在悲哀熔炉著火的心脏地区，住著许多可怕的生物。
The fiery heart of Sorrow's Furnace is home to some of Tyria's most fearsome creatures.
爱上一座城，大抵是因为，这里住著一个你爱的人。
Falling in love with a town, it is probably because someone you love resides in it.
好久好久以前，在一个小山村里，住著一个叫狗蛋的年青人。
Long, long time ago, in a small mountain village, there lived a man named naughty youngsters.
1066年以前，在我们现在称为英国的土地上，住著属于两个主要语种的民族。
Before 1066, in the land we now call Great Britain lived peoples belonging to two major language groups.
在一个谁也找不到的当地，住著一群特别的人。它们即是红脑袋、细身子的“火柴人”。
In one who can not find a local group of special people lived. They are red head that fine body of "Matchstick Men. ""
“哦，您好！天哪！本来这儿还住著另一条变色龙。”变色龙小姐快乐地挽起阿木的手臂。
"Oh, hello! My God! Originally lived here yet another chameleon. " Chameleon lady happily roll up Amu arm.
大约2000年前，在中东以色列这个地方有一个小小的城镇叫拿撒勒，这里住著一位年轻的女子，她的名字叫马利亚。
Her name was Mary and she lived in Nazareth, in the tiny country of Israel in the Middle East.
波豆城的西南区住著一群不喜欢新建筑的人，每栋新建筑物一完工，居民就扶老携幼开始破坏，老太婆用小锥子在墙上一个洞一个洞地慢慢铣。 。
In southwest Bordeaux, there is a village with no new buildings. As soon as a building is constructed, the village people start demolishing it.
还有，你听著，我可以从这边一刹那就飞到天堂，到天使住的地方去，也可以飞到鬼住的地方去，你是不是觉得我很了不起？
I can fly to Heaven, the abode of the angels, in an instant. I can also fly to the abode of the ghosts.
他们藉著信德征服列国，执行正义，得到恩许，杜住狮子的口。
Who by faith conquered kingdoms, wrought justice, obtained promises, stopped the mouths of lions.
开著一辆大篷车，可以随意停下来，不用住旅馆。
With a caravan, you can stop at your own convenience; you're not dependent on hotels.
试著尽可能长时间地住于那些觉受，检验它们。
Try staying with those sensations as long as you canto test them.
灰背隼会很速的摁住它熟习的食物，然后你什麽都不做，让隼杀死鸟，它会试著带走鸟但是你在鸟身上绑上足够的负重（例如钓鱼用的鈆坠）。
She will be quickly on top of this familiar meal. Then you do nothing. Let her kill it, she'll try to carry but you'll have the sparrow tethered to a twelve ounce fishing weight by a two inch string.
她没空聊天，只是一直走著，用两个手挽袋，带住全副家当。
She's no time for talking. She just keeps right on walking, carrying her home in two carrier bags.
她没空聊天，只是一直走著，用两个手挽袋，带住全副家当。
She's no time for talking. She just keeps right on walking, carrying her home in two carrier bags.
应用推荐