芭尔蓓结婚后才住在这个村子里，她很高兴从朋友那里得到一些消息。
Barbara, who had only lived in the village since her marriage, was glad to get some information from her friend.
肖柳英是一位老人，住在长江附近的一个村子里。
Xiao Liuying is an old man living in a village near the Yangtze River.
我不能住在一个人人都互相认识的小村子里。
I couldn't live in a small village where everyhody knows each other.
然后，村子里住在上游和下游的村民们分成两队彼此搏斗——通过任何必要的方式——把球携带大约225码，回到他们各自所在的河岸。
The upper and lower halves of the village then struggle against each other – by any means necessary – to carry the ball some 225 yards back to their respective riverbanks.
这个男孩在汶川上学，靠近上周地震的震中，而他的家人住在山下的一个村子里。
The boy was attending school in Wenchuan, near the epicenter of last week's quake, while his family lived in a village down the mountains.
我在离开王得办公室的时候，问他是否与他的妻子和父母住在村子西边的公寓里，他说，“我自己住”。
On my way out of Wang’s office I asked himwhether he lived with his wife and parents in one of the apartment blocks onthe west side of town. “I have a house ” he said.
成千上万的农民工住在那些村子里，生活环境常常是艰苦简陋的。
Thousands of migrant workers live in those villages, often in primitive conditions.
18岁从内蒙古来到北京时，她住在六环的一个村子里，坐一个半小时公交车去上班。
When she moved to Beijing as an 18-year-old from Inner Mongolia, she lived in a village on the capital's sixth ring road, an hour and a half by bus to work.
从前，有个名叫杰克的男孩，同他母亲一道，住在村子边上的一个小房子里。
ONCE upon a time there was a boy whose name was Jack, and he lived with his mother in a little house on the borders of a village.
他们住在伦敦北面的一个村子里。
他住在一个很小的村子里，是一位樵夫。
我的奶奶住在一个小的村子里，她喜欢那里的生活，拒绝搬出来。
My grandma lives in a small village, she likes the life there and refuses to move out.
从前，有六个瞎子住在印度的一个村子里。
Once upon a time there were six blind men who lived in a village in India.
在古代中国，隐士们通常都住在小村子里。
玛丽和她的丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫帕纳科拉的小村子里。
Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece.
外婆住在村子外面的森林里，离小红帽家有很长一段路。小红帽刚走进森林就碰到了一条狼。
The grandmother lived out in the wood, half a league from the village, and just as little red-cap entered the wood, a wolf met her.
我和一个住在村子围墙外面荒野里的那个叫做麦斯米兰的老头作了次交易。
I trade with an old man by the name a 'Maximillian who lives out in the wilds, beyond the village wall.
住在那个村子里的人们的头发全是赤褐色的。
他们住在宾夕法尼亚州西南部的一个叫做八十四(Eighty - Four)的村子里。
They lived in a village called Eighty-Four, in southwestern Pennsylvania.
他住在丽水以南四十公里的一个小村子里。
几百万人民，多数为愤怒的Acholis，依然住在北部地区脏兮兮的帐篷里，那些把他们从自己的村子里赶出来的可恶的民兵们依然没有受到处罚。
A million-plus people, most of them resentful Acholis, still live in squalid camps in the north. The monstrous ragtag militias that drove them out of their villages are still at large;
几百万人民，多数为愤怒的Acholis，依然住在北部地区脏兮兮的帐篷里，那些把他们从自己的村子里赶出来的可恶的民兵们依然没有受到处罚。
A million-plus people, most of them resentful Acholis, still live in squalid camps in the north. The monstrous ragtag militias that drove them out of their villages are still at large;
应用推荐