第26届奥运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的。
来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。
Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people.
这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
但是，佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明，它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。
But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.
该19岁的佐治亚州人并不是这场比赛中的优秀击球手之一。
The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.
乔尔·钱德勒·哈里斯于1848年出生于佐治亚州的伊顿附近。
Joel Chandler Harris was born in 1848 near Eatonton, Georgia.
温泉镇，佐治亚州，4月12日
佐治亚州与阿拉巴马州湖泊河流众多。
葬礼在佐治亚州奥古·斯塔的木兰墓地举行。
The burial took place at the Magnolia Cemetery in Augusta, Georgia.
在佐治亚州中部，生长有大量的枫香树和白杨树。
In central Georgia, sweetgum and poplar trees grow in large Numbers.
共和党人很清楚奥巴马想在佐治亚州获胜的意图。
The Republicans are well aware of Obama's attempts to claim victory in Georgia.
各位，如果佐治亚州参战。我会为她而战！
我看见一棵紫薇树，应该是佐治亚州最老的树了。
I saw a crape myrtle that's supposed to be the oldest tree in the state.
一天后，他又宣布佐治亚州北部三分之一的地区进入紧急状态。
A day later, he declared a state of emergency across the northern third of Georgia.
诺玛斯缇兹本名安妮·霍金·斯特纳，出生在佐治亚州亚特兰大。
Norma Stitz, real name Annie Hawkins -turner, was born in Atlanta, Georgia.
佐治亚州的增幅超过了80%，肯塔基州和田纳西州几乎也是如此。
In Georgia, it expanded by more than 80 percent, and by nearly as much in Kentucky and Tennessee.
除非是湖底或是森林中央，不然在佐治亚州没有他们居住的合法场所。
Other than the bottom of a lake or the middle of a forest, there was hardly anywhere in Georgia for them to live legally.
佐治亚州州长Sonny Perdue指出，这不是一次赛跑。
As Georgia's governor, Sonny Perdue, points out, it is not a race.
冲绳美丽海水族馆规模仅次于佐治亚州水族馆，是全球规模第二大的水族馆。
Okinawa Churaumi aquarium Georgia aquarium in terms of scale, is the world's second largest aquarium.
他本人愿尽一切努力，积极推动中美友好，特别是佐治亚州与中国的交流合作。
He also expressed his willingness to make efforts to promote China-U.S. friendship, especially to facilitate exchanges and cooperation between Georgia and China.
在以农业为主导的佐治亚州共有159个县，但医疗服务欠佳的县就有144个。
In Georgia, for instance, which is a heavily agricultural state, there are medically underserved areas or populations in 144 of the state's 159 counties.
佐治亚州的州长，甚至提议给每一名新生婴儿发一张古典音乐CD或者一盘磁带。
Georgia's governor even proposed giving every newborn there a classical CD or cassette.
佐治亚州的州长，甚至提议给每一名新生婴儿发一张古典音乐CD或者一盘磁带。
Georgia's governor even proposed giving every newborn there a classical CD or cassette.
应用推荐