工作与劳作的区别不在于脑力劳动与体力劳动的区别。
The difference between work and labor does not lie in the difference between mental and manual jobs.
这包括抗动脉粥样硬化饮食，增加体力劳动的计划和减轻体重。
This includes anti-atherogenic dietary modification, a program of increased physical activity, and weight reduction.
一般来说，知识产权是无形的并且是由相对于体力劳动的智力劳动创造的。
Generally, intellectual property is intangible and is created by intellectual effort as opposed to physical effort.
方法：研究的群体由荷兰的9家大劳力公司中从事体力劳动的工人组成。
Methods. The study population consisted of workers in physically demanding jobs from 9 large companies located throughout the Netherlands.
当然，在工业的每一领域，生产是越来越自动化了，但体力劳动的作用依旧十分重要。
Of course, more and more automation is introduced in every specific field of industry, though the role of manual labor still remains significant.
而家庭年经济收入高、经常参加娱乐活动和体力劳动的老年人生活质量较好；
But the QOL of elderly people with high income, often taking part in amusement and manual labor were worse.
一些人认为这对从事体力劳动的人不公平，他们的寿命通常较短。但这种偏见一直根深蒂固。
Some argue that it is unfair on manual labourers, whose life expectancy tends to be shorter, but this bias has always existed.
或许对于一个重体力劳动的家庭，男孩更为需要，或许只有男孩可以继承财产。
Perhaps hard physical Labour is still needed for the family to make its living. Perhaps only sons may inherit land.
一项最新研究发现：值夜班或者有一定体力劳动的职业女性可能存在低生育风险。
Women who work at night or follow irregular shift patterns could be in danger of suffering from low fertility, a new study has indicated.
罗素表示，在未来，很多如今需要大量体力劳动的岗位将被具有人工智能的机器所替代。
In the future, Russell says, many of today's jobs that require a lot of physical labor will be replaced by machines with artificial intelligence.
每一家大企业都面临着给那些因病或年老而不能再从事艰巨的体力劳动的雇员安排工作的问题。
Every large firm faces the problem of providing work for employees who because of illness or age are no longer able to perform arduous physical labor.
根据报告分析，旧的高强度体力劳动的工业如衣服制造和纺织工业的工业化导致雇佣工人减少。
According to the report's analysis, the industrialization of old labor-intensive manufacturing industries like clothing and textiles has led to a drop in employment opportunities.
阶级划分的基础是脑体分工，因而阶级实际上就是指分别从事脑力劳动与体力劳动的社会集团。
Students capacity of working with brain is in constant change within a class, a day, a week, a term and even a year.
特别是在后工业社会，在脑力劳动逐渐取代体力劳动的跨世纪之交，体育将发挥日益重要的作用。
So sports will play a more important role, especially during the period of post industrial society when mental labor is gradually taking the place of manual labor.
相对人数不多的整天从事重体力劳动的那些人几乎从来不抱怨劳累，也许因为他们预料到会感到疲劳。
The relatively few who do heavy labor all day long almost never complain about being tired, perhaps because they expect to be.
体育运动和体力劳动的本质区别就在它是时异化的克服，是人的本质力量的回归，是人类文明进化的标志和象征。
The essential difference of sports and labor is the conquer to catabolize, the return of human power, and the symbol and the sign of human civilization.
整天的在生产线和其他工作的重复使用同一工具，甚至是轻体力劳动的工作也会给人体的一个小地方带来沉重的压力。
With the repeated use of the same tool all day long on production lines and in other jobs, even light manual work can put a heavy stress on one small area of the body.
但是很遗憾的是，这就是我们称之为的进步，如果你细看我们国家科技的每个领域就会发现我们每前进一步就要失去一些体力劳动的岗位。
But this is what we call progress, Unfortunately, If you look at every area of technology in this country, as you advance there are fewer and fewer manual-type jobs.
尽管在这25年中，全瑞典所有社会群体的体重均有所增加，但对于年轻女性、从事非体力劳动的上班族以及郊区居民来说，肥胖问题在他们身上表现得尤为突出。
The problem has increased most among young women, non-labour workers and rural residents, though Swedes across all social groups registered weight gains during the period.
在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
脑力劳动与体力劳动引起的饥饿感觉是完全一样的。
Working with one's head causes a sensation of hunger quite as much as muscular work.
这是一个复杂的过程，通常需要操作人员的体力劳动和大量停机时间。
It's a complicated transaction that usually requires manual labor from ops people and substantial downtime.
在最初开拓的岁月里，很多港口作业都是靠那些从中国移居到当地的苦力用繁重的体力劳动来完成的。
In those early pioneering days, much of port activities relied on Chinese migrant coolies to do the heavy manual work.
印度并未单列出消费价格通胀指数，但工业、非体力劳动及农业工人的平均消费价格增长指数已逾7%。
India does not have a single rate of consumer-price inflation, but the crude average of the rates for industrial, non-manual and agricultural workers is above 7%.
在这个社会里，与创造力、知识应用相关的工作比单纯体力劳动要有价值得多。
In this new society, the work associated with the creation and use of knowledge is more valuable than the physical labor.
介于体力劳动与白领阶层之间的工种包括业务员、公司行政。
In between are the skilled manual workers and those in white collar operations like sales and office management.
介于体力劳动与白领阶层之间的工种包括业务员、公司行政。
In between are the skilled manual workers and those in white collar operations like sales and office management.
应用推荐