每当有生命体现出这些价值中的一项或几项（或者体现出另外的价值），并感觉具备这些价值的人很有魅力时，这便是有意义。
When a life embodies one or more of these values (or others), and feels engaging to the one who lives it, it is to that extent meaningful.
虽然生命短暂，但是，我们却可以让有限的生命体现出无限的价值。
Although our lives are short, but we have a limited life can reflect an infinite value.
结论现代健康观是一个具有美学价值追求的概念，它体现了人对自然生命、社会生命、精神生命的健康理想追求。
Conclusions Modern health view is the concept that has aesthetic value. It mainly expresses the human's ideal pursuit for the natural life, social life and soul life.
当她在以个体为对象来表现人类与时间的抗争时，还表现小人物对于个体生命价值和尊严的追求，体现了作者对个性生命意识的历史呼唤。
She tried to represent people's revolt against the time and to represent the small potatoes 'pursuit of individual's life value and dignity.
这都已经无所谓了，因为一个人的生命价值已在那追捕马林鱼的过程中充分地体现了。
This have no matter, because a persons life has value in the process of chasing Marlin fully embodies.
这都已经无所谓了，因为一个人的生命价值已在那追捕马林鱼的过程中充分地体现了。
This have no matter, because a person's life has value in the process of chasing Marlin fully embodies.
庄子哲学的文化品格价值就在于，体现人类对高层次精神领域的新的探索，启迪着后人开拓人生视野，把握生命质量。
Their value shows a new pursait of human's mental world, enlightening later generations on widening their life's field and seizing their life's quality much better.
“仁”是儒家美学的核心，包含着丰富的美学内涵并体现出独特的生命存在的价值，道德实践及道德自我成就，是生命创造达至圆成的前提条件。
"Benevolence" is the core of Confucian aesthetics, contains rich aesthetic connotation and reflect the unique existence value. Moral practice and moral self is the prerequisite to fulfill life.
使人以一种安宁祥和的身心状态勇敢地面对死亡。体现生命的最高价值。
In this way, people can face up to death with happiness and serenity, and the prime value of life can be realized.
其体现就是原始生命观、原初人性观、简朴的价值取向。
Life is the embodiment of its original concept, the original concept of human nature, and simple value orientation.
但是老人是真正的胜利者，因为这个过程已经体现了生命的价值。
But the old man is true victor, because the value of life is reflected by this process.
生命的意义、生命的价值体现于时间的占有、把握与利用。
The life significance, the life value manifests in the time holds, grasps with uses.
我国现行基础教育课程体系忽视了人的主体性与生命活力的弘扬，在价值取向上一定程度体现出“人”本体被遗忘的特征。
The ignorance of the vivaciousness of students in the current Chinese basic curriculum has factually defied the value of truism.
该学说主张将死伤本身作为损害加以把握，将生命被剥夺本身作为一项概括的非财产损害，且对体现生命价值的非财产损害赔偿，应努力地实现类型化和定额化。
While making compensation for a non-property loss , what one should endeavor to do is to classify losses and ascertain a fixed sum for the specific damage.
人的价值生命是真、善、情的统一，是美的价值体现，是人之为人的要求。
The value life is the unity of truth, goodness and emotion, the exhibition of beauty, the requirements of human beings.
从社会来看儿童，儿童是社会文化的承载者、学校存在价值的体现者、家庭生命的延续者、同伴群体的生产者和自身社会化的承担者。
From social respect, children are the vehicle of social culture, the realization of value of schools, the continuing of family life, the component of Pal community, and the socialized individual.
服务是图书馆存在的理由，是图书馆的生命力所在，是社会对图书馆认同的基础，图书馆的效益和价值必须首先体现在服务绩效上。
Service is the reason for the existence of library, the vitality of library, the basis of social recognition of library, and library benefits and values should be reflected in service performances.
梁启超的趣味，既是对待现实生活的一种主观态度，亦是生命价值体现的形式，还是他人生美学思想的核心。
The Liang Qichao's taste is both a subjective attitude toward real life and a form of the embodiment of life value and the core of his thoughts of life aesthetics.
神话在教育上的价值主要体现在道德教育、审美教育与生命教育三方面，三者共同建构完满的人生，成为一个和谐的整体。
The value of instruction in mythology is built based on moral education, aesthetic education and life education, in which a harmonious organism is constructed for the purpose of the wholeness of life.
神话在教育上的价值主要体现在道德教育、审美教育与生命教育三方面，三者共同建构完满的人生，成为一个和谐的整体。
The value of instruction in mythology is built based on moral education, aesthetic education and life education, in which a harmonious organism is constructed for the purpose of the wholeness of life.
应用推荐