边界上初始种群的获得比较复杂，它们是通过求得凸多面体所有极点来进行的。
Moreover, the boundary initialization of population is obtained by getting all the extreme points of the bounded convex polyhedron.
主要的研究成果如下：在极坐标辛对偶体系下重新求解了各向同性弹性楔体所有佯谬问题的解析解。
Major contributions are as follows: All paradox problems in the isotropic elastic wedge are re-solved in analytical forms under a symplectic dual polar coordinate system.
现在存在的所有Y染色体都来自于一个被认为生活在大约14万年前的同一祖先。
All Y chromosomes in existence today are descended from a single ancestor's who is thought to have lived about 140,000 years ago.
你知道，一个人所有的遗传信息都包含在一个叫做染色体的长DNA片段上。
You know that all of a person's genetic information is contained on very long pieces of DNA called Chromosomes.
所有伟大的意大利浪漫主义诗人都写过八行体。
It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics poets had been written.
因此，八隅体规则是一条普适的规则，对于所有原子来说都是。
So, the octet rule is a general rule that you'll for all of the atoms.
内容辅助弹出对话框则显示了通知体中所有可以使用的连接点上下文。
The content assist pop-up shows all the join point context available within the advice body.
静态——针对所有消息执行常用功能，需要访问消息体。
Static — Performs a common function for all the messages that require access to the body of the message.
动态——针对所有消息执行常用功能，无需访问消息体。
Dynamic - Performs a common function for all the messages without requiring access to the body of the message.
即使是那些教授手写体字体的学校，所有的练习也很快通过用键盘输入代替“手写”完成，以至于这种书写技巧永远也无法形成气候。
Even where taught, it is so soon replaced by typing, for all assignments, that the skill never sets.
反应器模式与观察者模式（Observerpattern）在这个方面极为相似：当一个主体发生改变时，所有依属体都得到通知。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
关于减缓的讨论真正聚焦这样的事实，既首次在哥本哈根协议中，所有主要经济体同意实施或目标或行动。
Mitigation really focused on the fact that for the first time in the Copenhagen Accord all the major economies agreed to implement either targets or actions.
首先，在过去的一年中，我有意使本组织所有三个层面融为一体，和谐开展工作。
First and foremost, I wanted during this first year to get all three levels of the Organization working together in seamless harmony.
很多谈判代表都说他们会为所有除了哥本哈根协定之外的主要经济体设定法律约束力的目标而奋斗。
Many negotiators still say they will fight on for legally binding targets for all major economies that go well beyond their Copenhagen pledges.
那么问题就来了，我们怎么能比我们所有的近亲都少一对染色体呢？
So how is it that we are missing a pair of chromosomes that all these recent relatives actually have?
而其他所有的类人猿都有24对染色体。
制定跨越所有部门的一体化国家计划以便提供协调技术和财力支持的基础。
Developing integrated national plans across all sectors to provide the basis for coordinated technical and financial support.
所有的动作现在都在代码体中，在主题上有26个变体(参见清单5)。
All the action this time is in the body, with 26 variations on a theme (see Listing 5).
如果其他的所有措施都失效，新兴经济体还可以孤注一掷：他们可以集中精力，把自己变成一个配偶不愿居住的地方。
And if all else fails, emerging economies have one last resort. They can concentrate on becoming somewhere a spouse would not want to live.
无论做了什么，美国面临了一个在2012年所有的任何经济体中最严重的财政紧缩课题，当暂时税收减免和失业保险在今年年末期满。
Whatever it does, America is currently on course for the most stringent fiscal tightening of any big economy in 2012, as temporary tax cuts and unemployment insurance expire at the end of this year.
遭殃的汽车制造商没有把那些困境中的银行列为系统性的威胁；然而让他们恢复健康仍然被所有的发达经济体看作是至关重要的。
Stricken carmakers do not rank with stricken Banks as systemic threats; but restoring them to health is still regarded as vital by almost every big, advanced economy.
确确实实，虽然印度的增长率是世界最快之一，但是在所有主要经济体中其实际利率可能最低。
Indeed, India probably has the lowest real interest rates of any major economy, despite having one of the world's fastest growth rates.
除去印度，所有的主要亚洲新兴经济体的国债对GDP比值都相对较低。
All the main Asian emerging economies apart from India have relatively low ratios of public debt to GDP.
最后，一体机内的所有组件都是制造商统一控制的，可以一直工作。
Finally, because the manufacturer has control over every component going into their PCs, well, "they just work."
最后，一体机内的所有组件都是制造商统一控制的，可以一直工作。
Finally, because the manufacturer has control over every component going into their PCs, well, "they just work."
应用推荐