离婚后，他获得了对女儿的监护权，而董住进了医院。
Dong’s husband divorced her because he was tired of paying her medical bills. After the divorce, he gained custody of their daughter and Dong went into hospital.
这时她实际上已经住进了医院，到处都充满了病人的细菌。
Then she was placed in the actual hospital, which was full of other people's germs.
无论如何，宫内厅为慎重行事，让她在预产三个星期前就住进了医院。
At any rate, the IHA took no risks; she was whisked to hospital three weeks before the child was due.
那一年，我从家里搬了出来，住进了医院家属大楼的八楼。
That year, I moved out from home, family members admitted to the hospital the eighth floor of the building.
尼克现在由于呕吐和咳嗽而患上的食道溃疡而住进了医院。
Nick is now in the hospital with esophageal ulcers due to vomiting and coughing.
70个其他的受伤人员住进了医院，其中包括17人严重受伤。
70 other people are hospitalized, including 17 who are seriously injured.
乐极生悲，可能因为太兴奋，麦可儿随后心脏病发住进了医院。
Unfortunately, the excitement of the hunt may have been too much because Meckel later had a heart attack and is currently recovering in the hospital.
今年初刘瑞凤受证了，不过半个多月前却因病情恶化住进了医院；
Liu was certified at the beginning of this year but her condition deteriorated this month and she has been hospitalized.
我患上了严重的鼻窦感染，整个左脸又肿又胀，不得不住进了医院。
I was hospitalized with an awful sinus infection that caused the entire left side of my face to swell.
但是，那时我大姐开始抱怨着背痛，2个月后，因疼痛加剧也住进了医院。
But my oldest sister at that time complained of a bad back. It got so bad after 2 months that she too was admitted to hospital.
当天下午4点40分，电话打了过来，我得知父亲因动脉瘤在佛罗里达州住进了医院。
The call came at 4:40 p. m. , that day, my father was in the hospital in Florida with an aneurysm.
他的老板出钱让他住进了医院(中国的医院通常要求预付款)，但他们的善心就到此为止了。
His employer put up money to have him admitted — Chinese hospitals generally demand an advance — but this was the end of their goodwill.
可是，一天，一个酒醉驾车的司机在交叉路口碰了他的新车，他自己也受了伤，住进了医院。
Then one day a drunken driver crashed into his new car at an intersection and he ended in the hospital, with multiple injuries.
一次，那个女孩患肺病住进了医院，他去过一次之后，就没再去，因为受不了病人身上的那股味道。
Once, that girl had contracted pulmonary tuberculosis to be admitted to the hospital, after he has gone to one time, does not have goes again, because cannot bear on patient body's that flavor.
一次严重的心脏病发作之后，我住进了医院，接受了好几天的特别监护。那可不是一个令人愉快的地方。
I was hospitalized following a severe heart attack and had been in intensive care for several days. It was not a pleasant place.
肯特利斯和塔努是在周三宣布退出本届奥运会。一周前他们错过药检，后因一起离奇车祸而住进了医院。
The pair announced they would not take part in the games on Wednesday, nearly a week after the they both missed a drug test and were hospitalised after a mysterious motorcycle crash.
那天他大概赚了很多钱，但为此他付出了代价：他回到家后就住进了医院，不到3个月并过世了，享年58岁。
He probably earned a lot of money that day, and he paid the price: he returned to the hospital soon after and was dead within three months, at age 58.
去年9月，普密蓬国王承认因为肺感染及其他病症住进了医院，就在法庭审判后一天，他匆匆离开去参加一个宫廷聚会。
Last September King Bhumibol was admitted to hospital with a lung infection and other ailments. A day after the court ruling, he briefly left for a palace function.
诗人VladimirNeklyaev也曾参加竞选，之前受袭负伤住进了医院，又被从病床上拉走，投进了监狱。
Vladimir Neklyaev, a poet and candidate, was taken to jail from a hospital bed after being assaulted.
去年，爱荷华州一个叫做ChristineTaylor的22岁孕妇，在从一段楼梯上跌落下来之后，最终住进了医院。
Last year, a pregnant 22-year-old in Iowa named Christine Taylor ended up in the hospital after falling down a flight of stairs.
在一次意外事故中，我的一位最好的朋友住进了医院，曾经我们一起度过了最艰苦的时光，互帮互助，希望他能尽快的好起来，今后在事业上有更大的成就。
In an accident, one of my best friends was sent to hospital. We used to spend most of the hard time together. I hope he can be recovered soon, and achieve more great feats in his future career.
在一次意外事故中，我的一位最好的朋友住进了医院，曾经我们一起度过了最艰苦的时光，互帮互助，希望他能尽快的好起来，今后在事业上有更大的成就。
In an accident, one of my best friends was sent to hospital. We used to spend most of the hard time together. I hope he can be recovered soon, and achieve more great feats in his future career.
应用推荐