像片中间稍微偏左的第一个山顶就是纳佐格山顶。
The first peak that we climbed is the "Nazogl", which is the peak slightly left off the middle of this picture.
佐格比在1月18日和21日还在网上进行了调查。
沃纳·赫尔佐格可以作为一部他的纪录片的好题材。
Werner Herzog would make a great subject for a Werner Herzog documentary;
赫尔佐格否认当时他带了把枪，而他确实在摄影棚里放了把枪。
While Herzog denies wielding a gun at the time he made the threat, he has said he did have a gun on set.
一份佐格比调查显示，有大约40%在工作场所欺负人的是妇女。
The Zogby survey showed that 40 percent of workplace bullies are women.
原本的嵌入式长椅重装了新皮，团队也增加了新家具，如赫尔佐格德梅隆设计的皮座椅。
Original built-in benches were reupholstered with new leather, and the team added new furniture, such as leather benches and ottomans that were designed by Herzog & de Meuron.
佐格教授，既然地球上没有生命，那么为什么我们还要花费好几亿的资金向那儿发射飞碟呢？
Prof. Zog, Why are we spending billions and billions of zilches to land a flying saucer on Earth when there is no life there?
沃纳·赫尔佐格可以作为一部他的纪录片的好题材。这位导演是位雄心过人、离经叛道的冒险家。
Werner Herzog would make a great subject for a Werner Herzog documentary; the director is an adventurer of outsize ambitions and eccentric appetites.
可是位于德国沃芬比特的赫尔佐格-奥古斯特图书馆（与其他拥有早期中世纪作品的图书馆一样）不愿出借。
However, the Herzog-August Bibliothek in Wolfenbüttel, Germany, (like others holding very early medieval works) would not lend it.
赫佐格和德穆龙来岁时，建筑师已经开始努力要打破的纯洁性后期现代主义，他们认为作为一种威权。
Herzog and DE Meuron came of age when architects had begun striving to break down the purity of late Modernism, which they saw as a kind of authoritarianism.
作为“新德国电影四杰”的著名导演，沃纳·赫尔佐格拍摄剧情片之外，还拍摄了数量庞大的纪录片。
As one of the "new four German cinema luminaries", the famous director, Werner Herzog shoots not only feature films, but also a huge number of documentaries.
设计是由瑞士建筑师雅克·赫佐格和皮埃尔德穆龙，大球场的生命，直至其愿望作为一个全球性的地标。
Designed by the Swiss architects Jacques Herzog and Pierre DE Meuron, the stadium lives up to its aspiration as a global landmark.
国家体育场的设计工作被授予了由瑞士赫尔佐格和德穆龙公司与中国建筑设计研究院联合制作的一项提案。
The design for the National Stadium was awarded to a joint proposal by the Swiss firm of Herzog and DE Meuron with China Architecture design Institute.
佐格比最近哒一项民意调查看到，百分之51哒美国人认为，灵长类动物是的人类哒儿童享有同样哒权利。
A recent Zogby poll found that 51 percent of Americans believe that primates are entitled to the same rights as human children.
导演沃纳·赫尔佐格对于奇怪的拍摄地点并不陌生，就像我们在他的最后一部电影《遗梦洞穴》中看到的那样。
Director Werner Herzog is no stranger to weird movie locations, as we saw in his last film 'Cave of Forgotten Dreams.'
据称，在1995年的一部纪录片中，维尔纳·赫尔佐格在他的作品《五种死亡的声音》里炮制了大量此类情节。
Werner Herzog made a mountain out of this in his "Death for Five Voices", purportedly a documentary, in 1995.
华盛顿的阿拉伯裔美国人学会的负责人吉姆·佐格比说，阿拉伯裔美国人关注的问题也正是所有美国人担心的问题。
The head of the Washington-based Arab American Institute, Jim Zogby, said Arab Americans are concerned about the same issues that all Americans are worried about.
地域空间既体现了赫尔佐格所坚持的实景拍摄的电影思想，也表现出他对引发自己创作灵感的大自然景观的偏爱。
Not only does the geographical space embody Herzog's insistent ideas of authentic shooting but also reflects his preference of the natural landscape which can give him inspiration.
由美国民调机构佐格比进行的一项新的调查显示，美国人可能乐意到迈阿密度假，但是很少有人愿意在那里居住。
Americans might like to visit Miami but few of them want to live there, a new poll by Zogby International shows.
佐格比国际调查机构近日开展的一项最新民调显示，迈阿密可能是美国人向往的旅游胜地，但很少人愿意去那里居住。
Americans might like to visit Miami but few of them want to live there, a new poll by Zogby International shows.
“很多人搬到郊外，‘灵犬莱西’出现在荧屏之上，大家普遍认为宠物对抚养小孩有好处，”赫尔佐格在接受采访时说。
"People were moving to the suburbs, 'Lassie' was on television, and the common wisdom was pets were good for raising kids," said Dr. Herzog in an interview.
“这就是歌剧和丛林的共同之处，”他总结说；这个比喻概括了赫尔佐格先生这部宏大的电影和他这本拍摄回忆录的疯狂之处。
"That's what opera and the jungle have in common," he concludes; a metaphor that sums up the craziness of Mr Herzog's epic film and his memoir about making it.
“这就是歌剧和丛林的共同之处，”他总结说；这个比喻概括了赫尔佐格先生这部宏大的电影和他这本拍摄回忆录的疯狂之处。
"That's what opera and the jungle have in common," he concludes; a metaphor that sums up the craziness of Mr Herzog's epic film and his memoir about making it.
应用推荐