本论文的创新性主要体现在三个方面。
In this paper, the innovative identity primarily reflected in three aspects.
这种弱化趋势体现在三个方面:一是行为信用弱化;
This kind of reduction trend reflects in three aspects: First, behavior credit is weakened;
这种变化主要体现在三个方面:首先是民事司法的对象的变化。
This change is mainly reflected in three aspects: the first is the object of civil justice changes.
其散曲的艺术风格主要体现在三个方面:隐逸情怀,清新淡雅;
The Qu-Poetry and artistic style is reflected in three aspects:Secluded feeling, fresh and elegant;
财政会计的关系体现在三个方面:财政管理是会计核算的前提;
The relations between public finance and accountancy consist of three parts: fiscal management is the prerequisite of accounting;
现代六书学研究成果主要体现在三个方面:第一,研究成果丰硕;
The achievements of modern Six Categories of Chinese Characters study are mainly embodied in three aspects:rich research achievements;
国际刑事法院的特点主要体现在三个方面:复合性、有限性和补充性。
The third part: sums up the characters of the jurisdiction of ICC, which is mainly represented in three aspects: complexity, limitedness and complementarity.
这主要体现在三个方面,即科举考试考的苦,生活过的苦,书写的苦。
This is mainly embodied in three aspects, namely the imperial exam bitter, life has been bitter, writing bitter.
北宋唐诗文献的整理主要体现在三个方面:一是唐人别集的辑佚与校刊;
The sorting works of Tang portry doucuments of North-Song Dynasty mainly expressed in following three aspects: the compiling and collating to the poets volumes of Tang Dynasty;
这主要体现在三个方面:一是推崇“民族英雄”,唤起了人们的全国热情;
This is illustrated mainly in 3 aspects: 1. Have the greatest esteem for national heroes to arouse people' s patriotic enthusiasm;
教师劳动价值主要体现在三个方面:一是传递知识、传播文化的社会性价值;
Teachers' labor value mainly demonstrates in the following aspects: first, impart knowledge, that is the social value of imparting culture;
明确了这种影响主要体现在三个方面,即泵的水力效率及其动力性能和理论扬程。
It is clear that the influence has mainly three aspects, hydraulic efficiency, dynamic properties and theoretical delivery lift.
这一理论与实践的结合具体体现在三个方面,即翻译纲要、原文分析及翻译问题的确定。
The combination of theory and practice is embodied in three aspects: translation brief, source-text analysis, and translation problems.
它在东亚区域合作理念构建中的作用主要体现在三个方面:因果作用、建构作用、整合作用。
Its function in building up the regional cooperation idea of east Asia reflects mainly in three aspects: cause and effect function, construction function, reorganization function.
庐隐小说的审美特征主要体现在三个方面:人物形象的情感性;题材内容的写实性;小说体式的私秘性。
The Aesthetic features of Lu Yins novels are as follows: sensibility of character images; realistic writing of subject matters; and privateness of novels styles.
媳妇在婆家的经济地位主要体现在三个方面,即对婆家经济的贡献、家产所有权与继承权、家产管理权。
There are three aspects:the contribution to husband's family, the ownership to the family property and the rights of inheritance, the rights of management to the family property.
中国书画的美学精神在现代书籍装帧中得到了创造性运用,主要体现在三个方面:注重整体,美在和谐;
The creative application of the aesthetic spirit of Chinese painting and calligraphy in modern book design has been mainly reflected in three aspects:the overall emphasis on the harmony;
这种挑战主要体现在三个方面:以对称性取代合理性、以发现的语境取代辩护的逻辑、以建构论取代实在论。
These challenges are mainly reflected in three aspects:to replace reasonableness with symmetry, logic with context, and realism with constructionism.
废除科举制度对五四文学发生的作用主要体现在三个方面:其一,为五四文学发生的创建主体提供了巨大的公共空间。
Its function of promoting the happening of the May 4 literature are the following three aspects: 1. offering the public space for the happening the May 4 literature;
具体而言,其艺术技巧主要体现在三个方面:两种人物系列的精心设置、两种写作手法的精思妙用、两种“语言”形态的着意并存。
Specifically, the techniques can be summarized as: the elaboration of two sets of characters, the excellent use of two modes of writing, and the conscious existence of two "language" forms.
从农业产业化、农村城市化、农民非农化和知识化的高度,提出农村义务教育“为农服务”应具体体现在三个方面,一是为农村青年升学服务;
Serving for farming means that education should serve for the young people of country to enter a higher school, work in city and become quality peasants.
研究证明了企业组织在农民工城市社会化进程中的作用主要体现在三个方面:第一,企业组织可以为农民工提供一个组织化的、共同学习的场所。
A root-metaphor analysis and narrative analysis will also be tried to understand how rural workers understand the organization's role in their re-socialization process.
研究证明了企业组织在农民工城市社会化进程中的作用主要体现在三个方面:第一,企业组织可以为农民工提供一个组织化的、共同学习的场所。
A root-metaphor analysis and narrative analysis will also be tried to understand how rural workers understand the organization's role in their re-socialization process.
应用推荐