郑州新区的高层住宅楼-空空如也。
我们还给80户人家盖了两座住宅楼。
We also constructed two apartment buildings for 80 households.
在商业街上方是低层的住宅楼和独栋公寓。
Above the retail are lower residential towers and detached condos.
住宅楼粉刷已经成为旧城改造常用的手段之一。
Residential building stuccoing has become a usual means for old cites reconstruction.
湘潭大学有两栋住宅楼发生不均匀沉降及墙体开裂。
Differential settlement and wall cracking occured at two resident buildings of Xiantan University.
这两个商店和住宅楼，有植物，如土地和先进的汽车。
Both shops and residential buildings, there are plants, such as land and advanced cars.
他们在把那座旧楼拆掉，好在这里盖一座新的住宅楼。
They were tearing down that old building in order to build a new apartment house there.
这一住宅楼的特殊性质在于建筑平面的多元化和灵活性。
Thespecial quality of this housing block lies in the diversity and flexibility of the floor plans.
他们明年在这里要修建一座住宅楼，就修在办公楼旁边。
They are going to build an apartment house here next year. It is going to be built right beside the office Building.
斯德哥尔摩的多数党都同意在斯德哥尔摩有更多的住宅楼。
Most parties in Stockholm agree that there need to be more residential buildings in Stockholm.
室内环境：这栋24层的大厦在2009年被改建成了住宅楼。
INDOORS: The 24-story tower was converted to residences in 2009.
在韩国，每一波刚刚上市的住宅楼与商务套房都会在一刹那间被疯狂抢购完毕。
Each wave of new residential and commercial blocks that comes on the market sells out almost instantly in connectivity-crazed South Korea.
一些住宅楼和高层建筑物，往往以不伦不类的洋地名作噱头招徕顾客。
Some residential buildings and high-rise buildings, often to fish in the oceans around laugh uproariously attract customers.
通过对海口市某住宅楼抗震鉴定方法的介绍，对出现的问题进行探讨。
The methods of seismic appraisal for damaged residential building in Haikou are introduced in this paper.
在建筑业，企业正更多地使用预制混凝土，即便是高层住宅楼也是如此。
In the construction sector, companies are using more precast concrete, even for high-rise apartment buildings.
许多学校、汽车旅馆、住宅楼及俱乐部都拥有室内游泳池或室外游泳池。
Many schools, motels, apartment buildings, and clubs have indoor or outdoor pools.
我住在孟买一个住宅楼的11层，站在阳台上可以看到孟买整个郊区的景色。
I live in a 11 story residential building in Mumbai. The terrace gives a lovely view of the entire suburb of Mumbai.
本次毕业设计是一幢小区住宅楼，主要进行的是建筑设计和结构设计两部分。
The design is a graduate of residential floor area, is the main architectural design and structural design of two parts.
当它完成时，将包括一个豪华酒店，两个住宅楼，办公楼，和一个购物中心。
When it's complete, it will include a luxury hotel, two residential towers, an office tower, and a shopping mall.
文章论述了搅拌桩和锚管组合式深基坑去护在住宅楼工程基础施工中的应用。
This paper narrates the application of deep pit support of mixing piles and anchor pipes in foundation construction of housing project.
本文对旧房建设处理的决策是针对南京某大学于1974年所建的住宅楼所作。
The decision about the old building was made against a flat constructed by Nanjing University in 1974.
当然，跟所有地区一样，休斯顿和达拉斯也面临着办公楼和住宅楼不堪重负的问题。
Of course, like virtually all other regions, Houston and Dallas suffer excess capacity in both office buildings and urban lofts.
去年，在上海，一栋即将竣工的住宅楼倒塌，并导致一名建筑工人死亡，这一事件被广泛报道。
A much-publicized accident took place last year in Shanghai, when an almost completed residential building toppled over on its side and killed a construction worker.
建筑群物质地体现了建筑表达：旧工厂的钢铁，办公室的泥砖和高层住宅楼的石膏。
Representation is found in the materiality of the buildings: steel for the old factory, brick for the offices and plaster for the residential tower.
这项修正案批准了一栋50米高的住宅楼项目和一栋高达180米办公楼项目的建设规划。
This amendment will allow the construction of residential towers measuring 50 metres tall, and of office blocks measuring up to 180 metres tall.
事实上，它正在建造一个新的体育场、一个新的旅店以及几十年来头一回在市区建造住宅楼。
In fact, it is currently building a new sports arena, a new hospital and, for the first time in decades, housing in the downtown area.
具体分析了住宅楼卫生间产生噪音的原因，针对性提出了降低噪音污染的具体方法和措施。
This article analyzes the reasons for the noise in the toilets of the apartment houses and suggests some corresponding measures to solve this problem.
“当整个六层(住宅楼)顷刻倒塌的时候，我正在为晚餐准备米饭和豆角”，她告诉《太阳报》。
"I was preparing rice and beans for dinner when the whole six-story [apartment building] fell flat in seconds," she told the Sun.
“当整个六层(住宅楼)顷刻倒塌的时候，我正在为晚餐准备米饭和豆角”，她告诉《太阳报》。
"I was preparing rice and beans for dinner when the whole six-story [apartment building] fell flat in seconds," she told the Sun.
应用推荐