
染毒后细胞突起结构逐渐消失，细胞体积变小、形态变圆。
After the treatment of rotenone cell ecptomas vanished gradually and cell bodies became smaller and smoother.
环境温度低时气泡体积变小，承载力较大，不容易形成连通气泡。
Low ambient temperature smaller bubble size, larger capacity, it is not easy connectivity to form bubbles.
图示红细胞（RBC）与正常相比，体积变小且中心苍白区增加。
The RBC's here are smaller than normal and have an increased zone of central pallor.
HE染色可见维拉帕米组出现不同程度的细胞体积变小、核浓缩深染等凋亡形态改变；
HE staining showed different changes of cell apoptosis such as soma shrinking, nucleus concentrating and anachromasis, and so on.
结果 在相差显微镜下，出现细胞收缩、体积变小、变圆、胞膜出现气泡等凋亡现象。
Results Observed under inverted phase contrast microscope, compared with the control group, cells in Egb group shrinked, turned smaller round and budded around the cell member.
结果通过曲面断层片中观察发现囊肿腔内骨密度增高，有不同程度的新骨形成，囊肿体积变小。
Results Observed from orthpanotomography the density of bone in cysts increased significantly, with new bone formation and decreasing of the vulcanicity of cysts.
同样地，原材料的缺乏也是个药品体积变小的奇怪的借口，而且供应链同样是个携带利润的需求。
Likewise, a lack of raw materials is an odd excuse when medicines take little, by volume, and the supply chain is likewise a demand that carries a profit.
但这一思路也迫使联盟去处理由晶体管体积变小引发的第二个问题：在错误的位置有过多或过少的原子。
But this approach also forces the consortium to tackle the second problem raised by the continual shrinkage of transistors: too many or too few atoms in the wrong places.
高温油泵采用自热散热系统，不需要用水来冷却泵体，结构简化，体积变小，运行成本降低，性能却非常可靠。
High temperature oil pump with self heat radiating system, do not require water for cooling pump body, simple structure, smaller size, cost, performance is very reliable.
如同所有电子物品一样，两者的体积正不断变小，功能却越来越多。
As with all things electronic, these are becoming ever smaller and more versatile.
这种方法不仅能增加沼气的收集量，而且能增大垃圾填埋场的容纳量，因为垃圾腐烂过程中体积会变小。
That should increase not just the amount of methane collected but also the capacity of the landfill, since waste shrinks as it rots.
小宝宝刚出生不到48小时，却出现了由重症肺炎引起的气胸而入院，右肺体积竟然变小了近三分之一。
A baby born less than 48 hours, but there pneumothorax caused by the severe pneumonia admitted to hospital, right lung volume even smaller by nearly one-third.
结果表明，平均体积换热系数随焦炭粒度变小而急剧增加。
The test results showed that the average volume heat exchanging coefficient was increased with the reduction of coke size.
同时也有迹象表明“光临”澳大利亚海域的鲸鲨数量正在减少，这也进一步说明过度渔猎是鲸鲨体积不断变小的罪魁祸首。
There are also indications that the number of sharks visiting Australian waters may be decreasing, which would be additional evidence for a decline prompted by over-fishing.
同时也有迹象表明“光临”澳大利亚海域的鲸鲨数量正在减少，这也进一步说明过度渔猎是鲸鲨体积不断变小的罪魁祸首。
There are also indications that the number of sharks visiting Australian waters may be decreasing, which would be additional evidence for a decline prompted by over-fishing.
应用推荐