不过，最能体现“实时”的地方是当你坐在车上，看着汽车随着不断呈现的周边环境做出相应的决策时。
Ultimately, though, real-time will be most evident when you're in the car and it makes decisions based on surrounding circumstances as they unfold.
而累积数年乃至数十年的数据库可以为研究者呈现出几天和几个星期等短时间跨度所无法体现的特殊模式来。
Datasets spanning years and decades allow patterns to emerge on scales outside the days and weeks of customary attention.
网页中文字以不同色彩呈现具有不同的注意效果，在各种眼动指标上都有体现。
Different color presents in homepage has different attention that can be manifests in the data about eye movement.
但对于用户而言，性能水平主要体现在Web页面呈现的速度，而非应用程序在服务器上执行的速度。
But for the user, it is the speed of Web page delivery that indicates the performance level, not how fast the application is executed on the server.
可以说“戏剧性”主要体现为文学构成中的戏剧性与舞台呈现中的戏剧性的结合。
It can be said a "dramatic" mainly reflected in the composition of the dramatic literature, and stage show of the dramatic combination.
这时期的文学创作也呈现出强烈的群体变异特征，它既体现在作家创作题材的选择和评判上，也体现在艺术审美风格方面。
Literary creation of this period has also revealed group variation, which is incarnated in the choice and judgment of the writer's creative subjects and the artistic style.
古华的小说《贞女》体现了重复的修辞术，呈现为一种突出的美学特征。
Rhetorically, the novel a Chaste woman written by Guhua gives repeating express, and takes on a distinguishing aesthetics characteristic.
以及作为这种手段被不断运用和这种面貌呈现所体现出来的一种新闻生产的发展趋势。
Thirdly, it is even the developing trend of news production indicated in the repeated use of the means and the presentation.
先知命名为嘉尔德进行了命名及设计，其中不仅包含了室内用品的设计，还有户外灯箱设计，总体风格呈现一致性，并体现出企业理性、时尚、先锋的现代感。
Wewin designed the Space guide design for Take Best, the approach project contain interior supplies, outdoor lamphouse, overall style emerged uniformity, fashion, and modern sense.
城镇非正规就业占城镇就业总人数的比例越来越大，其与正规部门的就业呈现了替代关系，体现较强的就业创造能力。
The proportion of city informal employment takes large account in total amount of city employment. It shows a strong job creating ability against other economic sections.
爱情，作为人类情感的一种重要体现，在剧中呈现出多种形式。
Love, as an importation representation of human feelings, is shown in various forms in the drama.
其实，这个有机体系既是洪毅然美学思想演变轨迹研究方法的写照，也是其学术思想风格的体现，呈现了洪毅然美学思想的总体特征。
In fact, this system is both a demonstration of Hong Yian's aesthetic thought evolution and the presentation of his academic style, showing the general feature of Hong Yiran's aesthetics.
他的作品呈现出来的冲突、对比、穿插、并列、互补、顺应、和谐等各种境界，就充分体现了它所蕴含的思想。
The states such as conflict, comparison, inserting, parataxis, mutual complementing, conformance and harmony in his art works are the embodiments of artist's thoughts implied.
脚呈现蓝色或者紫色的颜色，尤其是当你的脚正在悬空的时候，或者脚很容易冰凉也是循环不好的体现。
A blue or purplish color, especially when your feet are hanging down, and having cold feet are also signs of circulation problems.
在瑞典展厅呈现的样机充分体现了阿特拉斯·科普柯公司对未来静音型电脑钻机的理念。
The model here at the Swedish pavilion shows Atlas Copco's vision of the future Silenced SmartRig.
作品中的两件兵器“武林圣火令”欲呈现一些不可见的光及强大的力量，体现中国文化中“气”的象征意义。我们可以看见中国人的想象力，把力量透过光线形象化。
The weapon shows the relationship of light and power and represents the imagination of the Chinese who tries to visualize the invisible spirit in Chinese culture.
主题是物（园）中体现出的文化，所以，主题的呈现首先依从“艺”的分类，即。
The theme as culture is expressed through gardening. Therefore, it will be first represented on the basis of the classification of "techniques".
一些年轻石版画家则以平面罗列的结构、抽象与具象的混搭着力呈现时空的无限，体现出较强的现代意识。
Some young lithograph artists express the infinite space time by means the structure of planar arrangement and combination of abstract and show a strong sense of modern times.
色彩转调通常是由某种色相所呈现的冷暖、明暗变化体现的。
Color is usually transferred from a certain hue presented by the well-being, reflected in changes in brightness.
在这几个不同阶段所体现的特征也呈现出明显的区别。
The relations between China and Northeast Asia present different features in these different stages.
视觉语言与照片所呈现出来的画面形式是密不可分，同时又要体现拍摄意图。
Visual language is connected with the forms that picture has presented, and reflects the intention of shoot.
二者的女性书写所呈现出的不同景观，首先体现在母亲形象的塑造上。
The differences of their female writing exist firstly in their creation of mother images.
由于太阳辐射的影响，会呈现不同的外观颜色变化，体现他们创建的不同效果。
The colours change depending on the facade, and they create different effects depending on how the sun rays strike the wall.
并凭借以“装饰经典，完美体现”为高标准的永虹产品为人们的生活重新定义，让装饰美感在每一位用户的眼前完美呈现。
With the quality products of "Classical decoration, Perfect Exhibition", Yonghong re-defines the life and completely shows decoration aesthetics for every user.
作为初级教材摆正教材的地位，分工合理，体现可持续性学习的特色，整体呈现出螺旋式的上升结构。
Being elementary textbooks, it should be put into suitable position and fulfils its own function. It also should carry a characteristic of sustainable learning and a spiral structure.
鄂伦春的传统习俗与文化中体现着人与自然的和谐相处，鄂伦春的各类艺术中呈现着自然属性。
In the traditional customs and culture of Olunchun, we can see the harmonious relationship between human beings and the nature, and also the natural character of various art types.
鄂伦春的传统习俗与文化中体现着人与自然的和谐相处，鄂伦春的各类艺术中呈现着自然属性。
In the traditional customs and culture of Olunchun, we can see the harmonious relationship between human beings and the nature, and also the natural character of various art types.
应用推荐