脂体大小悬殊，随机分布。
The lipid bodies are variablly sized and randomly distribute.
结果时间延长，成囊率和囊体大小均有增加趋势。
Results The rate of cyst forming and its diameter increased during infection.
在试验结果的基础上，对团聚体大小的影响机理进行了分析和讨论。
On the basis of the above findings, the influence of aggregate size on the strength of studied soils was analyzed and discussed.
在事实上，研究发现，只有大型扁桃体大小与术前的严重性，露天座位。
In fact, the study found that only large tonsil size was related to the preoperative severity of OSA.
同时记录椎体宽度及椎弓根间距作为内参照，以排除不同椎体大小的影响。
Vertebral body width and interpedicular distance were recorded as internal standards to control for varying vertebral size.
生殖体大小是以营养体为物质基础，营养生长和生殖生长协调平衡与否的结果。
The reproductive mass based materially on vegetative mass and is the result of coordination of vegetative and reproductive growth.
阐明五种游蛇科动物雌体大小、窝卵数和卵大小之间的关系和雌性繁殖特征的种间差异。
We studied relationships among body size, clutch size, and egg size and female reproductive characteristics in five species of oviparous colubrid snakes from Zhoushan islands, Zhejiang, China.
“或许这些东西，像狗，感染可能增加的扁桃体大小”，他说，而这又可能增加打鼾的风险。
"Perhaps these things, like dogs, infection, might increase the size of the tonsils," he says, and that in turn might boost the risk of snoring.
利用该程序详细讨论了散射系数、吸收系数以及散射体大小等对生物组织内光传输特性的影响。
And the influence of the scattering coefficient, absorption coefficient and size of scatters in tissue on propagation of light in tissue is studied in detail.
结果血管型平滑肌瘤的瘤体大小及术中出血量与普通型平滑肌瘤有明显不同（P<0.05）。
The tumor diameter and blooding in operation of the vascular leiomyoma have great differences with myoma of uterus (P< 0.05). The certain diagnosis before operation is difficult.
限制：过度使用内联函数实际上会使减慢程序运行，取决于函数体大小，它决定了代码增加或减少。
Cons: Overuse of inlining can actually make programs slower. Depending on a function's size, inlining it can cause the code size to increase or decrease.
用一种沙壤土进行实验，测定了不同团聚体大小和坡度下细沟再生开始和停止所对应的临界水流量。
Experimental results were conducted for determining the flow rates at which rill formation starts and ends for each aggregate group and slope.
结论：T1肺癌中，N2淋巴结转移频度与肿瘤瘤体大小、分化程度、病理类型相关，且存在跳跃式转移的特点。
Conclusion: in T1 pulmonary carcinomas, N2 metastatic rate is closely related with the tumor diameter, the degree of differentiation, the pathological type.
跟通过联合担保而发行的欧元债券不同，欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任，责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。
Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.
男婴对立方体的大小和差异完全没有反应。
Baby boys do not react at all to the difference and the size of the cube.
这种情况下，一个可以预计的结果是，所有的故事某种程度上是“同构体”，就是说这些故事的大小类似、书写方式也遵循某种通用的标准。
An intended consequence of this is that the stories are in some way isomorphic - they have comparable sizes, the story texts all fulfill some common criteria etc.
卡西尼号拍摄的图像还在北纬60度发现了一个以前从未见过的巨大的、深色椭圆形环状体，大小与木星的大红斑相同。
The Cassini images also revealed a never-before-seen large, dark oval around 60 degrees north latitude that rivaled Jupiter's Great Red Spot in size.
HEAD请求会返回空的HTTP消息体，但是会返回所请求文件的元数据信息(如，大小等)。
The HEAD request returns no HTTP message body but rather the request file's meta-information (size, etc.).
时至今日，除日本以外，世界上所有获得成功的经济体(无论规模大小)都是欧洲国家，或是像美国那样，与欧洲一脉相承。
To date, the world's only successful economies of any size - with the exception of Japan - have been European or, in the case of the US, of European pedigree.
这样的话，如果图像的边缘与定义的背景颜色融为一体，那么就能够适应任何大小变化。
This way, any size change is accommodated, assuming the edges of the image merge into the background color defined.
但是这些系统都要求许多推进剂或推进燃料，并且没有缩小到立方体卫星合适的大小。
But the systems require a lot of propellant, or fuel, and haven't been miniaturized to the scale appropriate for a CubeSat.
这个团队正在计划在2011年春季将八个这样的口袋大小的立方体卫星搭载在俄罗斯的弹道火箭上发射升空。
The team is planning to launch eight of these pocket cubes packed inside a launcher on a Russian ballistic missile by spring of 2011.
拖车大小的绿色能源机器(GEM)是第一个用垃圾生产清洁能源的一体化现场装置，它能让商业停车场、大学和小镇自己发电。
The trailer-sized Green Energy Machine (GEM) is the first all-in-one, on-site device to produce clean energy from trash, letting business parks, universities and towns make their own power.
然后来自立方体卫星上的主要能量源，通常是电池或者太阳能板转化来的电能，应用到一个邮票大小的结构中。
Electricity is then converted from the main power source of the CubeSat, typically batteries or a solar panel, and applied to a tiny structure roughly the size of a postage stamp.
光源与被摄体的相对大小，决定了照片的整体效果。
The size of your light source, relative to your subject, affects the overall look of the picture.
电荷的大小不仅取决于导体和绝缘体，还取决于它们的几何构造。
How big that charge is depends on the materials from which conductors and insulator are made, and also on their geometric configuration.
因为Rails框架程序大小的关系，它需要一直使用记忆体，而不是只在有request的时候。
Because of the size of the Rails framework code, it has to be kept in memory all the time, not loaded in response to a request.
每个机器人都由多个10cm大小的立方体组成。这些立方体具有同一的部件、互相连接或分离的电磁石和计算机复制程序。
Each robot consists of several 10 cm cubes which have identical machinery, electromagnets to attach and detach to each other and a computer program for replication.
即使中国的GDP总量在2030年超过了美国的GDP总量(根据美国高盛公司项目预测)，这两个经济体的大小及其组成经济体的各部分实力也不无法持平。
Even if China's gross domestic product passes that of the United States around 2030 (as Goldman Sachs projects), the two economies would be equivalent in size, but not equal in composition.
即使中国的GDP总量在2030年超过了美国的GDP总量(根据美国高盛公司项目预测)，这两个经济体的大小及其组成经济体的各部分实力也不无法持平。
Even if China's gross domestic product passes that of the United States around 2030 (as Goldman Sachs projects), the two economies would be equivalent in size, but not equal in composition.
应用推荐