写作人才有着不同层次和类型，而写作的最终目的是人的生命体层次的提高。
Writing person ability has different from levels and style, writing ultimately aim is raising life 'levels.
我们应该在不同层次、不同范围、通过多种途径推动区域经济一体化。
We should promote regional economic integration at different levels, in various scopes and through multiple channels.
在许多情况下，各教育层次间缺少协作和一体化，使得转学分变得困难，这一点存在争议。
At issue in many instances is the lack of cooperation and integration between the several levels of education, which often blocks easy transfer of credits.
JOLAP包括三种类型的排序定义：基于成员属性的排序、基于成员层次的排序以及基于立方体数据值的排序。
JOLAP includes definitions for three types of sorting: those based on member attributes, member hierarchies, and cube data values.
全局变量c之类的结构体的嵌套层次比数组更深，其值也可以用类似方法浏览。
Structures such as the global variable c have a deeper level of nesting than arrays do, and their values can be explored in a similar manner.
它们的能量形式决定其在某一个能量层次上原型，并决定它们与神经-肌肉系统，体轮，7种光能的关联，进而与人类进化的关联。
Their energy forms define what the archetypes are on an energetic level and their links to the neuromuscular system, the chakras, the 7 Ray types of energy and hence human evolution.
我们在我们本性的至高精神组成的层次上是一体的。
We are ONE at the highest spiritual component of our nature.
你们将体验到生活在连续体中，这里所有的人世经历都在同时发生着，你们可以往回或往前，在与地球能量兼容的能量层次。
You will experience living in the continuum, where all lifetimes are happening simultaneously, and you will travel back and forth between Earth and worlds with compatible energy levels.
董源之后，画家们又把皴与擦融为一体，进一步表现了物象的明暗层次，色彩的渲染对用皴擦表现光分布也起了辅助作用。
Dong Yuan, painters and wipe again Cun integration, further demonstrated the shades images, the color rendering of using performance-Cun wiping distribution also played a supporting role.
随着全球经济一体化，国外大学会纷纷到我国招收留学生，特别是招收高层次的研究生，争夺教育资源。
With the development of syncretism of global economy, more and more overseas universities will recruit our graduate students and share our education resources.
体证个性和共性这两个层次在修观禅的过程中被称为正见。
Realization at these two levels is called Right Understanding (Sammaditthi) in the course of Vipassana meditation.
另一方面，它还面临着来自非国家行为体和社会层次的反击。
Also for another, it faces the counterattack from non-state actors and social levels.
任何事物的本质都是由这两个基本层次构成的统一体，把握这一点对于认识和改造事物具有重要意义。
The essence of everything is a unit constituted by these two basic levels. It is significant to master this point for the comprehension and remaking of things.
它是一个包括方法原则、价值目标和实现途径这三个层次为一体的认识体系。
It is the knowledge system including the three levels (method principle, the value goal and realization way) of the knowledge system as a whole.
但是在精微体，或者说内在层次，你们已经彼此互相熟悉，而且在一起协同工作着。
Surely in the subtle or inner planes you already know each other and are working together.
提出中药药效物质组学研究策略，以实现中药药效物质基础与作用机理研究的一体化，进而从深层次揭示和全面控制中药的内在质量。
A new strategy with metabonomics is put forward to achieve integral study on therapeutic basis matter and action mechanism of TCM, and to reveal and control the comprehensive quality of TCM.
自传体记忆是由内在的知识基础引发的暂时的动态心理结构，其突出特征是它总含有层次不同的特定知识。
Autobiographical memory is a temporary and dynamic mental framework triggered by internal knowledge base and is featured as containing specific knowledge at different levels.
目前的研究认为其与假体类型，植入层次，局部炎症和血肿等因素有关。
Different type of prosthesis, implant in the different layers, local inflammation and hematoma are some of the etiologic factors discussed.
在此基础上，着重提出了我国城乡一体化规划框架，如规划的范围、层次与期限，规划的目标与原则，规划的任务与内容等。
Then, the framework of town-country integration planning, such as planning range, level, deadline, goals, principles, tasks and contents is emphatically discussed.
熔体线理发育在深部构造层次韧性变形带中，与矿物拉伸线理一样具有运动方向指向意义。
Melt lineation developed in ductile deformation zones of deep structural levels of crust and may indicate the moving direction as the mineral stretching lineation does.
论文讨论了一种通过自然语言语义层次的理解来协助提高脱机手写体识别率的方法。
In this paper, we discuss a new method to effectively improve offline handwritten character recognition through semantic analysis.
根据耗散论体胞都耗散，体界环境系，胞体系两层次阐瘤病病制。
To base on the theory of dissipative structure suggests that both the organism body and cell have dissipative structure.
本文介绍了余氏理论的基本思想及其在固态和液态合金研究中的应用，运用余氏理论这一新的理论工具，可以使对合金熔体的研究深入到电子结构层次。
The EET and its application in the study on solid and liquid metal were described in this article. EET could be used to study the alloy melt further to the electron microstructure level.
从街道上看，它给人的印象是与起伏的地形融为一体，而从公园角度来看则拔地而起呈现出不同的层次。
From the street, it gives the impression of merging into the undulations of the site, whereas from the park it reads like a detachment from the ground revealing its various stratifications.
采用具有层次结构染色体编码方式的遗传算法来设计模糊控制器，实现了语言控制规则的自动生成和隶属函数参数的自动整定。
By using the genetic algorithms with hierarchical chromosome structures, rule generation and para - (meter) tuning of the fuzzy controller can be achieved simultaneously.
口感：中性酒体，单宁精致，结构优雅。淡红色水果味中夹杂有青椒的滋味，层次丰富，结尾优美。
Palate: Medium bodied, fine tannins, elegant structure. Great layers of light red fruit with a hint of green-pepper, nice finish.
口感：中性酒体，单宁精致，结构优雅。淡红色水果味中夹杂有青椒的滋味，层次丰富，结尾优美。
Palate: Medium bodied, fine tannins, elegant structure. Great layers of light red fruit with a hint of green-pepper, nice finish.
应用推荐