亚伯拉罕·林肯是伟大的，不是因为他曾经住在小木屋，而是因为他走出了小木屋。
Abraham Lincoln was great, not because he once lived in a cabin, but because he got out of it.
留下的人性格更加冷漠，许多人仍驾小船捕鱼，在斯特罗伯利地区住在小木屋里，便于地震时逃身。
Many still fish from open skiffs, and – on Stromboli – they live in tiny cubic houses, all the better for riding out the tremors.
人们住在几个小木屋里，每个小木屋都有一扇活板门。
The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor.
在1912年1月，斯科特和他的船员在命运不佳的TerraNova探险队前往南极之前，他们一直住在那个小木屋里。
Scott and his crew stayed at the hut before their ill-fated Terra Nova expedition to the South Pole in January 1912.
8到17岁的孩子们住在林中小木屋里。
他独自住在一间四面被森林包围的小木屋里，他的忧郁与沉默似乎把他同他人隔绝开来，没有人看到他笑过，他亦惜字如金。
He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word.
村民们住在粉刷成灰色的小木屋里，庭院内种满了蔬菜和葡萄。
Villagers live in tidy, white-washed homes with gray tile roofs and courtyards planted with vegetables and grape vines.
有一件关于莫斯科的史实,直到二十世纪,在莫斯科的郊外,还有许多农民住在这样的小木屋里
One of the things that's very true about Moscow, right into the twentieth century, is that you had all sorts of peasants living on the edge of Moscow living in these wooden houses.
在采儿溪我们住在迈特和朱莉 克劳弗的山间小木屋里，在那里度过的几天里我们能欣赏到湖边的美景，有床铺，淋浴，美食和朋友的陪伴，使我们能养精蓄力来继续在阿尔卑斯山余下的旅程。
We enjoyed a couple of nights by the lake with beds, showers, good food and better company, before regaining the strength to take on the rest of the Alps.
你说快乐是一只温暖的小狗；我说快乐是独自住在Walden Pond的一间小木屋里面；等等。
You say happiness is a warm puppy; I say happiness is living alone in a cabin at Walden Pond; etc.
这个志愿者住在树林中的一间小木屋里。
他们用兽皮遮体，住在洞穴或原始的小木屋里。
They dressed in animal skins, lived in caves or rude wooden huts.
他们系着树皮做成的腰带，住在一个离地五米高的小木屋里。
They wore loin cloths made out of tree bark, and lived in a timber hut raised five metres above the ground.
所以我选择住在树林里的小木屋，这里距离最近的旁道有数里之遥，这里还是退休细木工人的最佳选择。
That's why I live in a cabin in the woods. It's miles away from the nearest bypass. It's the perfect place for a retired cabinetmaker.
这位老人住在那幢小木屋里，在小屋的前面，有一条河。
The old man lived in the small wooden house, in front of which there was a river.
想像住在威斯康星州的小木屋里，在印第安人的草原领土上，或者是住在明尼苏达州溪畔的石洞里。
Imagine living in a pioneer log cabin in Wisconsin, on the prairie in Indian territory, or in a sod dugout by a creek in Minnesota (a shelter built into the ground of a hillside).
杨。卡莱死的时候我正和他一起住在他的小木屋里。
When Yan Callec died I was living with him in his little hut.
现年67岁的费伊先生住在一间建于一片占地100英亩的林地里的小木屋中，屋里没有电冰箱，但可以借助太阳能电池板发电，所以他有电灯，也可以给手机充电。
Mr. Fahey, 67, lives in a cabin on 100 wooded acres; it has no refrigerator, but there is electricity generated by solar panels, so he has light and can 4 charge his cell phone.
从前，有一对住在森林小木屋里的老爷爷和老奶奶。
There was once an old man and an old woman who lived in a hut in a forest.
他独自一人居住在一个小岛上，因此他不得不种植庄稼来养活自己并且建了一间小木屋来居住。
He lived alone in a small island, so that he had to plant crops to feed himself and build log cabin to live in. He experienced various hardships and ultimately survived.
他们很穷，住在森林边上的小木屋里。
They were very poor, and they lived in a cottage on the edge of a forest.
他们很穷，住在森林边上的小木屋里。
They were very poor, and they lived in a cottage on the edge of a forest.
应用推荐