她亭亭玉立,体态优雅,这一切都说明她出身高贵。
She had an erectness of carriage, an ease of bearing, a poise that clearly indicated the best of breeding.
大天鹅与它们喜欢唱歌的表姊妹小天鹅和号手天鹅同属一个体态优雅的鸟类大家庭;而不唱歌的比尤伊克天鹅、黑天鹅和黑颈天鹅也是这个家族的成员。
The whooper swan, like its onomatopoeic Cousins, the whistling and the trumpeter, belongs to an elegant society of sisters; the mute, Bewick's, black, and black-necked fill out the ranks.
天生的自来卷发,浪漫的甜蜜笑容,优雅婀娜的体态,与众不同的气质。
Innate natural curls, romantic sweet smile, the elegant and graceful shape, distinctive temperament.
魅力以轻松的姿态出现,有时虽随意但不乏完美得体,它还常常以自然优雅的体态出现,这主要源于自信沉稳的头脑,而更少来自于青春靓丽的外形。
It reveals itself also in a sense of ease, in casual but perfect manners, and often in a physical grace which springs less from an accident of youth than from a confident serenity of mind.
象格雷丝(优雅)这样的名,用的是精神和神学的意义,而不是体态的意义。
Names of this kind, such as Grace, are to be taken in their spiritual or theological sense, not their physical one.
象格雷丝(优雅)这样的名,用的是精神和神学的意义,而不是体态的意义。
Names of this kind, such as Grace, are to be taken in their spiritual or theological sense, not their physical one.
应用推荐