住在这儿是她生命中的一大快事。
Living here is one of the greatest satisfactions of her life.
我是广州本地人。我一直住在这儿。
克洛伊·理查森是不是住在这儿？
我以前有时帮助住在这儿的这家人干活。
也许有许多上位神明居住在这儿，谁知道呢？
Many greater powers might reside here, but no one knows for sure.
我如果住在这儿，岂不是每天都能去海边了。
我的新郎住在这儿吗？
安妮不住在这儿了。
安妮不住在这儿了。
“爸爸，谁住在这儿？”我们的一个儿子尖声问道。
所有搬运工，装车工和司机住在这儿，它靠近跳蚤市场。
All these porters, loaders and drivers live here, close to the flea market.
我想当我长大后能呆在石家庄，因为我的父母住在这儿。
I want to stay in Shijiazhuang when I'm older, because my mother and father live here.
那时我住在巴黎，但我最好的朋友住在这儿，我也有个房间。
I lived in Paris, while my best friend lived here, I have a room here too.
詹姆斯·霍伊特：不，她不住在这儿……你一定是搞错了。
James Hoyt: No, she doesn't live here... you must have the wrong house.
许多的外国人住在这儿，几乎都是退休的，他们都感到节俭的重要。
There are lots of expats down here, almost all retired, and they are all feeling the pinch.
我也不认为我属于任何地方。现在我住在这儿，这儿就是我的家。
I don't think I belong ever place. now I living this place, the place is my home.
达西先生打听到你父亲那天还住在这儿，不过第二天早晨就要走。
Darcy found, on further enquiry, that your father was still with him, but would quit town the next morning.
我可以肯定，他还要住在这儿实习一段时间，学习在干草场里饲养小牛。
He'll bide to get a little practice in the calving out at the straw-yard, for certain.
阿龙的父母在山上建了一座砖房，他们一直都住在这儿直到离开的那天。
A Long's parents built a brick house on a mountain and lived there until they died one after the other.
住在这儿就像——就像——一个听话的小姑娘做完所有的功课，被带去度假一样。
Being here is like — like — being taken on a holiday when one has been a good little girl and done all one's lessons.
不，他不住在这儿，只不过暂时呆一下。他的家在自己的教区莫尔顿。
Nay; he doesn't live here: he is only staying a while. When he is at home, he is in his own parish at Morton.
很久以前，有一座小岛，所有的感觉都住在这儿，比如快乐，伤心还有爱。
Once upon a time, there was an island. All the feelings lived there such as Happiness, Sadness, and Love.
博福特先生带我去看了几处房子——因为看来是不会允许我继续住在这儿了。
Beaufort took me to see a number of houses--since it seems I'm not to be allowed to stay in thisone.
一旦开始，他们还是非常嘈杂，所以如果你住在这儿，最好别期望好好睡觉。
Still VERY noisy once they start, so if you stay here, you better not be looking for decent sleep-ins.
住在这儿就像——就像——一个听话的小姑娘做完所有的功课，被带去度假一样。
Being here is like--like--being taken on aholiday when one has been a good little girl and doneall one's lessons.
他不在这儿居住了。（一个时间以前他住在这儿，过了这个时间，他就离开了。）
他不在这儿居住了。（一个时间以前他住在这儿，过了这个时间，他就离开了。）
应用推荐