我对以前到这些城市时所住过的酒店都很满意。
I've been quite satisfied with the hotels I've used as lodging before in these cites.
他住进富兰克林大道上的老爱丽舍宫，克拉克·盖博和凯瑟琳·赫本曾经有一次住过那儿，但是当哈吉斯到那儿时，它已经是一个破败的教会收容所，名叫庄园酒店。
He checked in at the old Chateau Elysee, on Franklin Avenue. Clark Gable and Katharine Hepburn had once stayed there, but when Haggis arrived it was a run-down church retreat called the Manor Hotel.
员工们会在网上搜寻相关线索，并向客人住过的其他四季酒店核实。
Employees also scour the Internet for clues and check in with other Four Seasons properties where the guest has stayed.
而我们居住的地方，晚上道路漆黑一片。路上摇摇摆摆行驶的车里，都是些漫不经心的年轻人，我们从没有在当地酒店里住过。
But our own home was a dark drive away and, careening tipsily back past midnight with the insouciance of youth, we never stayed in the hotel.
Cotton先生表示：“网站有责任确保评论者确实在相关酒店住过，或者在餐馆用过餐。”
Mr Cotton said: "Websites have a responsibility that the person has actually stayed at the hotel or dined at the restaurant."
我们已经住过5大洲23个国家的酒店了，我会跟人们强烈推荐这家酒店。
We have stayed in hotels in 23 countries and on 5 continents and would recommend this hotel to anyone.
乔伊：嗨，宾先生，你住过的那家酒店打电话过来说，有人把睫毛膏拉你房里了。
Joey: Hey, Mr. Bing. That uh, hotel you stayed at called. Said someone left an eyelash curler in your room.
我曾经住过这间酒店，不讲酒店的名字了，酒店给我的感觉依然很漂亮。
I had stayed in this hotel before but I don't think I'll mention the name. The hotel still feels beautiful to me.
我真的很失望，因为一年前我住过柏宁酒店，那里的早餐难以想象的好，而且价格很低。
It is disappointing because I stayed a year ago in the Park Lane Hotel, where the breakfast was incredible for a lower rate.
酒店所在的区域是非旅游区，有些工业区域和没有我们以前住过的靠近海的那些区域那么繁华。
This hotel is in an area that is definitely non-touristy, somewhat industrial and not nearly as "glitzy" as the area closer to the waterfront where we previously stayed.
这绝对是我住过最好的皇冠假日酒店。
我们在九龙住过同等价格的酒店，但是跟棉登酒店根本没法比。
I've stayed at the Kowloon Hotel for about the same price but it can't come close to the Minden.
过去6个月，我在这家酒店住过3次，既有出差，也有旅行。
I have stayed with this hotel 3 times over past 6 months, both over business or holiday stay.
这绝对是我们住过的最漂亮的城市酒店。
This must have been one of the most beautiful city hotels we have ever stayed in.
我在这个城市很多酒店住过，到目前为止最喜欢这里。
I have stayed at many hotels in the City and have by far enjoyed this stay the most.
我们没有预定酒店，但我们就在四季酒店附近——以前我们在这儿住过，并且有点喜欢它。
We had no hotel reservations, but were near the new Four Seasons, had stayed there once before, and liked it.
我还附上了一张我去年曾住过的横滨大酒店的废墟照片。
I enclose also a photo of the ruins of the Grand Hotel at Yokohama where I stopped last year.
从入住时候的冰敷毛巾和冰镇饮料，再到宽敞的套房，这是我住过最棒的酒店。
This is simply the right place to stay in Phuket. I am planning for another trip to Phuket in the future and YES I should be coming to this Hotel again!
从入住时候的冰敷毛巾和冰镇饮料，再到宽敞的套房，这是我住过最棒的酒店。
This is simply the right place to stay in Phuket. I am planning for another trip to Phuket in the future and YES I should be coming to this Hotel again!
应用推荐