有规律的瑜伽练习能够帮助缓解过敏症状，舒缓免疫系统对体感的入侵者——花粉的反应。
And a regular yoga practice can help reduce allergy symptoms by tempering your immune system's response to the perceived offender-pollen.
其中之一是，肥胖的人在治疗上开始得比较早，因为肥胖症致使他们出现体虚和呼吸困难等症状。
One is that obese people visit physicians earlier than others because they develop symptoms, such as fatigue and breathing problems.
较小且无症状的霰粒肿可采用保守治疗，包括眼睑按摩，热湿敷，以及表面使用温和的甾体类眼药水。
Conservative treatment for small, asymptomatic chalazions begins with lid massage, moist heat, and topical mild steroid drops.
一种由体上的疾病，我们以为是全部症状了，其实呢，很可能只是精神上某种失调的征候。
A bodily disease, which we look upon as whole and entire within itself, may, after all, be but a symptom of some ailment in the spiritual part.
要记住的是，如果男性唯一的X染色体抵御疾病，就会表现出疾病的症状。
Remember, males will show symptoms of the disease if their only X chromosome is defective.
安体舒通(阿尔达克通)就是一种利尿剂，可帮助缓解PMS的一些症状。
Spironolactone (Aldactone) is a diuretic that can help ease some of the symptoms of PMS.
在15周到18周之间有两个极好的检查可以选择来甄别染色体异常和神经管缺损症状，比如：唐氏综合症和脊柱裂。
There are two test options available between the 15th and 18th weeks to screen for chromosomal abnormalities and neural tube defects such as Down's syndrome and spina bifida.
跟据国家心理卫生研究所的调查，还有的孩子不光集这些症状与一体，还表现出其他的一些症状。
Some kids have a combination of these symptoms, plus others, according to the National Institute of Mental Health.
风湿热由链球菌感染引起，病童最初症状通常是嗓子痛或患扁桃体炎。
Rheumatic fever is caused by streptococcal bacteria, which usually begins as a sore throat or tonsillitis in children.
美国食品和药物管理局称，此药上报的最常见的副作用是使用者出现皮肤和巩膜黄染，体虚和腹痛的症状。
The FDA said the most commonly reported adverse reactions included the yellowing of skin or whites of the eyes, weakness and stomach pain.
这些基因也可以在染色体上准确定位，这些染色体的位置导致了父母的症状。
They were also able to identify precise locations on the chromosomes where they break apart to allow recombination of genes contributed by both the mother and father.
在评估退行性椎体滑移神经症状方面，CT及CT脊髓造影检查的作用很大程度上已经被MRI取代。
The role of CT and CT myelography in the assessment of neurological symptoms in DS has been largely replaced by MRI.
疼痛能在两下肢间转移是由退行性椎体滑移引起的椎管狭窄的一个最典型的症状。
One of the most characteristic symptoms of DS with stenosis is leg pain that shifts from side to side.
然而，这种滑移的症状往往在青少年发育时期开始出现，并非像退行性椎体滑移一样发生在40岁以上的患者当中。
However, symptoms in this type of listhesis usually develop during the adolescent growth period, and not as in DS, where symptoms develop in patients older than 40.
什么是扁桃体发炎?有啥症状? 有什么治疗偏方?。
What is tonsil agnail? Is there what symptom? What treats folk prescription?
钩端螺旋体病是一种由螺旋菌引起的传染病。症状有肝脏、省脏衰竭和血管炎。
Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.
埃里克氏体病是一种由犬埃立克体引起的疾病，由棕色狗蜱传播。临床症状有发热、血管炎和血细胞数量降低。
Ehrlichiosis is a disease caused by Ehrlichia Canis and spread by the brown dog tick, Rhipicephalus sanguineous. Signs include fever, vasculitis, and low blood counts.
只有病人的多巴胺生成细胞能够摄取前体药物分子并转化为多巴胺，病人的症状才能缓解。
The symptoms can only be relieved if the patient's dopamine-producing cells are capable of taking up the precursor molecules and converting them into dopamine.
这可以部分解释这个病人无症状是由于游离体在椎管的侧方。
This may partially explain the absence of symptoms in our patient due to the position of the loose body in the lateral side of the canal.
目的：正确治疗因腺样体肥大导致的相关症状，使儿童健康成长。
Objective:To explore the proper treatment for the symptoms relevant to adenoid vegetation in children.
作者报告了对症状性颈椎血管瘤应用气球囊椎体后凸成形术进行闭塞的疗效。
The authors report on the efficacy of balloon kyphoplasty applied to obliteration of symptomatic cervical hemangioma.
结果：所有患儿临床症状消失或减轻，鼻咽部黏膜光滑，无腺样体残留，无复发，无并发症出现。
Results: All children with clinical symptoms disappeared or reduced, nasopharyngeal mucosa smooth, non-residual adenoids, no recurrence, no complications arise.
这种疾病的症状包括疲劳、体痛、以及一些关节、肌肉和其他软组织出现局部疼痛。
Symptoms of the illness include fatigue, body pain, and tender points in joints, muscles and other soft tissues.
我们对退行性椎体滑移相关的症状、预后以及保守治疗疗法进行回顾。
We reviewed the symptoms, prognosis and conservative treatments for symptoms associated with DS.
结果：术后滑脱椎体得到完全复位和融合，神经症状较术前改善。
Results: Complete reduction and fusion were achieved. The neurologic symptoms improved after the surgery.
此病的早期症状是出现浅红棕色的色斑；最终得病的丝状体变成黄白色。
An early symptom of the disease is tiny reddish brown spots; the color of diseased conchocelis finally turned yellowish-white.
甾体类抗炎免疫药并发症膈肌痉挛虽较少见，但症状多较严重。
The symptom of phrenospasm caused by steroids is often serious although it is seldom.
据我们所知，这是首例无症状椎管内骨性游离体的报道。
To our knowledge this is the first case of an asymptomatic osseous loose body of the spinal canal to be published in the literature.
当他的钩端螺旋体病症状在使用强力霉素缓解后，他感到进行性的胸腰椎疼痛，原因是沙门氏菌性脊椎骨髓炎，对阿莫西林有反应。
As his leptospirosis symptoms resolved with doxycycline, he experienced increasing thoracolumbar spine pain, because of salmonella vertebral osteomyelitis, which responded to amoxicillin.
当他的钩端螺旋体病症状在使用强力霉素缓解后，他感到进行性的胸腰椎疼痛，原因是沙门氏菌性脊椎骨髓炎，对阿莫西林有反应。
As his leptospirosis symptoms resolved with doxycycline, he experienced increasing thoracolumbar spine pain, because of salmonella vertebral osteomyelitis, which responded to amoxicillin.
应用推荐